{"id":6205,"date":"2012-05-26T18:50:04","date_gmt":"2012-05-26T17:50:04","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=6205"},"modified":"2016-04-17T18:14:04","modified_gmt":"2016-04-17T17:14:04","slug":"cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/","title":{"rendered":"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit)"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6207\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6207\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6207\" title=\"Touristes\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/touristes.jpg\" alt=\"Touristes\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/touristes.jpg 1920w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/touristes-497x280.jpg 497w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/touristes-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/touristes-580x326.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-6207\" class=\"wp-caption-text\">Touristes<\/p><\/div>\n<p>Deux films d\u2019horreur, g\u00e9n\u00e9ralement peu repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Cannes, ont marqu\u00e9 la fin de ce festival, deux visions modernes du genre peu avares en sc\u00e8nes choquantes et en id\u00e9es de mises en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Ben Weathley est sans doute l\u2019apparition la plus notable dans le cin\u00e9ma britannique depuis des lustres. Son film pr\u00e9c\u00e9dent <em>Kill List<\/em> (sortie cet \u00e9t\u00e9 en France, distribu\u00e9 par Wild Side), d\u00e9couvert l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, est un choc dont on ne s\u2019est pas encore remis, et qui compte d\u00e9j\u00e0 parmi les meilleurs titre du cin\u00e9ma d\u2019horreur contemporain. Son nouveau et troisi\u00e8me long m\u00e9trage <em>Touristes<\/em> (<em>Sightseers<\/em>) qui creuse le m\u00eame sillon mais sur un mode humoristique, ne d\u00e9\u00e7oit en aucune mani\u00e8re nos attentes. Ben Weathley est un dr\u00f4le de cin\u00e9aste, totalement ind\u00e9pendant et anarchiste \u00e0 sa mani\u00e8re, qui a r\u00e9ussit le mariage entre deux courants important du cin\u00e9ma britannique, le film social et r\u00e9aliste tendance Mike Leigh et le filon horrifique lui aussi r\u00e9aliste tendance Pete Walker (soit les deux extr\u00eames d\u2019une m\u00eame dimension triviale et prol\u00e9taire du cin\u00e9ma anglais, que nous avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9s dans ce blog). On pourrait y ajouter des influences pa\u00efennes puisque <em>The Wicker Man<\/em> de Robin Hardy est cit\u00e9 \u00e0 la fois dans <em>Kill List<\/em> et <em>Touristes<\/em>. Mais Weathley ne se contente pas de revitaliser un genre moribond. Il invente \u00e0 partir de ses souvenirs de cin\u00e9philes et de la culture populaire de son pays des formes cin\u00e9matographiques nouvelles, avec des figures de style, une utilisation surprenante de la musique et un talent visuel tr\u00e8s excitants, loin des clich\u00e9s publicitaires du cin\u00e9ma de genre anglais (hormis les dou\u00e9s Christopher Smith et Neil Marshall). Il y a certainement quelque chose d\u2019exp\u00e9rimental et d\u2019in\u00e9dit dans son appr\u00e9hension du cin\u00e9ma qui le rend passionnant. Pr\u00e9cis de misanthropie et d\u2019humour noir, <em>Touristes <\/em>peut se voir comme une version d\u00e9jant\u00e9e et invers\u00e9e d\u2019<em>Another Year <\/em>de Mike Leigh, avec son couple de banlieusards b\u00eates et m\u00e9chants pr\u00eats \u00e0 trucider, par jalousie, maniaquerie ou pur vice tout ceux qui croisent leur chemin \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un p\u00e9riple en caravane. Le sc\u00e9nario est \u00e9crit par le couple vedette du film, qui fourmille d\u2019id\u00e9es incroyables et <em>Touristes <\/em>va trop loin dans le nihilisme et le mauvais go\u00fbt typiquement britannique (un peu comme <em>Bronson<\/em> de Nicolas Winding Refn mais de mani\u00e8re moins r\u00e9f\u00e9rentielle) pour \u00eatre pris pour une sale blague potache ou un produit cynique et ricanant. Ben Weathley est un v\u00e9ritable auteur et un cin\u00e9aste qui ne n\u2019a pas fini de nous \u00e9tonner, s\u2019il continue d\u2019aller aussi loin dans une folie et une vision cauchemardesque de la vie qui n\u2019appartient qu\u2019\u00e0 lui.<\/p>\n<p><em>Maniac <\/em>est le remake du c\u00e9l\u00e8bre film de William Lustig (1980), classique de l\u2019horreur moderne am\u00e9ricaine au m\u00eame titre que <em>Zombie <\/em>de Romero ou <em>Massacre \u00e0 la tron\u00e7onneuse<\/em> de Tobe Hooper. Issu du cin\u00e9ma pornographique, amateur de cin\u00e9ma bis, William Lustig dressait le portrait \u00e9prouvant d&rsquo;un tueur en s\u00e9rie qui fit date pour ses trucages gore de Tom Savini, l&rsquo;interpr\u00e9tation terrifiante de Joe Spinnell et l&rsquo;efficacit\u00e9 de la mise en sc\u00e8ne du cin\u00e9aste d\u00e9butant. Dans l\u2019original, inspir\u00e9 par <em>Psychose,<\/em> un tueur psychopathe traquait et scalpait des femmes dans les nuits de New York, et commettait d\u2019autres crimes horribles, hant\u00e9 par les souvenirs traumatisants d\u2019une m\u00e8re abusive. <em>Maniac <\/em>\u00e9tait un sommet de cin\u00e9ma malsain, sanglant et glauque, qui adoptait le point de vue de son monstrueux personnage principal, ne nous \u00e9pargnait rien de ses agissements meurtriers ou de ses hallucinations. On reviendra plus tard sur ce film l\u00e9gendaire. Le remake de Franck Khalfoun, \u00e9crit par Alexandre Aja et Gr\u00e9gory Levasseur, produit par Thomas Langmann, Aja et Lustig lui-m\u00eame, est tr\u00e8s fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original. Transpos\u00e9 \u00e0 Los Angeles, il a la bonne id\u00e9e de substituer \u00e0 Joe Spinnel, acteur bedonnant et au physique effrayant, le s\u00e9duisant jeune premier Elijah Wood, comme Hitchcock avait choisit Anthony Perkins pour interpr\u00e9ter Norman Bates. L\u2019autre id\u00e9e du <em>Maniac <\/em>de 2012 est d\u2019\u00eatre film\u00e9 presque enti\u00e8rement en cam\u00e9ra subjective, adoptant le point de vue du tueur et changeant d\u2019axe seulement pendant les sc\u00e8nes de meurtres, pour souligner la schizophr\u00e9nie du personnage. Proc\u00e9d\u00e9 un peu r\u00e9p\u00e9titif mais qui est ici plut\u00f4t bien g\u00e9r\u00e9e. <em>Maniac<\/em> s\u2019apparente aux pr\u00e9c\u00e9dents remakes du duo Aja-Levasseur, <em>La colline a des yeux<\/em> et <em>Piranha 3D<\/em>, excellents et malins, et \u00e0 leur film gore <em>Haute Tension<\/em> qui contenait aussi des sc\u00e8nes \u00e9prouvantes. Musique et images cr\u00e9ent un climat \u00e9touffant qui devrait enchanter les amateurs de sensations tr\u00e8s fortes et diriger tous les autres vers la porte de sortie d\u00e8s le pr\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n<div id=\"attachment_6206\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6206\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6206\" title=\"Maniac\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/maniac.jpg\" alt=\"Maniac\" width=\"640\" height=\"426\" \/><p id=\"caption-attachment-6206\" class=\"wp-caption-text\">Maniac<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux films d\u2019horreur, g\u00e9n\u00e9ralement peu repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Cannes, ont marqu\u00e9 la fin de ce festival, deux visions modernes du genre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux films d\u2019horreur, g\u00e9n\u00e9ralement peu repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Cannes, ont marqu\u00e9 la fin de ce festival, deux visions modernes du genre\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-26T17:50:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-17T17:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/maniac.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/\",\"name\":\"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-26T17:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-17T17:14:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re","og_description":"Deux films d\u2019horreur, g\u00e9n\u00e9ralement peu repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Cannes, ont marqu\u00e9 la fin de ce festival, deux visions modernes du genre\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-05-26T17:50:04+00:00","article_modified_time":"2016-04-17T17:14:04+00:00","og_image":[{"width":"1500","height":"1000","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/maniac.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/","name":"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit) - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-05-26T17:50:04+00:00","dateModified":"2016-04-17T17:14:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/26\/cannes-2012-day-10-touristes-de-ben-weathley-quinzaine-des-realisateurs-maniac-de-franck-khalfoun-selection-officielle-hors-competition-seance-de-minuit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 2012 Day 10 : Touristes de Ben Weathley (Quinzaine des r\u00e9alisateurs) ; Maniac de Franck Khalfoun (S\u00e9lection officielle, hors comp\u00e9tition, s\u00e9ance de minuit)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18261,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6205\/revisions\/18261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}