KarambolageSavon rotatif / Lunettes / Sauce tomate
Gros plan sur le savon rotatif, un objet typiquement français ; sur l’origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand "Brille" ; et sur la vraie sauce tomate à l'italienne, introuvable à Berlin.
l'objet
Perrine Deruelles-Blank vit depuis longtemps en Allemagne. Récemment, elle est tombée nez à nez avec un objet de son enfance typiquement français : le savon rotatif.
le mot
Notre traducteur berlinois Hinrich Schmidt-Henkel se pose quelques questions sur l'origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand Brille.
la recette
Elisabetta Gaddoni est italienne, elle vit à Berlin. Elle adore la sauce tomate, mais pas n'importe laquelle.
la devinette
Réalisation
Claire Doutriaux
Pays
France
Année
2020
