De la rockul excentric la popul creativ, iată o selecție a scenei muzicale contemporane din Marea Britanie.

Petrol, guano și aventurieri: patru țări (și Greenpeace) se luptă pentru o stâncă din nordul Atlanticului.