{"id":8120,"date":"2012-11-10T23:20:20","date_gmt":"2012-11-10T22:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=8120"},"modified":"2015-06-05T15:39:54","modified_gmt":"2015-06-05T14:39:54","slug":"la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/","title":{"rendered":"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa"},"content":{"rendered":"
\"Affiche<\/a>

Affiche de La Le\u0301gende du grand judo<\/p><\/div>\n

Un peu d\u2019Histoire. La L\u00e9gende du grand judo<\/em> (Sugata Sanshiro<\/em>) est le premier long m\u00e9trage d\u2019Akira Kurosawa r\u00e9alis\u00e9 en 1943 pour la Toho, d\u2019apr\u00e8s un roman \u00e0 succ\u00e8s de Tomita. Kurosawa, alors sc\u00e9nariste et assistant, raconte dans son autobiographie qu\u2019il parvint \u00e0 convaincre son producteur de financer un film adapt\u00e9 d\u2019un livre qu\u2019il n\u2019avait pas encore lu, persuad\u00e9 du potentiel commercial et artistique d\u2019un tel r\u00e9cit. Le film fut en effet tr\u00e8s bien accueilli par la critique et le public, et le cin\u00e9aste novice sortit enchant\u00e9 d\u2019une premi\u00e8re exp\u00e9rience plac\u00e9e sous les meilleurs auspices. L\u2019histoire, \u00e0 pr\u00e9sent : La L\u00e9gende du grand judo<\/em> conte les aventures du jeune Sugata Sanshiro qui re\u00e7oit \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle l\u2019enseignement du jiu-jitsu, et affronte des membres d\u2019\u00e9coles rivales aux m\u00e9thodes de combats diff\u00e9rentes. Il devient l\u2019\u00e9l\u00e8ve de Shogoro Yano, l\u2019inventeur du judo, et se transforme en un expert invincible. La L\u00e9gende du grand judo explique par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un roman d\u2019apprentissage les origines de la rivalit\u00e9 qui oppose encore le judo et le jiu-jitsu, une forme plus ancienne de combat. Pourtant le film ne s\u2019adresse pas exclusivement aux sp\u00e9cialistes des arts martiaux. Visuellement splendide, contemplatif et \u00e9mouvant, il rappelle que les arts martiaux sont un art de vivre, une philosophie avant d\u2019\u00eatre des sports violents. Et tout autant que les affrontements physiques, magnifiquement film\u00e9s (dans une for\u00eat nocturne o\u00f9 dans la neige, ils atteignent une dimension po\u00e9tique, voire philosophique), on retiendra dans La L\u00e9gende du grand judo<\/em> le cheminement spirituel et moral de son h\u00e9ros, d\u00e9chir\u00e9 entre la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 son art et l\u2019accomplissement de sa vie d\u2019homme. Dans ce film extraordinaire, les vaincus sont touch\u00e9s par la gr\u00e2ce et les vainqueurs par le doute. On d\u00e9couvre dans cette \u0153uvre de jeunesse un hymne \u00e0 la fraternit\u00e9, un humanisme mais aussi un questionnement permanent des valeurs morales de la civilisation japonaise qui ne cesseront de caract\u00e9riser l\u2019art d\u2019un ma\u00eetre du cin\u00e9ma mondial. Akira Kurosawa a avou\u00e9 beaucoup plus tard l\u2019influence de la guerre sur ses premiers pas dans la mise en sc\u00e8ne. Il ne put en effet occulter certains \u00e9l\u00e9ments nationalistes du sc\u00e9nario impos\u00e9s par les services de la propagande, m\u00eame si La L\u00e9gende du grand judo <\/em>tranche avec les productions cin\u00e9matographiques nippones de l\u2019\u00e9poque, par son \u00e9loge discret de l\u2019individualisme, sa d\u00e9finition personnelle de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme qui constituent une critique audacieuse de l\u2019id\u00e9ologie dominante.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Nouvelle Le\u0301gende du grand judo<\/p><\/div>\n

Le triomphe du film sera tel que les dirigeants de la Toho convaincront Kurosawa d\u2019en r\u00e9aliser une suite en 1945. La Nouvelle L\u00e9gende du grand judo<\/em> (Zoku Sugata Sanshiro<\/em>) n\u2019ajoute rien \u00e0 la gloire de Kurosawa. C\u2019est un film de circonstance, mineur, qui souffre du manque d\u2019implication du cin\u00e9aste, et de similitudes trop grandes avec l\u2019histoire originale.<\/p>\n

\"La<\/a>

La Le\u0301gende du grand judo version 1965<\/p><\/div>\n

M\u00e9content d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent remake r\u00e9alis\u00e9 en 1955 Kurosawa d\u00e9cide dix ans plus tard de produire et de superviser (la responsabilit\u00e9 de l\u2019artisan Seiichiro Uchikawa semble tr\u00e8s limit\u00e9e) une nouvelle version de La L\u00e9gende du grand judo<\/em> (Sanshiro Sugata<\/em>, 1965) tourn\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 Barberousse<\/em> (Akahige<\/em>), avec la m\u00eame \u00e9quipe et les m\u00eames interpr\u00e8tes principaux (Yuzo Kayama et l\u2019immense Toshiro Mifune). Malgr\u00e9 leurs qualit\u00e9s respectives (Barberousse <\/em>fait partie des chefs-d\u2019\u0153uvre indiscutables de Kurosawa) les deux films seront des \u00e9checs commerciaux qui vont inaugurer une longue p\u00e9riode de disgr\u00e2ce pour le cin\u00e9aste et le \u00ab\u00a0remake 65\u00a0\u00bb ne b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019aucune distribution internationale (mis \u00e0 part une sortie tardive en France \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90), sombrant au Japon dans un oubli aussi profond qu\u2019injuste.<\/p>\n

\"Affiche<\/a>

Affiche de La Nouvelle Le\u0301gende du grand judo<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un peu d\u2019Histoire. La L\u00e9gende du grand judo (Sugata Sanshiro) est le premier long m\u00e9trage d\u2019Akira Kurosawa r\u00e9alis\u00e9 en 1943\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":8127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nLa L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un peu d\u2019Histoire. La L\u00e9gende du grand judo (Sugata Sanshiro) est le premier long m\u00e9trage d\u2019Akira Kurosawa r\u00e9alis\u00e9 en 1943\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-10T22:20:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-05T14:39:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/11\/La-Le\u0301gende-du-grand-judo-version-1943.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1062\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/\",\"name\":\"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-10T22:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-05T14:39:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","og_description":"Un peu d\u2019Histoire. La L\u00e9gende du grand judo (Sugata Sanshiro) est le premier long m\u00e9trage d\u2019Akira Kurosawa r\u00e9alis\u00e9 en 1943\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-11-10T22:20:20+00:00","article_modified_time":"2015-06-05T14:39:54+00:00","og_image":[{"width":"1062","height":"800","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/11\/La-Le\u0301gende-du-grand-judo-version-1943.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/","name":"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-11-10T22:20:20+00:00","dateModified":"2015-06-05T14:39:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/11\/10\/la-legende-du-grand-judo-dakira-kurosawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La L\u00e9gende du grand judo de Akira Kurosawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8120"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15994,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions\/15994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}