{"id":9678,"date":"2013-05-18T08:10:45","date_gmt":"2013-05-18T07:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=9678"},"modified":"2013-05-22T13:18:41","modified_gmt":"2013-05-22T12:18:41","slug":"cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/","title":{"rendered":"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition)"},"content":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res belles surprises de ce festival. Cette s\u00e9lection r\u00e9compense le travail d\u2019un jeune auteur, Roberto Minervini, qui s\u2019inscrit dans la tradition des cin\u00e9astes essayiste dont le regard sur le monde m\u00eale captation pure de la r\u00e9alit\u00e9, filtre po\u00e9tique et \u00e9tude sociologique. Stop the Pounding Heart<\/em> suit la vie de Sara et ses onze fr\u00e8res et s\u0153urs issus d\u2019une famille de fermiers tr\u00e8s religieux qui suivent de rigoureux pr\u00e9ceptes bibliques. Comme ses s\u0153urs, Sara apprend \u00e0 \u00eatre une femme pieuse, soumises aux hommes tout en gardant une puret\u00e9 \u00e9motionnelle et physique intacte jusqu\u2019au mariage. Quand Sara rencontre Colby, un jeune cow-boy adepte de rod\u00e9o, elle se trouve confront\u00e9e \u00e0 des doutes, remettant en cause le seul mode de vie qu\u2019elle n\u2019ait jamais connu.
\nPortrait \u00e9mouvant de l\u2019Am\u00e9rique contemporaine et de ses communaut\u00e9s insulaires, Stop the Pounding Heart <\/em>est une exploration de l\u2019adolescence, de la famille, des valeurs sociales et du r\u00f4le de la religion dans les zones rurales du Sud des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\"Stop<\/a>

Stop the Pounding Heart<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Entretien avec Roberto Minervini<\/p>\n

Pouvez-vous nous raconter votre parcours\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Il m\u2019a fallu du temps avant de commencer \u00e0 pouvoir faire des films. Pour des raisons d\u2019argent j\u2019ai d\u2019abord d\u00fb exercer un m\u00e9tier compl\u00e8tement diff\u00e9rent. J\u2019ai fait des \u00e9tudes de commerce en Italie puis j\u2019ai rencontr\u00e9 ma future \u00e9pouse et nous sommes partis vivre \u00e0 New York o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 un master en cin\u00e9ma. Ensuite je suis parti enseigner le cin\u00e9ma aux Philippines, le pays de ma femme. Puis pour des raisons familiales je suis retourn\u00e9 aux Etats-Unis, au Texas, o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 mon premier film en 2011, The Passage<\/em>, inspir\u00e9 par le d\u00e9c\u00e8s de ma belle-m\u00e8re. Depuis je vis toujours au Texas o\u00f9 j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 deux autres films, Low Tide <\/em>et Stop the Pounding Heart<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Roberto Minervini et Olivier P\u00e8re \u00e0 Cannes<\/p><\/div>\n

Comment d\u00e9finiriez-vous votre travail\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Au Texas, je me suis impos\u00e9 une sorte d\u2019exil volontaire, car je suis tr\u00e8s isol\u00e9. Donc je me sens libre de toute pression ou influence. Mon travail s\u2019inspire des rencontres humaines que j\u2019ai pu faire, des lieux et des paysages qui m\u2019ont fascin\u00e9s. J\u2019ai commenc\u00e9 par dresser le portrait des habitants. Je me pose beaucoup de questions sur qui se passe actuellement en Am\u00e9rique et en particulier dans les \u00e9tats du Sud, et j\u2019essaie d\u2019y apporter un \u00e9clairage juste. Mes films sont des explorations et ma contribution \u00e0 des tentatives de r\u00e9ponses sur les grands sujets am\u00e9ricains. Des questions qui concernent les probl\u00e8mes sociaux, ou parfois juste les relations humaines.<\/p>\n

Vous semblez fascin\u00e9 par l\u2019Am\u00e9rique profonde et sa relation avec la religion, la violence, les armes, le rod\u00e9o. <\/strong><\/p>\n

Oui c\u2019est le point de vue d\u2019un \u00e9tranger, d\u2019un Europ\u00e9en, mais les gens m\u2019ont ouvert leur porte avec beaucoup de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, et m’ont laiss\u00e9 explorer leur culture y compris dans ses aspects les plus controvers\u00e9s comme la place des hommes et des femmes dans une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s extr\u00e9miste, les armes ou le fondamentalisme religieux. J\u2019ai mis certaines de mes convictions de c\u00f4t\u00e9 pour essayer de comprendre les leurs.<\/p>\n

Combien de temps avez-vous pass\u00e9 avec ces fermiers\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je les connais depuis 2009, et ils font tous des apparitions plus ou moins longues dans mes trois films. Je les fr\u00e9quente r\u00e9guli\u00e8rement chaque semaine. Je ne pr\u00e9pare pas un film d\u2019une mani\u00e8re traditionnelle, mais c\u2019est en les c\u00f4toyant et en ayant une relation de confiance, de respect et d\u2019intimit\u00e9 et que les choses se mettent en place. Certains des fermiers qui jouent dans Stop the Pounding Heart<\/em> ont d\u00e9j\u00e0 vu le film et sont arriv\u00e9s \u00e0 Cannes pour la projection, les autres pas encore.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Roberto Minervini<\/p><\/div>\n

Quelles sont vos m\u00e9thodes de travail avec les acteurs\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La plupart du temps je ne leur demande pas de jouer devant la cam\u00e9ra. Nous discutons des situations, mais je me contente de les filmer tels qu\u2019ils sont. Avec quelques exceptions. Je collecte beaucoup de mat\u00e9riel film\u00e9 et \u00e0 la fin j\u2019\u00e9limine au montage les moments o\u00f9 j\u2019ai le sentiment d\u2019\u00eatre trop manipulateur, et je conserve tout ce qui rel\u00e8ve davantage de l\u2019observation. Il n\u2019y a pas une seule ligne d\u2019\u00e9crite pour ce film, tout le travail s\u2019est fait au tournage et au montage. J\u2019\u00e9vite m\u00eame de noter tout ce que je filme afin de red\u00e9couvrir les choses au montage et de poursuivre d\u2019une autre mani\u00e8re le processus cr\u00e9atif apr\u00e8s le tournage. Le montage est r\u00e9ellement le moment le plus important de mon travail.<\/p>\n

Pourquoi avoir choisi le Texas et pas un autre \u00e9tat\u00a0?<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Le Texas est un \u00e9tat tr\u00e8s particulier. J\u2019ai beaucoup \u00e9tudi\u00e9 son histoire et c\u2019est un \u00e9tat fascinant \u00e0 cause de sa fiert\u00e9, de son isolationnisme. Sur le plan social, \u00e9conomique et m\u00eame artistique c\u2019est un \u00e9tat en meilleure sant\u00e9 que bien d\u2019autres \u00e9tats du pays. L\u2019affirmation d\u2019un retour au fondamentalisme religieux au Texas est quelque chose de tr\u00e8s significatif sur l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit qui r\u00e8gne aux Etats-Unis. Le Texas est une photographie tr\u00e8s pr\u00e9cise des Etats-Unis, car plus explicite et moins hypocrite que d’autres \u00e9tats, sur la politique concernant les armes \u00e0 feu par exemple.<\/p>\n

Comment produisez-vous vos films\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Parfois je me demande ce que j\u2019ai fait pout \u00eatre aussi isol\u00e9 dans le monde du cin\u00e9ma, mais cela me donne beaucoup de libert\u00e9. Mes films sont autoproduits, avec des apports de capitaux priv\u00e9s ou d\u2019institutions, et ils co\u00fbtent g\u00e9n\u00e9ralement le prix d\u2019un court m\u00e9trage amateur ou d\u2019un film d\u2019\u00e9tudiant. Je fais tout moi-m\u00eame avec l\u2019aide de ma femme. Et c\u2019est tr\u00e8s difficile.<\/p>\n

En tant que spectateur ou cin\u00e9phile, quel est le film \u00e0 Cannes cette ann\u00e9e que vous voulez absolument voir\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je voulais voir Eli<\/em>d\u2019Amat Escalante car je le connais personnellement mais j\u2019\u00e9tais trop fatigu\u00e9 pour assister \u00e0 la projection. J\u2019ai tr\u00e8s envie de voir les films de Jia Zhangke et de Lav Diaz.<\/p>\n

\"Norte<\/a>

Norte hangganan ng kasaysayan de Lav Diaz<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Remerciements \u00e0 Virginie Apiou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res belles surprises de ce festival. Cette s\u00e9lection r\u00e9compense le travail d\u2019un jeune auteur, Roberto Minervini, qui\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":9794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nCannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res belles surprises de ce festival. Cette s\u00e9lection r\u00e9compense le travail d\u2019un jeune auteur, Roberto Minervini, qui\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-18T07:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-22T12:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/05\/pounding-heart-834x400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/\",\"name\":\"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-18T07:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-22T12:18:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re","og_description":"C\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res belles surprises de ce festival. Cette s\u00e9lection r\u00e9compense le travail d\u2019un jeune auteur, Roberto Minervini, qui\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2013-05-18T07:10:45+00:00","article_modified_time":"2013-05-22T12:18:41+00:00","og_image":[{"width":"834","height":"400","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/05\/pounding-heart-834x400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/","name":"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition) - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2013-05-18T07:10:45+00:00","dateModified":"2013-05-22T12:18:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/05\/18\/cannes-2013-jour-4-stop-the-pounding-heart-de-roberto-minervini-selection-officielle-hors-competition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 2013 Jour 4 : Stop the Pounding Heart de Roberto Minervini (S\u00e9lection officielle \u2013 hors comp\u00e9tition)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9678"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9702,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions\/9702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}