{"id":6078,"date":"2012-07-17T08:00:27","date_gmt":"2012-07-17T06:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=6078"},"modified":"2016-04-13T20:06:44","modified_gmt":"2016-04-13T19:06:44","slug":"trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/","title":{"rendered":"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6121\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6121\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6121\" title=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360.jpg\" alt=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" width=\"640\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360.jpg 1920w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360-517x280.jpg 517w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360-580x313.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-6121\" class=\"wp-caption-text\">Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)<\/p><\/div>\n<p>Le premier film de Milagros Mumenthaler <em>Trois S\u0153urs<\/em> (<em>Abrir puertas y ventanas<\/em>) a remport\u00e9 le pardo d\u2019oro et le prix d\u2019interpr\u00e9tation f\u00e9minine \u00e0 la jeune Maria Canale lors du 64eme Festival del film Locarno. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 en Suisse par Look Now\u00a0! et il sort demain en France distribu\u00e9 par Happiness dist.<\/p>\n<p>Le titre fran\u00e7ais n\u2019est pas idiot puisqu\u2019on pense beaucoup \u00e0 Tchekhov devant ce film remarquable d\u2019intelligence et de d\u00e9licatesse.<\/p>\n<div id=\"attachment_6122\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6122\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6122\" title=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559363_p3001_148361.jpg?w=300\" alt=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559363_p3001_148361.jpg 1920w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559363_p3001_148361-517x280.jpg 517w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559363_p3001_148361-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559363_p3001_148361-580x313.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6122\" class=\"wp-caption-text\">Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)<\/p><\/div>\n<p>Le film se concentre sur les relations entre trois jeunes s\u0153urs qui, apr\u00e8s la mort de leur grand-m\u00e8re qui s\u2019occupait d\u2019elles, doivent se d\u00e9brouiller seules et prendre des d\u00e9cisions qui petit \u00e0 petit les font passer du monde de l\u2019adolescence \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. Marina se consacre \u00e0 ses \u00e9tudes tout en se souciant de la bonne gestion du foyer tandis que Sofia se concentre sur son apparence et les biens mat\u00e9riels; quant \u00e0 Violeta, elle fl\u00e2ne de la chambre au salon, recevant occasionnellement la visite d\u2019un homme plus \u00e2g\u00e9. D\u00e9saccords, rigolades, mesquineries et gestes d\u2019affection rythment cette p\u00e9riode de transition et d\u2019incertitude, jusqu\u2019\u00e0 ce jour d\u2019automne o\u00f9 Violeta dispara\u00eet sans crier gare. Les trois filles vivent confin\u00e9es dans une maison de Buenos Aires qu\u2019elles ne quittent pratiquement pas pendant tout le film, qui devient le quatri\u00e8me personnage principal du film et dont les portes et les fen\u00eatres, pour reprendre le titre original, sont autant d\u2019ouvertures \u2013 ou de cl\u00f4ture \u2013 sur le monde ext\u00e9rieur. La maison n\u2019est rien d\u2019autre que la repr\u00e9sentation m\u00e9taphorique de la grand-m\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dont la pr\u00e9sence hante encore les lieux, mais aussi l\u2019esprit des trois s\u0153urs qui r\u00e9agissent diff\u00e9remment \u00e0 cette nouvelle libert\u00e9 qui se traduit par une grande vacance et un d\u00e9s\u0153uvrement physique et psychologique. Milagros Mumenthaler est n\u00e9e en Argentine en 1977. Sa famille s\u2019installe en Suisse, o\u00f9 elle vit jusqu\u2019 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de dix-sept ans avant de retourner dans son pays natal pour y \u00e9tudier le cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019Universidad del cine de Buenos Aires, d\u2019o\u00f9 elle sort dipl\u00f4m\u00e9e en 2004. En 2000, elle r\u00e9alise son premier court m\u00e9trage\u00a0<em>\u00bfCu\u00e1ndo llega pap\u00e1?<\/em>, suivi de trois autres: <em>El patio <\/em>(2003)<em>, Cape Cod <\/em>(2003) et<em> Amancay <\/em>(2005).\u00a0<em>Abrir puertas y ventanas<\/em>a \u00e9t\u00e9 soutenu \u00e0 l\u2019\u00e9criture par la Cin\u00e9fondation, la R\u00e9sidence du Festival de Cannes et la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration DDC. Milagros Mumenthaler r\u00e9ussit \u00e0 instaurer une ambiance tr\u00e8s sensuelle et f\u00e9minine, aid\u00e9e par le talent et le naturel de ses jeunes interpr\u00e8tes. Le film est atypique puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une coproduction entre la Suisse et l\u2019Argentine, enti\u00e8rement tourn\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, qui correspond \u00e0 la culture et l\u2019exp\u00e9rience de la r\u00e9alisatrice qui a grandi et appris le cin\u00e9ma entre les deux pays. Il d\u00e9montre qu\u2019avec une grande \u00e9conomie de moyens, on peut r\u00e9ussir un beau film centr\u00e9 sur les \u00e9motions et l\u2019\u00e9tudes de caract\u00e8res, avec une mise en sc\u00e8ne et une direction d\u2019actrices extr\u00eamement sensible et ma\u00eetris\u00e9e qui laisse esp\u00e9rer un bel avenir \u00e0 la r\u00e9alisatrice. Le film, victorieux \u00e0 Locarno, a ensuite remport\u00e9 d\u2019autres prix (notamment au Festival de Mar del Plata) et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreux festivals internationaux. A ne pas rater.<\/p>\n<div id=\"attachment_6123\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-6123\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6123\" title=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559359_p3001_148359.jpg?w=300\" alt=\"Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559359_p3001_148359.jpg 1920w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559359_p3001_148359-517x280.jpg 517w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559359_p3001_148359-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559359_p3001_148359-580x313.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-6123\" class=\"wp-caption-text\">Trois Soeurs (Abrir puertas y ventanas)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier film de Milagros Mumenthaler Trois S\u0153urs (Abrir puertas y ventanas) a remport\u00e9 le pardo d\u2019oro et le prix\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":6121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier film de Milagros Mumenthaler Trois S\u0153urs (Abrir puertas y ventanas) a remport\u00e9 le pardo d\u2019oro et le prix\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-17T06:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-13T19:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1039\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/\",\"name\":\"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-17T06:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-13T19:06:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re","og_description":"Le premier film de Milagros Mumenthaler Trois S\u0153urs (Abrir puertas y ventanas) a remport\u00e9 le pardo d\u2019oro et le prix\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-07-17T06:00:27+00:00","article_modified_time":"2016-04-13T19:06:44+00:00","og_image":[{"width":"1920","height":"1039","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/05\/oc559361_p3001_148360.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/","name":"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-07-17T06:00:27+00:00","dateModified":"2016-04-13T19:06:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/17\/trois-soeurs-de-milagros-mumenthaler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trois S\u0153urs de Milagros Mumenthaler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18219,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/18219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}