Na początku ARTE nadaje programy we Francji i w Niemczech jedynie w godzinach wieczornych

Logo ARTE 1992

ARTE emituje po raz pierwszy wieczorem ten sam program w języku francuskim i niemieckim  za pośrednictwem naziemnej sieci analogowej, który odbierany jest przez 75% gospodarstw domowych.