Archive pour “Décryptage Archives - Dimension séries”

humans, real humans

Humans / Real Humans : plans éloignés

RealHumansHumans

Depuis le 14 juin, la chaîne anglaise Channel 4 diffuse une série nommée Humans. Si vous regardez Arte de temps à autre, ce nom devrait vous dire quelque chose. Pourtant, il ne s’agit pas de Real Humans, la série suédoise mettant en scène un monde peuplé de robots ménagers. Humans, c’est son remake anglo-américain.

Je précise qu’elle est également américaine parce que la chaîne AMC a mis des billes dans la série. Si sur cette dernière, Humans récolte des audiences correctes, il en est autrement pour le diffuseur anglais. Il s’agit de son plus gros succès de fiction en 20 ans.

Comme je l’ai réalisé avec Homeland / Hatufim et Les Revenants / The Returned, j’ai voulu produire un comparatif entre les deux séries robotiques. En l’occurrence, uniquement sur le pilote. Alors, qui sont les plus convaincants ? Les Hubot suédois ou les Synth anglo-américains ? Car, oui, ils ont changé de nom également…

Lire la suite >>

big bang, débat, diversité, série séries, transparence

Série Series : Débats et des hauts

SerieSeriesAPA

Pardonnez-moi ce mauvais jeu de mot. Hier, je me suis rendu à Fontainebleau où se tient la 4ème édition du festival Série Series. Et en l’occurrence, hier, c’était aussi la Journée de la Création TV qui est hébergée durant le festival. Cette journée s’articulait autour de différentes interventions et de débats auxquels j’ai pu assister. Transparence, sujet de société, réglementation : Trois thèmes qui promettaient quelques échauffourées. Mais surtout l’émergence possible d’une réflexion.

Lire la suite >>

les revenants, the returned

Les Revenants / The Returned : Plans inversés

RevenantsReturned

A&E est une chaîne américaine du câble. Depuis le mois de décembre 2013, elle a procédé à ce que l’on appelle un “rebranding”, à savoir une refonte de ses contenus et de son image. Ce ravalement de façade était accompagné d’un nouveau slogan, un peu osé ces temps-ci : “Be Original” (Être original).

Osé car, comme je l’avais mis au jour sur Dimension Séries, en 2014, environ 44,9% des productions des principales chaînes américaines gratuites (1) n’étaient pas des séries originales au sens stricto-sensu mais des remake (14,3%), des adaptations (24,5%) ou des spin-off (6,1%). Osé mais intéressant stratégiquement, du coup, pour se différencier de cette mouvance morose.

Le 9 mars dernier, A&E s’est mise à diffuser une nouvelle série, The Returned. Il s’agit en l’occurrence d’un remake de la série française qui avait fait l’événement (2) lors de sa diffusion sur Canal+ en 2012, Les Revenants. En soit, s’appuyer sur un remake pour souligner son slogan “Be Original“, ça fait tâche. Mais, après tout, le projet était pris en charge par Carlton Cuse, producteur-scénariste qui s’est fait particulièrement connaître avec Lost. Peut-être parviendrait-il à s’affranchir de l’œuvre de base, qui sait ? Du coup, j’ai voulu le vérifier sur l’épisode pilote, personnage par personnage, intrigue par intrigue, plan par plan, de quoi il en retournait vraiment.

Lire la suite >>

europe, séries françaises

La place de la fiction française en Europe

Europe

Alors que le territoire américain vit une nouvelle crise de sa fiction, c’est en direction du vieux continent qu’une partie des regards se portent. Cela faisait un moment que je n’étais pas venu vous embêter avec des graphiques et des chiffres qui nous permettent d’établir un diagnostic clair et précis d’une situation. Et ça tombe bien, l’Observatoire européen de l’audiovisuel a publié jeudi 26 février un rapport sur la fiction diffusée par les principales chaînes de 17 pays européens entre 2006 et 2013.

Ces précieuses données sont une source inestimable de compréhension dans la lente mondialisation des contenus de fiction, et en particulier des séries. L’occasion de découvrir la place qu’occupe nos chaînes françaises en Europe.

Lire la suite >>

abonnement, canalplay, jook, netflix, ocs, series, svod

Séries en illimité : quelle offre choisir ?

SVOD

Bon, cela fait deux mois que Netflix a débarqué en France. Mais il n’est pas le seul à offrir des solutions légales pour regarder des séries. En plus de l’offre de la société américaine, j’ai testé Canalplay, OCS et Jook Video. Lequel s’en sort le mieux ? Réponse dans la suite.

Lire la suite >>

étude, quota de diffusion, quota de production, réglementation, télévision française

La dé-re-réglementation, graal de la fiction française ?

TeleReglemantation

Ce n’est pas moi qui le dit, c’est Natixis. Le groupe bancaire vient de produire une étude sectorielle sur l’audiovisuel français. Selon l’étude, les groupes privés TF1, Canal+ et M6 devraient profiter d’une transformation, déjà annoncée, des règles qui encadrent la production de contenus audiovisuels. A la tête de cette étude, Jérôme BodinPavel Govciyan et Olivier Bomsel.

Lire la suite >>

adaptation, remake, séries us, spin-off

Adaptation, remake, spin-off : les séries US depuis 1970 (2)

RemakeB

Dans la première partie de cette enquête, nous nous étions intéressés au comportement global de la télévision américaine depuis les années 70. Cette fois-ci, inscrivons notre analyse dans le particulier. Quelle chaîne est la championne des séries non-originales ? A-t-on vu plus d’adaptations de films ou de livres en séries depuis 2000 ? Quelle est la série non-originale la plus originale ? Et surtout, industriellement, vaut-il mieux commander des séries originales ou des séries non-originales ?

Lire la suite >>

adaptation, remake, séries us, spin-off

Adaptation, remake, spin-off : les séries US depuis 1970 (1)

RemakeBan

« Êtes-vous prêts à découvrir l’événement le plus excitant de l’histoire de la télévision ? Si ce n’est pas le cas, éteignez votre téléviseur. Sinon, comptez avec moi. C’est parti. 10… 9… 8… 7… » Je m’arrête là, vous savez compter jusqu’à 10. Enfin, à 0. Cette introduction légèrement exagérée était prononcée par Jeff Probst dans un programme intitulé « The Greatest Event in Television History », diffusé sur la chaîne Adult Swim. Son principe ? Retourner plan par plan le générique d’une vieille série. Évidemment, tout est parodique.

Il suffit de regarder simplement 10 secondes d’un des 4 épisodes de « The Greatest Event » pour s’apercevoir que si ça fonctionne, c’est parce que ce programme a touché un point sensible. A l’heure actuelle, le monde de l’audiovisuel (cinéma, télévision, jeux vidéo…) semble être accablé par un mal étonnant : dans les salles, sur les écrans, plats la plupart du temps désormais, les remake, les adaptations, les spin-off, s’installent durablement. On fait, puis on re-fait, parfois on dé-fait pour re-faire, ou on re-fait ce qui a été déjà re-fait une première fois. Hollywood est une machine écolo, elle recycle !

Lire la suite >>

france, netflix, paf

Pourquoi Netflix menace la France plus que tout autre pays européen ?

Netflix

Le 15 septembre, le service de vidéo à la demande américain, Netflix, lancera son offre en France. Vous êtes déjà probablement au courant puisque tous les médias relaient la nouvelle, y compris Dimension Séries qui tombe dans le piège. Bouh, nous sommes faibles ! Du coup, je me suis dit qu’il fallait un peu contextualiser l’arrivée de cet acteur américain sur un marché français en mode “damage control“.

Lire la suite >>

chiffres, emmy awards

Les Emmy Awards en chiffres

EmmyAwards

Ce lundi 25 août 2014 est une date particulière pour le marché de la télévision américaine : il s’agit de la cérémonie des Emmy Awards. Acteurs, réalisateurs, producteurs seront sur leur trente-et-un au Nokia Theatre à Los Angeles. Tout le gratin devrait être présent et les yeux seront braqués, en particulier, sur HBO représentée notamment par Game of Thrones et True Detective.

Lire la suite >>