Kreatur met en lumière une fois par mois un combat lié aux droits des femmes autour du globe.

Une image vaut mille mots : quand une photo annonçait la chute de Keir Starmer, ancien premier ministre du Royaume-Uni.

Décryptage du tchip, un mode d’expression africain - Comment aboient les chiens français et allemands ? - La Kölsch, boisson typique de Cologne. 

Des mœurs allemandes très propres : "die Kehrwoche" / Le mot "choucroute" / Les cahiers sur lesquels les jeunes apprennent à écrire.

Le kiosque à journaux, une institution parisienne - Décryptage du mot "kiosque" - La "Trinkhalle", sa variante allemande.

Êtes-vous huile ou beurre ? - Quelle est l’origine du mot glace ? - Serkal Kus nous parle d’un rite kurde.

Gros plan sur le couteau suisse, les fontaines à eau et les Forces françaises en Allemagne.

Gros plan sur le surnom Bibi, ainsi que sur la fin de l’Occupation allemande et la Libération de Paris.

Gros plan sur le mot "barrierefrei", ainsi que sur la lettre œ (ou "l'e dans l'o").

La cigale du sud de la France, le bruit d'une gorgée, et la consigne des bouteilles en Allemagne.

Focus sur l'inventeur de la Coupe du monde de foot, le mot "kiffer" et les envies alimentaires des femmes enceintes.

Le bretzel - Une équipe française et une équipe allemande tirent sur une corde - Le Club Med.

Visite du Berghain, un club de Berlin - Que disons-nous quand nous hésitons ? - Retour sur les "malgré-nous".

Gros plan sur le mot allemand "Geburtstagskind" et sur l’Internationale, ce chant révolutionnaire qui nous vient de France.

Le bourdonnement des abeilles en français et en allemand - Un mot-voyageur : le drone - Le carré Hermès.

L’expression marseillaise "C’est la sardine qui a bouché le Vieux-Port !" - Gros plan sur le naturisme.

Gros plan sur l'expression "attendre 107 ans", la recette de la daube provençale et l'objet indispensable : le porte-arrosoir.

Gros plan sur le savon rotatif, l’origine du mot "lunettes" et la vraie sauce tomate à l'italienne.

Une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - La Siegessäule à Berlin.

Gros plan sur le le stylo Bic, le logo des pharmacies allemandes et la verveine.