Justine Triet's films form a turbulent body of work depicting urban and contemporary France.