This documentary traces billionaire Bernard Arnault’s meteoric rise to dominance of the luxury industry with his Louis Vuitton group.