En sus sesenta años de carrera, la formidable voz ronca del ídolo de los británicos abarca todos los géneros.