La dernière heure

Scoppiano dei disordini in città. Billie cerca di far evacuare i propri cari e fa riaffiorare un trauma familiare.

Billie scopre un passato familiare travagliato e i ricordi d’infanzia riaffiorano nella mente di Mustapha.

Dopo aver trovato un album di disegni di suo padre, Billie si ritrova catapultata nella sua infanzia turbolenta.

Georges vorrebbe partire per la Francia, ma la sua scelta infastidisce Mustapha e fa riemergere le tensioni tra di loro.

Un'esplosione provoca un attacco d'ansia a Bilal. Billie lo rassicura e ricostruisce il legame con suo nonno.

È il momento della partenza e Mustapha esita a lasciare suo padre e il Paese.