L'itinéraire d'une femme tiraillée entre ses identités tchèque et allemande, de l'Occupation à la chute du Mur.

La guerre touche à sa fin. Dans un refuge, Gerta donne naissance à une fille qu'elle ne peut pas aimer, Barbora.

Anne Whistler, qui a posé pour son fils James, est secrètement addict aux jeux vidéo...