FAQ

pc-arte-europe

 

Najczęściej zadawane pytania:

Dlaczego ARTE jest teraz dostępne po angielsku, hiszpańsku i polsku?

ARTE in English, ARTE en español i ARTE po polsku są częścią inicjatywy ARTE Europe w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską. Projekt obejmuje ofertę wybranych programów ARTE w internecie z napisami w języku angielskim, hiszpańskim i polskim.
Jest to pierwsza tego typu międzynarodowa emisja programów w Europie.
Różnorodność językowa jest częścią europejskiego bogactwa kulturowego. Z tego względu celem ARTE Europe jest oferowanie obywatelom krajów europejskich większego wyboru programów wysokiej jakości.

Dzięki naszej nowej ofercie w pięciu językach dostęp do programów ARTE w swoim ojczystym języku będzie miało nawet 60% wszystkich Europejczyków.

Dlaczego nie wszystkie francuskie i niemieckie materiały są dostępne z napisami w języku angielskim, hiszpańskim lub polskim?

ARTE in English, ARTE en español i ARTE po polsku oferują jedynie wybrane materiały ARTE. Jest to w sumie 600 godzin programu obejmujących bezpłatnie najważniejsze magazyny kanału, filmy dokumentalne oraz reportaże. Dostępna jest także część nagrywanych na żywo występów z oferty ARTE Concert.

Dlaczego niektóre filmy są niedostępne w poszczególnych krajach?

Wszystkie programy ARTE in English, ARTE en español i ARTE po polsku są dostępne w całej Europie. W zależności od praw dystrybucyjnych ponad połowa oferty jest dostępna na całym świecie.

Gdzie jeszcze poza tą stroną mogę oglądać ARTE?

Kanał ARTE jest retransmitowany poza granicami Francji i Niemiec na wielu satelitach i sieciach kablowych w Europie i na świecie. Spora część programów ARTE jest również dostępna w Europie oraz (w zależności od praw dystrybucyjnych) poza Europą na platformie catch-up ARTE+7.
Poza stroną internetową programy ARTE in English, ARTE en español i ARTE po polsku są również dostępne na aplikacjach ARTE na urządzenia mobilne oraz aplikacji HBBTV.
Naszym priorytetem jest zwiększanie zasięgu ARTE w Europie. Więcej szczegółów na ten temat można znaleźć na naszej mapie dystrybucji, którą można przeglądać według nadawcy, języka i kraju tutaj.

Dlaczego niektóre wideo nie wyświetlają się płynnie?

Po kliknięciu na Play odtwarzacz wideo dokonuje najpierw analizy, który z trzech możliwych poziomów jakości będzie najlepiej funkcjonować.
Jeżeli Twoja szerokość pasma (zależna od operatora) ulegnie zmianie w czasie oglądania wideo, to pierwotna jakość obrazu może przestać być optymalna. W takim wypadku będziesz musiał niestety wypróbować trzy poziomy jakości jeden po drugim.
Robimy wszystko co w naszej mocy, aby oferować możliwie najlepszy obraz, ale niekiedy wolny internet lub szerokość pasma mogą mieć wpływ na jego jakość.

Jak mogę dostać pracę w ARTE?

Oferujemy miejsca pracy i staże w różnych dziedzinach (programowej, technicznej i administracyjnej) we Francji i w Niemczech.
Wszystkie aktualne możliwości rozwoju kariery u nas można znaleźć na stronie z ofertami pracy. Proszę pamiętać, że od wszystkich pracowników oczekujemy znajomości języka francuskiego i niemieckiego.

Jak mogę wysłać projekt do ARTE?

Wszystkie informacje na ten temat można znaleźć na stronie ARTE Pro (strona dostępna tylko w języku francuskim).

W przypadku pytań dotyczących francuskiej i niemieckiej oferty ARTE zapraszamy do odwiedzania tej strony internetowej.

Wszystkie pozostałe informacje są dostępne na stronie przedsiębiorstwa ARTE.