{"id":8636,"date":"2013-02-04T07:00:30","date_gmt":"2013-02-04T06:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=8636"},"modified":"2013-02-02T18:56:03","modified_gmt":"2013-02-02T17:56:03","slug":"vengeance-de-johnnie-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/","title":{"rendered":"Vengeance de Johnnie To"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0\u00c0 Hong Kong, l\u2019avenir appartient \u00e0 Johnnie To\u00a0\u00bb \u00e9crivions-nous au moment de la sortie fran\u00e7aise de <em>The Mission <\/em>en 2000. Unique ma\u00eetre \u00e0 bord de la ville depuis la r\u00e9trocession, Johnnie To est le seul cin\u00e9aste et producteur chinois \u00e0 n\u2019avoir jamais c\u00e9d\u00e9 aux sir\u00e8nes internationales. Tous les films produits ou r\u00e9alis\u00e9s par Johnnie To sont des d\u00e9clarations d\u2019amour \u00e0 sa ville, des po\u00e8mes urbains qui ne se lassent jamais d\u2019exalter les ambiances nocturnes, la beaut\u00e9 artificielle et le grouillement vital de Hong Kong. En 2009 le prolifique r\u00e9alisateur chinois a sign\u00e9 un film un peu \u00e0 part dans sa filmographie, coproduit par les Fran\u00e7ais Laurent et Mich\u00e8le Petit (ARP) avec Milkyway Image. Il s\u2019agit du magnifique <em>Vengeance<\/em> (<em>Fuk sau<\/em>, 2009) qui est diffus\u00e9 ce soir sur ARTE \u00e0\u00a022h45. Un p\u00e8re vient \u00e0 Hong Kong pour venger sa fille, victime de tueurs \u00e0 gages. Sur son passeport est marqu\u00e9 \u00ab\u00a0cuisinier\u00a0\u00bb. 20 ans plus t\u00f4t, il \u00e9tait un tueur professionnel. Dans ce r\u00eave de cin\u00e9ma, f\u00e9tichiste et abstrait, travers\u00e9 d&rsquo;\u00e9clairs de violence, Johnnie To conserve ses lieux habituels de tournages, ses collaborateurs artistiques et techniques, avec cependant un \u00e9l\u00e9ment de surprise\u00a0: Johnny Hallyday en vedette invit\u00e9e. Le r\u00f4le de Costello (le m\u00eame nom que le tueur du <em>Samoura\u00ef<\/em>) \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine pr\u00e9vu pour Alain Delon. To est un grand admirateur de Jean-Pierre Melville et a longtemps eu le projet d\u2019un remake chinois du <em>Cercle rouge<\/em>. Mais la star fran\u00e7aise malgr\u00e9 son envie de tourner avec Johnnie To se d\u00e9clara peu satisfaite par le sc\u00e9nario et le r\u00f4le \u00e9chut \u00e0 Johnny Hallyday, qui s\u2019en tire avec les honneurs. Sa vieille carcasse bless\u00e9e par les ann\u00e9es et son visage fatigu\u00e9 s\u2019accordent avec la vision romantique de To d\u2019un h\u00e9ros condamn\u00e9 qui lutte contre la maladie et l\u2019amn\u00e9sie tout au long du film, d\u00e9ambulant dans les rues de Macau et de Hong Kong comme un mort en sursis. Dommage pour Alain Delon qui lui aussi aurait pu composer un beau personnage cr\u00e9pusculaire et faire ses adieux aux nombreux tueurs qu\u2019il a incarn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<div id=\"attachment_8638\" style=\"width: 1510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/01\/Vengeance.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8638\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8638\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/01\/Vengeance.jpg\" alt=\"Vengeance\" width=\"1500\" height=\"1000\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8638\" class=\"wp-caption-text\">Vengeance<\/p><\/div>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s de Johnny perdu dans Hong Kong on a le plaisir de retrouver les durs \u00e0 cuire Anthony Wong et Simon Wang, figures famili\u00e8res des polars de Johnnie To.<\/p>\n<p><em>Vengeance<\/em> \u00e9tait le cinquanti\u00e8me film r\u00e9alis\u00e9 par Johnnie To en trente ans de carri\u00e8re. Depuis il en a sign\u00e9 cinq autres, alternant comme \u00e0 son habitude les films criminels ambitieux (<em>La Vie sans principe<\/em>, <em>Drug War<\/em>) et les romances destin\u00e9es \u00e0 la consommation locale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0\u00c0 Hong Kong, l\u2019avenir appartient \u00e0 Johnnie To\u00a0\u00bb \u00e9crivions-nous au moment de la sortie fran\u00e7aise de The Mission en 2000.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0\u00c0 Hong Kong, l\u2019avenir appartient \u00e0 Johnnie To\u00a0\u00bb \u00e9crivions-nous au moment de la sortie fran\u00e7aise de The Mission en 2000.\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-04T06:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-02T17:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/01\/vengeance-johnny-hallyday.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/\",\"name\":\"Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-04T06:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-02T17:56:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vengeance de Johnnie To\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re","og_description":"\u00ab\u00a0\u00c0 Hong Kong, l\u2019avenir appartient \u00e0 Johnnie To\u00a0\u00bb \u00e9crivions-nous au moment de la sortie fran\u00e7aise de The Mission en 2000.\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2013-02-04T06:00:30+00:00","article_modified_time":"2013-02-02T17:56:03+00:00","og_image":[{"width":"1500","height":"998","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/01\/vengeance-johnny-hallyday.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/","name":"Vengeance de Johnnie To - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2013-02-04T06:00:30+00:00","dateModified":"2013-02-02T17:56:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2013\/02\/04\/vengeance-de-johnnie-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vengeance de Johnnie To"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8640,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8636\/revisions\/8640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}