ARTE

FAQ

 

Dlaczego udostępniamy ARTE po polsku, angielsku i hiszpańsku?

ARTE po polsku, ARTE in English i ARTE en español to część inicjatywy ARTE Europe – projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Projekt dotyczy emisji części programów telewizji ARTE z polskimi, angielskimi i hiszpańskimi napisami w Internecie, w aplikacjach mobilnych oraz telewizorach z funkcją SmartTV.

Różnorodność językowa to część bogatej kultury europejskiej. Z tego powodu inicjatywa ARTE Europe ma na celu udostępnienie obywatelom europejskim większej ilości programów wysokiej jakości.

Dzięki ARTE Europe kanał ARTE jest już dostępny w pięciu językach i dociera w ten sposób do 60 proc. Europejczyków w ich języku ojczystym.

Dlaczego nie oferujemy wszystkich francuskich i niemieckich programów z polskimi, angielskimi albo hiszpańskimi napisami?

ARTE po polsku, ARTE in English i ARTE en español udostępniają jedynie część programów ARTE. Oferują rocznie setki godzin bezpłatnych programów (400-600), w których znajdują się przede wszystkim flagowe programy stacji, filmy dokumentalne i reportaże. Dodatkowo udostępniają również nagrane na żywo koncerty i występy sceniczne z oferty ARTE Concert.

Dlaczego niektóre wideo nie są dostępne we wszystkich krajach?

Wszystkie programy oferowane w ramach ARTE po polsku, ARTE in English i ARTE en español są dostępne w całej Europie. Dodatkowo, ponad połowa programów dostępna jest na całym świecie. Dostępność programów zależy od praw dystrybucyjnych.

Czy ARTE jest dostępne także poza tą stroną internetową?

Poza Francją i Niemcami powtórki programów telewizji ARTE są emitowane przez telewizje satelitarne i kablowe, zarówno w Europie jak i na całym świecie. .
Zwiększenie zasięgu ARTE w Europie to nasz priorytet. Więcej informacji na ten temat przedstawiamy tutaj, na mapie naszego systemu dystrybucji uwzlędniającej operatorów, języki i kraje.

Wiele programów naszego kanału jest także dostępnych w Europie i na całym świecie na stronie arte.tv – w zależności od praw dystrybucyjnych.

Poza stroną internetową, programy oferowane w ramach ARTE po polsku, ARTE in English i ARTE en español są także dostępne w aplikacjach ARTE na telefony komórkowe i tablety oraz na telewizorach hybrydowych (SmartTV).

Aplikacje ARTE można pobrać na iOS i Androida.

Dlaczego nagrania wideo się czasem zacinają?

Gdy użytkownik klika na <<play>>, odtwarzacz wybiera jedną z trzech jakości obrazu – tę, która będzie najlepiej działać.
Jeśli podczas odtwarzania nagrania zmieni się szerokość pasma użytkownika (zależy to od operatora), początkowa jakość obrazu może okazać się nieodpowiednia. W tym wypadku, użytkownik będzie niestety musiał przetestować wszystkie trzy jakości obrazu. Robimy wszystko co w naszej mocy, aby zapewnić najwyższą jakość obrazu, czasami jednak niska prędkość Internetu albo szerokość pasma mogą ją zakłócić.

Jak ubiegać się o pracę w ARTE?

Oferujemy miejsca pracy i stażu w różnych działach – programowym, technicznym i administracyjnym – w Niemczech oraz we Francji.
Wszystkie aktualne oferty pracy są dostępne na naszej stronie kariera w ARTE. Prosimy wziąć pod uwagę, że każdy pracownik ARTE musi biegle władać co najmniej językiem niemieckim bądź francuskim.

W jaki sposób można złożyć ARTE propozycję projektu?

Wszystkie informacje dotyczące tej kwestii znajdują się na stronie ARTE Pro. Prosimy brać pod uwagę, że strona jest dostępna wyłącznie w języku francuskim.

W razie pytań dotyczących francuskiej i niemieckiej oferty ARTE, prosimy o zapoznanie się z tą stroną internetową.

Pozostałe informacje znajdują sie na stronie korporacyjnej ARTE.