{"id":7256,"date":"2012-09-07T09:44:55","date_gmt":"2012-09-07T07:44:55","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=7256"},"modified":"2015-07-13T18:08:12","modified_gmt":"2015-07-13T17:08:12","slug":"le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/","title":{"rendered":"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L’Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante"},"content":{"rendered":"
\"L'Aventure<\/a>

L’Aventure int\u00e9rieure<\/p><\/div>\n

Voici deux films bien-aim\u00e9s qui ont frapp\u00e9 les esprits de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants, d\u2019adolescents et de spectateurs et qui incitent \u00e0 l\u2019\u00e9tude crois\u00e9e m\u00eame si la comparaison ne tourne pas forc\u00e9ment en faveur du film plus connu et plus ancien. Richard Fleischer est un grand cin\u00e9aste mais il assure le service minimum dans cette histoire de miniaturisation et ne livre qu\u2019un petit classique de la science-fiction, pas un chef-d\u2019\u0153uvre du genre comme L\u2019Op\u00e9ration diabolique<\/em> (Seconds<\/em>) r\u00e9alis\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e par John Frankenheimer ou Le Myst\u00e8re Androm\u00e8de<\/em> (The Andromeda Strain<\/em>, 1971) de son coll\u00e8gue pourtant moins brillant Robert Wise.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le Voyage fantastique<\/p><\/div>\n

Une \u00e9quipe de scientifiques est miniaturis\u00e9e et inject\u00e9e dans le corps humain pour tenter une op\u00e9ration chirurgicale d\u00e9licate. Le Voyage fantastique<\/em> (Fantastic Voyage<\/em>, 1966) demeure un titre c\u00e9l\u00e8bre et original de la science-fiction. On doit \u00e0 Richard Fleischer au moins une grande r\u00e9ussite par genre hollywoodien, et il avait d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 avant de s’atteler \u00e0 cette histoire d’exploration du corps humain un classique de l’aventure fantastique, l’inoubliable 20.000 Lieues sous les Mers<\/em>. L’id\u00e9e du Voyage fantastique<\/em> est g\u00e9niale mais le sc\u00e9nario m\u00e9diocre. Malgr\u00e9 des images saisissantes le film peine \u00e0 nous plonger dans les angoisses de la diminution et les vertiges de l’infiniment petit, contrairement \u00e0 L’Homme qui r\u00e9tr\u00e9cit<\/em> de Jack Arnold. Fleischer concentre tout son talent \u00e0 la gestion compliqu\u00e9e du tournage de cette superproduction et \u00e0 l’\u00e9laboration des trucages mais renonce \u00e0 am\u00e9liorer une intrigue d’espionnage conventionnelle et une interpr\u00e9tation sans relief. Malgr\u00e9 ces handicaps Le Voyage fantastique<\/em> est l\u2019un des premiers films de science-fiction adulte et ambitieux ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’\u00e9normes moyens financiers trois ans avant le 2001<\/em> de Kubrick. Cette volont\u00e9 de traiter un sujet invraisemblable avec s\u00e9rieux ne s’affranchit pas totalement du kitsch des films de SF de la d\u00e9cennie pr\u00e9c\u00e9dente et d’un esprit juv\u00e9nile de bande dessin\u00e9e. Ainsi Raquel Welch, bien peu cr\u00e9dible assistante de chirurgien, ne rechigne pas \u00e0 enfiler un bikini pour \u00eatre bient\u00f4t attaqu\u00e9e par des enzymes gloutons. Cela procure toujours son petit effet.<\/p>\n

\"L'Aventure<\/a>

L’Aventure int\u00e9rieure<\/p><\/div>\n

Sans renier ses \u00e9motions d’enfance on aura raison de pr\u00e9f\u00e9rer, une fois n’est pas coutume, le remake \u00e0 l’original, soit l’excellente com\u00e9die de Joe Dante L’Aventure int\u00e9rieure<\/em> (Innerspace<\/em>, 1987) qui s’inspire du film de Fleischer pour un r\u00e9sultat plus inventif, rythm\u00e9 et po\u00e9tique, davantage orient\u00e9 vers l\u2019histoire d\u2019amour et le burlesque que le thriller d\u2019espionnage en pleine guerre froide.<\/p>\n

En effet Joe Dante, plus tashlinesque que jamais, transforme une histoire d\u00e9lirante de science-fiction en com\u00e9die romantique et vice-versa. \u00c9tourdissant.<\/p>\n

\"Le<\/a>

Le Voyage fantastique<\/p><\/div>\n

Affaibli par l\u2019\u00e9chec de son tr\u00e8s personnel Explorers<\/em>, Dante accepte de r\u00e9aliser ce qu\u2019il pense \u00eatre son premier film \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb, un divertissement de science-fiction produit par Steven Spielberg (comme Gremlins<\/em>), variation loufoque sur le th\u00e8me de l\u2019exploration d\u2019un corps humain comme dans Le Voyage fantastique<\/em>. H\u00e9las pour lui, Dante met les dirigeants des studios une nouvelle fois dans l\u2019embarras avec cette com\u00e9die dans l\u2019esprit des cartoons de Tex Avery et des com\u00e9dies de Frank Tashlin avec Jerry Lewis et Dean Martin. Le film est dr\u00f4le et r\u00e9ussi mais il est trop cin\u00e9philique pour \u00eatre vraiment commercial. Dante est \u00e0 la fois un artisan et un auteur. Le film fourmille d\u2019effets sp\u00e9ciaux qui utilisent les techniques de pointe des ann\u00e9es 80 (ils nous paraissent aujourd\u2019hui bien d\u00e9mod\u00e9s donc charmants) dans le dessein de retrouver la po\u00e9sie et le c\u00f4t\u00e9 fauch\u00e9 des s\u00e9ries B des ann\u00e9es 50 de Jack Arnold. Mais l\u2019essentiel n\u2019est pas l\u00e0. L’Aventure int\u00e9rieure<\/em> surprend \u00e0 la revoyure par le caract\u00e8re audacieux de sa romance. Dante n\u2019est pas un sentimental et il n\u2019a jamais film\u00e9 d\u2019histoire d\u2019amour. Ici il invente un trio amoureux original puisque l\u2019ex fianc\u00e9 de la jolie journaliste (Meg Ryan), le pilote t\u00eate br\u00fbl\u00e9e port\u00e9 sur la bouteille (Dennis Quaid) est inject\u00e9 dans la fesse d\u2019un caissier hypochondriaque (Martin Short) qui tombe bien s\u00fbr amoureux de la fille. \u00c0 la fin l\u2019antih\u00e9ros a surmont\u00e9 ses phobies et trouve le courage de suivre les amoureux enfin r\u00e9concili\u00e9s dans le m\u00eame plan. Dante transforme la com\u00e9die du remariage en \u00e9loge du m\u00e9nage \u00e0 trois. Parce qu\u2019il ne peut rien raconter comme tout le monde, il fallait \u00e0 Dante une histoire de sous-marin miniature pour en arriver l\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici deux films bien-aim\u00e9s qui ont frapp\u00e9 les esprits de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants, d\u2019adolescents et de spectateurs et qui incitent\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":7260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nLe Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici deux films bien-aim\u00e9s qui ont frapp\u00e9 les esprits de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants, d\u2019adolescents et de spectateurs et qui incitent\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-07T07:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-13T17:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/09\/le-voyage-fantastique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/\",\"name\":\"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-07T07:44:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-13T17:08:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L’Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re","og_description":"Voici deux films bien-aim\u00e9s qui ont frapp\u00e9 les esprits de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants, d\u2019adolescents et de spectateurs et qui incitent\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-09-07T07:44:55+00:00","article_modified_time":"2015-07-13T17:08:12+00:00","og_image":[{"width":"988","height":"1000","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/09\/le-voyage-fantastique.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/","name":"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L'Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-09-07T07:44:55+00:00","dateModified":"2015-07-13T17:08:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/07\/le-voyage-fantastique-de-richard-fleischer-et-laventure-interieure-de-joe-dante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Voyage fantastique de Richard Fleischer et L’Aventure int\u00e9rieure de Joe Dante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16329,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7256\/revisions\/16329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}