După nașterea copilului, garsoniera pariziană în care locuiesc Djuna și Léo devine neîncăpătoare.

Un bătrân înoată în mare. Pe măsură ce se mișcă prin apă, amintirile revin la suprafață...