{"id":7864,"date":"2012-10-22T18:18:18","date_gmt":"2012-10-22T16:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=7864"},"modified":"2013-08-07T20:11:10","modified_gmt":"2013-08-07T19:11:10","slug":"retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"
\"Naomi<\/a>

Naomi Kawase par Chiara Mirelli, Festival del film Locarno 2012<\/p><\/div>\n

Depuis le 17 octobre et jusqu\u2019au 12 novembre la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise salue l\u2019\u0153uvre d\u2019une des plus importantes cin\u00e9astes contemporaines en montrant tous les films de Naomi Kawase. Sa filmographie se divise en \u0153uvres de fiction et en documentaires, parmi lesquels une s\u00e9rie d\u2019essais qui constitue la part la plus intime de son travail. Tr\u00e8s proche du journal film\u00e9, Naomi Kawase invente litt\u00e9ralement une forme in\u00e9dite pour se raconter, et l\u2019autobiographie n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi universelle.<\/p>\n

\"Suzaku\"<\/a>

Suzaku<\/p><\/div>\n

Naomi Kawase r\u00e9alise son premier long m\u00e9trage de fiction en 1997,\u00a0Suzaku<\/i> (Moe no suzaku<\/i>), d\u00e9couvert \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs \u00e0 Cannes et couronn\u00e9 par la Cam\u00e9ra d\u2019or. Ce film magnifique explore d\u00e9j\u00e0 les th\u00e8mes que l\u2019on retrouvera dans ses autres fictions et parfois ses documentaires\u00a0: le rapport entre la modernit\u00e9 et les traditions ancestrales du Japon, une forme de religion \u2013 ou de spiritualit\u00e9 – de la nature qui pourrait se rapprocher du shinto\u00efsme, mais surtout des interrogations philosophiques sur la transmission et le sens de la vie qui la poussent aussi et surtout \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux liens familiaux ou amoureux entre les hommes et les femmes. Suivront \u2013 pour la partie fiction \u2013 Hotaru<\/i> (d\u00e9couvert \u00e0 Locarno en 2000), Shara<\/i> (\u00e0 Cannes en 2003, film g\u00e9nial). En 2007 le tr\u00e8s beau La For\u00eat de Mogari<\/i> (Mogari no mori<\/i>) remporte le Grand Prix du jury au Festival de Cannes.<\/p>\n

\"Shara\"<\/a>

Shara<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s un film rat\u00e9 tourn\u00e9 en Tha\u00eflande avec Gr\u00e9goire Colin (Nanayomachi<\/i>, 2008) elle est de nouveau en comp\u00e9tition \u00e0 Cannes en 2011 avec Hanezu, l\u2019esprit des montagnes<\/i> (Hanezu no tsuki<\/i>) qui est sorti cette ann\u00e9e en France (pas encore vu.)<\/p>\n

Naomi Kawase est n\u00e9e \u00e0 Nara, dans la r\u00e9gion de Kansai, proche de Kyoto. Nara fut la premi\u00e8re capitale du Japon au VIIIe si\u00e8cle. Cette ville qui symbolise un Japon plus rural et traditionnel est encore une source d\u2019inspiration pour la r\u00e9alisatrice, qui organise chaque ann\u00e9e un festival de cin\u00e9ma dans la ville. Elle y a tourn\u00e9\u00a0la plupart de ses films, comme Suzaku<\/i> et La For\u00eat de Mogari<\/i>qui frapp\u00e8rent les spectateurs par la beaut\u00e9 sauvage ou domestiqu\u00e9e de leurs paysages de montagnes.<\/p>\n

\"La<\/a>

La For\u00eat de Mogari<\/p><\/div>\n

Naomi Kawase a \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e \u2013 et prim\u00e9e – \u00e0 Locarno o\u00f9, hormis Hotaru<\/i>, ont surtout \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s ses documentaires, comme La Danse des souvenirs<\/i> (Tsuioku no dansu<\/i>, 2003) et Naissance et Maternit\u00e9<\/i> (Tarachime<\/em>, 2006), pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Locarno.
\nCette ann\u00e9e, nous l\u2019avions accueilli pour la premi\u00e8re mondiale de Chiri<\/i> (dans la section fuori concorso), ultime volet de ce sous-ensemble de cinq moyens m\u00e9trages consacr\u00e9s \u00e0 sa relation avec sa m\u00e8re nourrici\u00e8re, Uno Kawase.<\/p>\n

\"Chiri\"<\/a>

Chiri<\/p><\/div>\n

Naomi Kawase n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e par ses parents biologiques. La tante et l\u2019oncle de sa m\u00e8re n\u2019ayant pas d\u2019enfant, elle leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e peu apr\u00e8s sa naissance alors qu\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 65 ans. Chiri<\/i> est une \u00e9tude attentive de la fin de la vie de sa m\u00e8re nourrici\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans. Filmant avec beaucoup de tendresse le quotidien de cette m\u00e8re qui vit hors de son temps et dont la fin approche irr\u00e9m\u00e9diablement, Naomi Kawase revient sur les th\u00e8mes fondamentaux de ses propres films. Ce film bouleversant dans lequel Naomi Kawase accompagne jusqu\u2019\u00e0 la mort la femme qui l\u2019a \u00e9lev\u00e9 et qu\u2019elle a le plus aim\u00e9 est la conclusion d\u2019un travail commenc\u00e9 avec Dans ses bras<\/i> (Ni tsutsumarete<\/i>, 1992) son tout premier film o\u00f9, faisant fi des conseils de Uno Kawase, la jeune femme partait \u00e0 la recherche de son p\u00e8re qu\u2019elle n\u2019a jamais connu.
\nKatatsumori<\/i>, deux ans plus tard, montrait la vie quotidienne de Uno. Dans le silence du monde<\/i> (KyaKaRaBaA<\/i>, 2001) \u00e9tait un travail de deuil entrepris par Naomi Kawase apr\u00e8s la mort du p\u00e8re qu\u2019elle n\u2019avait jamais connu.
\nDans Naissance et Maternit\u00e9<\/i> r\u00e9alis\u00e9 au moment de la naissance de son fils qu\u2019elle met au monde de mani\u00e8re traditionnelle sans intervention m\u00e9dicale (son accouchement est dans le film), Naomi Kawase s\u2019interroge sur la famille et le cycle de la vie. Elle s\u2019entretient avec Uno alors \u00e2g\u00e9e de 90 ans, r\u00e9v\u00e9lant leurs disputes, les reproches qu\u2019elle lui fait pour son enfance solitaire, puis leur r\u00e9conciliation avant la mort de la vieille femme, qu\u2019elle a toujours appel\u00e9e \u00ab\u00a0grand-m\u00e8re\u00a0\u00bb \u00e0 cause de son \u00e2ge.<\/p>\n

\"Chiri\"<\/a>

Chiri<\/p><\/div>\n

Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir ce cycle de films \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, apr\u00e8s son passage remarqu\u00e9 au Festival del film Locarno o\u00f9 Naomi Kawase a d\u00e9livr\u00e9 une tr\u00e8s belle le\u00e7on de cin\u00e9ma mod\u00e9r\u00e9e par Jean-Michel Frodon. Tourn\u00e9s en 16mm puis en vid\u00e9o, ils poss\u00e8dent la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre d\u2019une rare pudeur, jamais voyeuristes ou exhibitionnistes comme la plupart des p\u00e9nibles journaux film\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019hommage \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que co\u00efncide avec la sortie fran\u00e7aise de Genpin<\/i> (2010) le 7 novembre, distribu\u00e9 par Baba Yaga, sur une maternit\u00e9 au c\u0153ur de la for\u00eat pr\u00e8s d’Okazaki. Des femmes viennent l\u00e0 de tout le Japon car un vieux docteur y pratique un accompagnement naturel \u00e0 l’accouchement depuis des d\u00e9cennies. Encore un film sur les origines de la vie et la coexistence de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, le conflit entre le Japon moderne et traditionnel, avec le r\u00eave d\u2019une communaut\u00e9 utopique et f\u00e9minine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis le 17 octobre et jusqu\u2019au 12 novembre la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise salue l\u2019\u0153uvre d\u2019une des plus importantes cin\u00e9astes contemporaines en\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":10584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\nR\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis le 17 octobre et jusqu\u2019au 12 novembre la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise salue l\u2019\u0153uvre d\u2019une des plus importantes cin\u00e9astes contemporaines en\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-22T16:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-07T19:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/10\/shara1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/\",\"name\":\"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-22T16:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-07T19:11:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","og_description":"Depuis le 17 octobre et jusqu\u2019au 12 novembre la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise salue l\u2019\u0153uvre d\u2019une des plus importantes cin\u00e9astes contemporaines en\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-10-22T16:18:18+00:00","article_modified_time":"2013-08-07T19:11:10+00:00","og_image":[{"width":1136,"height":742,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/10\/shara1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/","name":"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-10-22T16:18:18+00:00","dateModified":"2013-08-07T19:11:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/10\/22\/retrospective-naomi-kawase-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9trospective Naomi Kawase \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10585,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7864\/revisions\/10585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}