ARTE

Quiénes somos

ARTE, cadena pública cultural y europea, emite programas culturales que unen a los europeos

ARTE

ARTE EN SÍNTESIS

La cadena pública cultural y europea

 

ARTE EN SÍNTESIS

 

Como Cadena pública europea, ARTE diseña y emite programas culturales que propician la comprensión y el acercamiento entre europeos.

Nacida en 1991, fruto de la asociación entre Francia y Alemania, ARTE se financia al 95 % con el canon televisivo que se recauda en ambos países. Consta de tres entidades: la Central ARTE GEIE en Estrasburgo que se encarga de la programación y de la emisión; y dos partes, ARTE France en París y ARTE Deutschland en Baden-Baden, que proporcionan la mayoría de los programas.

Desde 2015 se ofrece una selección de programas con subtítulos en español y en inglés además de en los dos idiomas históricos de la Cadena, el francés y el alemán. Crear una cadena para dos públicos diferentes fue una primicia en la historia de la televisión y sigue siendo hoy una excepción en el mundo. Desde su creación, ARTE está comprometida con la diversidad cultural y el multilingüismo, en el convencimiento de que la mejora de la difusión de contenidos audiovisuales europeos puede contribuir en gran medida a la integración cultural europea.

 

ARTE

La sede de ARTE

en el barrio europeo de Estrasburgo

ARTE from the sky

Strasbourg

La sede de ARTE se encuentra en Estrasburgo, cerca del Parlamento Europeo, el Consejo de Europa y el Tribunal de Derechos Humanos.

Es la expresión de un triple símbolo: símbolo del éxito de una cadena que ha logrado una voz propia en el panorama audiovisual europeo; símbolo de una fructífera amistad entre Francia y Alemania, y símbolo de una apertura decidida y entusiasta hacia Europa.

ARTE GEIE - 4 Quai du Chanoine Winterer - CS 20035 - F-67080 Strasbourg cedex Tél : +33 (0) 88 14 22 22

La sede de ARTE GEIE - 4 Quai du Chanoine Winterer - CS 20035 - F-67080 Strasbourg cedex - Tel : +33 (0)3 88 14 22 22

 

ARTE

Gobernanza y Financiación

95% de financiación pública

Gobernanza

Proyecto de Grupo y mecanismos de control

En el Proyecto de Grupo 2012-2015, aprobado por la Asamblea General a finales de 2011, se fijan las orientaciones estratégicas para guiar el desarrollo de la Cadena en un entorno mediático y tecnológico en constante evolución. Con el Proyecto de Grupo se refuerza la cohesión y la coordinación de las distintas entidades de la Cadena, optimizando los recursos asignados; por la parte francesa, mediante el contrato de objetivos y medios (Contrat d’Objectifs et de Moyens, COM) suscrito con el Estado, y por la parte alemana, gracias a los fondos concedidos por la comisión alemana encargada de comprobar las necesidades financieras de las cadenas públicas (KEF). Estas orientaciones generales se traducen cada año en un plan de actividades concretas y operativas que se evalúan dos veces al año,  cuantitativa y cualitativamente. Los objetivos de ARTE para el periodo 2012-2016 son:

  • ser un medio de referencia en la cultura y la creatividad en Europa,
  • afirmar la identidad europea de la Cadena,
  • ampliar la emisión y mejorar la calidad de la misma,
  • poner en valor la marca ARTE y los contenidos de la Cadena,
  • y consolidar el Grupo ARTE.
El control de la gestión

está a cargo de dos auditores de gestión nombrados por la Asamblea General (Markus Nievelstein, Director Gerente de ARTE Deutschland, y Olivier Guillemot, Director de Gestión de ARTE France) así como de los interventores.

Del control externo se encarga una empresa de auditoría que verifica la ejecución de las resoluciones de la Asamblea General, así como el cumplimiento de las disposiciones legales, directivas y reglas internas en vigor durante el mandato del Comité Directivo. Evalúa asimismo si la acción de la dirección ha sido eficaz y económica, y si los mecanismos existentes en materia de control y de detección precoz de riesgos son eficaces.

Se ha establecido una auditoría interna independiente. Se aplica así el principio de segregación de las funciones de autorización y ejecución de los pagos. En el reglamento financiero de ARTE GEIE, además, se incluyen procedimientos de licitación conformes con la normativa europea.

Dispositivo de alerta ética

La ley francesa n°2016-1691 del 9 de diciembre de 2016 sobre transparencia, lucha contra la corrupción y modernización de la vida económica, llamada «Sapin 2», ha creado un régimen general de protección de los lanzadores de alerta.

A partir del 1 de enero de 2018, esta ley impone a toda entidad pública o privada con más de 50 empleados implantar un dispositivo de alerta claro, seguro y accesible.

Frente a una situación de incumplimiento de los procedimientos, leyes o normativas aplicables en ARTE GEIE, ARTE garantiza a los miembros del personal o a los colaboradores externos ocasionales el derecho de denuncia, con total confidencialidad y sin riesgo de represalias, a su dirección o al interlocutor específico que asuma la función de referente ético.

Todos los empleados podrán acceder al procedimiento de notificación, así como contactar directamente al referente ético en la siguiente dirección: referentethique@arte.tv.

Descargar el procedimiento de notificación

 

Financiación del servicio público audiovisual

El 95% de la financiación de ARTE procede del canon televisivo que se recauda en Francia y Alemania. La cadena no puede emitir publicidad pero sí obtener ingresos propios, por lo general de patrocinadores.

En Francia, el servicio público audiovisual se financia mediante un canon televisivo, de 138€ al año, que pagan los hogares que tienen un aparato de televisión. Actualmente no están sujetos a pago los demás soportes donde se puede ver la televisión, como los ordenadores y las tablets.

Con este gravamen se financian los organismos públicos de televisión y radiodifusión (France Télévisions, ARTE France, Radio France, Réseau Outre-Mer 1ère, France Media Monde, Institut national de l’audiovisuel) cuyo cometido es ofrecer a un amplio público una programación diversa y de calidad a fin de educar, informar y entretener. Estos constituyen un punto de referencia en materia de información, creación audiovisual y diversidad cultural.

La financiación de ARTE France, como la de las demás cadenas públicas, está vinculada a un contrato de objetivos y medios (Contrat d’Objectifs et de Moyens, COM) suscrito con el Estado. El Parlamento decide cada año cómo repartir el canon en el momento de aprobar la ley de presupuestos. El COM suscrito por ARTE France y los ministerios de Cultura y Comunicación, y de Economía y Finanzas para el período 2017-2021 es muestra del firme apoyo a la estrategia editorial y digital de ARTE. Según el procedimiento habitual, el proyecto, elaborado por Arte France en colaboración con los miembros del Comité Directivo de ARTE GEIE, se sometió previamente al Comité de Empresa y al Consejo de Supervisión de ARTE France, así como a la Comisión de Asuntos Culturales y de Finanzas de la Asamblea Nacional y del Senado.
Ver más

ARTE

Identidad visual

La identidad visual de ARTE pone de relieve el papel que desempeña la Cadena como "imán cultural" en Europa. Ha sido realizada por la agencia británica The Partners en cooperación con Lambie-Nairn.


Todas las variantes de la identidad visual >>

 

ARTE

Informes de actividad

Consulta en línea o descarga

ARTE en pocas palabras

Televisión de hoy

Cita con ARTE: Cine, ficción, espectáculos, documentales, cultura clásica, popular o alternativa.

Folleto ARTE

en inglés

ARTE construye la televisión de hoy y de mañana: programas en todas las pantallas, las 24 horas del día, de primera calidad y en seis idiomas.

Film de presentación

Bienvenido a ARTE