{"id":6719,"date":"2012-09-12T08:00:39","date_gmt":"2012-09-12T06:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=6719"},"modified":"2020-04-10T19:14:38","modified_gmt":"2020-04-10T18:14:38","slug":"camille-redouble-de-noemie-lvovsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/","title":{"rendered":"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couvert en cl\u00f4ture de la Quinzaine des r\u00e9alisateurs, projet\u00e9 sur la Piazza Grande lors de la 65\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du Festival del film Locarno (o\u00f9 No\u00e9mie Lvovsky \u00e9tait aussi membre du jury de la comp\u00e9tition internationale, et o\u00f9 le film a remport\u00e9 le Variety Award), Camille redouble<\/em> sort aujourd\u2019hui sur les \u00e9crans fran\u00e7ais, distribu\u00e9 par Gaumont.<\/p>\n

Le cin\u00e9ma, c\u2019est l\u2019art du temps qui passe et de la m\u00e9moire, et nombreuses sont les fictions cin\u00e9matographiques, fantastiques, dramatiques ou humoristiques qui se sont nourries des paradoxes et des voyages temporels pour raconter des histoires entre r\u00eave et souvenir, utopie et uchronie. Camille redouble<\/em>, c\u2019est tout cela \u00e0 la fois, et aussi une tr\u00e8s belle com\u00e9die triste et \u00e9mouvante, comme la vie.<\/p>\n

Camille avait seize ans lorsqu’elle a rencontr\u00e9 Eric. Ils sont tomb\u00e9s fous amoureux et ont eu une fille…
\n25 ans plus tard, Eric quitte Camille pour une femme plus jeune.
\nEn ce soir du Nouvel an, Camille se retrouve soudain confront\u00e9e \u00e0 son pass\u00e9. Elle a de nouveau seize ans et a retrouv\u00e9 ses parents, ses copines, son enfance… et Eric.
\nVa-t-elle fuir et tenter de changer le cours de leurs vies ? Va-t-elle retomber amoureuse de lui, m\u00eame si elle sait comment leur histoire va se terminer ?<\/p>\n

Le nouveau film de No\u00e9mie Lvovsky ne cache pas sa dette envers Peggy Sue s\u2019est mari\u00e9e <\/em>(Peggy Sue Got Married<\/em>, 1986), chef-d\u2019\u0153uvre de la veine sentimentale de Francis Ford Coppola dans lequel la m\u00eame actrice (Kathleen Turner) interpr\u00e9tait une femme \u00e0 deux \u00e2ges de sa vie, victime d\u2019un retour dans le pass\u00e9. Lvovsky admire Coppola et son rapport au temps et \u00e0 l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 physique que l\u2019on retrouve aussi bien dans Rusty James<\/em> (Rumble Fish<\/em>, 1983) que Dracula<\/em> (1992), Jack<\/em> (1996) ou L\u2019Homme sans \u00e2ge<\/em> (Youth Without Youth<\/em>, 2007). Mais son film n\u2019a rien d\u2019un remake ou m\u00eame d\u2019un hommage. La cin\u00e9aste imagine une fausse com\u00e9die du remariage (sous-genre f\u00e9cond de la com\u00e9die hollywoodienne, illustr\u00e9 par Hawks, Sturges, Cukor ou La Cava) qui d\u00e9joue les attentes du r\u00eave de la seconde chance (retourner dans le pass\u00e9 pour modifier le pr\u00e9sent) pour proposer une vision m\u00e9lancolique de la vie, o\u00f9 l\u2019on se condamne soi-m\u00eame \u00e0 faire les m\u00eames choix, y compris pour le pire. Camille retourn\u00e9e en adolescence ne peut s\u2019emp\u00eacher de tomber amoureuse de son futur mari, m\u00eame si elle sait que les choses vont d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer. Les histoires d\u2019amour finissent mal, en g\u00e9n\u00e9ral, mais ce n\u2019est pas une raison pour ne pas les vivre. Camille redouble<\/em> est donc l\u2019histoire d\u2019un divorce r\u00e9ussi, mais \u00e9galement d\u2019un double deuil accompli, celui de son amour de jeunesse et aussi de sa m\u00e8re bien-aim\u00e9e, qu\u2019on a la chance de revoir une derni\u00e8re fois avec qu\u2019elle ne nous quitte d\u00e9finitivement. No\u00e9mie Lvovsky, aussi formidable devant que derri\u00e8re la cam\u00e9ra nous dit aussi avec Camille redouble<\/em> que tous les \u00e2ges de la vie cohabitent en nous. Il n\u2019y a pas les jeunes d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et les vieux de l\u2019autre. L\u2019adolescence est aussi le temps de la gravit\u00e9 et de la sagesse, et l\u2019\u00e2ge adulte celui de l\u2019insouciance et de l\u2019irresponsabilit\u00e9, ce qui explique, ou excuse, toutes nos erreurs et toutes nos b\u00eatises. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le sujet de ses pr\u00e9c\u00e9dents films, La vie ne me fait pas peur<\/em> (d\u00e9couvert et prim\u00e9 \u00e0 Locarno en 1999), Les Sentiments<\/em> (2003) ou Faut que \u00e7a danse\u00a0!<\/em> (2007). En m\u00e9langeant acteurs et actrices de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations distribu\u00e9s dans des r\u00f4les qui ne correspondent pas toujours \u00e0 leur \u00e2ge dans la r\u00e9alit\u00e9, et en interpr\u00e9tant elle-m\u00eame Camille \u00e0 seize ans, sans que cela soit le moins du monde improbable, No\u00e9mie Lvovsky parvient \u00e0 donner une v\u00e9rit\u00e9 visuelle et une forme cin\u00e9matographique vivante et inspir\u00e9e \u00e0 son propos. Car le cin\u00e9ma, c\u2019est aussi de l\u2019image.<\/p>\n

Entretien avec No\u00e9mie Lvovsky<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Actrice, r\u00e9alisatrice, sc\u00e9nariste, No\u00e9mie Lvovsky est la femme orchestre du formidable Camille redouble<\/em>, com\u00e9die aussi dr\u00f4le qu\u2019\u00e9mouvante. A l\u2019occasion de la projection du film sur la Piazza Grande, nous lui avions pos\u00e9 cinq questions le 28 juillet 2012.<\/strong><\/p>\n

Faire un film, n\u2019est-ce pas le moyen pour parler \u00e0 ses parents et \u00e0 ceux qu\u2019on aime ou qu\u2019on a aim\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est vrai que Camille redouble<\/em> parle beaucoup de la perte. Quand on fait un film on ne peut pas penser aux spectateurs, c\u2019est trop abstrait et trop large. Alors on l\u2019adresse \u00e0 quelqu\u2019un. Peut-\u00eatre qu\u2019avant tout on le fait pour les acteurs, le producteur et l\u2019\u00e9quipe. Et puis pour deux ou trois personnes, secr\u00e8tes ou pas.<\/p>\n

L\u2019adolescence est-elle un \u00e2ge plus cin\u00e9matographique qu\u2019un autre\u00a0?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une p\u00e9riode de la vie o\u00f9 on a tous les \u00e2ges \u00e0 la fois. L\u2019adolescence est un \u00e2ge o\u00f9 on peut se comporter comme un petit enfant et avoir aussi la maturit\u00e9 d\u2019un vieillard. C\u2019est passionnant \u00e0 filmer car au cours d\u2019une m\u00eame journ\u00e9e on peut passer de l\u2019euphorie \u00e0 un d\u00e9sespoir total.<\/p>\n

Camille redouble<\/em><\/strong> a-t-il \u00e9t\u00e9 pens\u00e9, d\u00e8s son \u00e9criture, comme un film fantastique\u00a0?<\/strong><\/p>\n

A partir du moment qu\u2019il y avait un voyage dans le temps c\u2019\u00e9tait forcement de la science-fiction, mais nous avons essay\u00e9 d\u2019\u00e9crire l\u2019histoire de la mani\u00e8re la plus r\u00e9aliste possible, en se mettant \u00e0 la place de Camille, comme si cela nous arrivait vraiment.<\/p>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que vous jouez dans l\u2019un de vos films. <\/strong><\/p>\n

Cela s\u2019est d\u00e9cid\u00e9 tr\u00e8s tard. Je n\u2019\u00e9cris jamais en pensant \u00e0 des com\u00e9diens. C\u2019est mon producteur Jean-Louis Livi qui a insist\u00e9 pour que je joue le r\u00f4le et m\u2019a demand\u00e9 de passer des essais avant de rencontrer d\u2019autres com\u00e9diennes. Je n\u2019\u00e9tais pas bonne, alors il m\u2019a propos\u00e9 de recommencer avec maquillage, coiffure, costumes\u2026 J\u2019\u00e9tais meilleure parce que les conditions d\u2019un tournage donnent une intensit\u00e9 qu\u2019on n\u2019a pas devant une petite cam\u00e9ra vid\u00e9o. L\u2019\u00e9quipe et le producteur ont \u00e9t\u00e9 convaincus, et pour moi le plaisir de jouer l\u2019a emport\u00e9.<\/p>\n

Depuis quelques ann\u00e9es vous jouez beaucoup pour d\u2019autres cin\u00e9astes. <\/strong><\/p>\n

Enfant je voulais \u00eatre actrice et j\u2019ai tout arr\u00eat\u00e9 \u00e0 quinze ans \u00e0 cause d\u2019une r\u00e9flexion \u00e9pouvantable\u00a0: on n\u2019avait dit que je n\u2019avais pas d\u2019\u00e2ge\u00a0! J\u2019ai fait une croix dessus et c\u2019est revenu il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es parce que des amis cin\u00e9astes m\u2019ont demand\u00e9 de jouer. Je l\u2019ai fait par hasard et j\u2019ai aim\u00e9\u00a0\u00e7a. J\u2019ai l\u2019impression de bien conna\u00eetre les com\u00e9diens, le trac, le fait de donner son visage et son corps \u00e0 un plan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvert en cl\u00f4ture de la Quinzaine des r\u00e9alisateurs, projet\u00e9 sur la Piazza Grande lors de la 65\u00e8me \u00e9dition du Festival\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nCamille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvert en cl\u00f4ture de la Quinzaine des r\u00e9alisateurs, projet\u00e9 sur la Piazza Grande lors de la 65\u00e8me \u00e9dition du Festival\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-12T06:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-10T18:14:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/\",\"name\":\"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-12T06:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-10T18:14:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re","og_description":"D\u00e9couvert en cl\u00f4ture de la Quinzaine des r\u00e9alisateurs, projet\u00e9 sur la Piazza Grande lors de la 65\u00e8me \u00e9dition du Festival\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-09-12T06:00:39+00:00","article_modified_time":"2020-04-10T18:14:38+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/","name":"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-09-12T06:00:39+00:00","dateModified":"2020-04-10T18:14:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/09\/12\/camille-redouble-de-noemie-lvovsky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camille redouble de No\u00e9mie Lvovsky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25280,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6719\/revisions\/25280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}