{"id":6044,"date":"2012-05-09T08:00:59","date_gmt":"2012-05-09T07:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=6044"},"modified":"2016-04-17T18:22:06","modified_gmt":"2016-04-17T17:22:06","slug":"hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/","title":{"rendered":"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai"},"content":{"rendered":"
\"Hitoshi

Hitoshi Mastumoto sur le tournage de Saya Zamurai<\/p><\/div>\n

A l\u2019occasion de la sortie fran\u00e7aise aujourd\u2019hui du g\u00e9nial Saya Zamurai<\/em> (Urban distribution), d\u00e9couvert en premi\u00e8re internationale sur la Piazza Grande du Festival del film Locarno l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, le r\u00e9alisateur Hitoshi Matsumoto r\u00e9pond \u00e0 nos questions.<\/p>\n

1 \u2013 Comment sont n\u00e9s l\u2019id\u00e9e et le projet de Saya Zamurai<\/em>, votre troisi\u00e8me long m\u00e9trage ?<\/strong><\/p>\n

Cela faisait un moment que je pensais \u00e0 un film qui aurait pour sujet le \u00ab\u00a0seppuku\u00a0\u00bb (suicide rituel par \u00e9ventrement). Le \u00ab\u00a0seppuku\u00a0\u00bb est une tradition culturelle unique et propre au Japon. Avec ce th\u00e8me \u00e0 l\u2019esprit, et la d\u00e9cision de faire un film interpr\u00e9t\u00e9 par Takaaki Nomi et Kazuo Takehara, j\u2019ai commence \u00e0 inventer une histoire.<\/p>\n

2 \u2013 \u00c0 quel moment avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de ne pas jouer dans votre propre film, pour la premi\u00e8re fois.<\/strong><\/p>\n

Cela faisait un moment que j\u2019avais envie de ne pas jouer dans un de mes films et de me concentrer uniquement sur la mise en sc\u00e8ne. Mais l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re j\u2019ai subi une op\u00e9ration \u00e0 la hanche, avant le tournage de Saya Zamurai<\/em>, et c\u2019est devenu un excellent pr\u00e9texte pour ne pas jouer dans le film.<\/p>\n

3 \u2013<\/strong> Pour chacun de vos films vous inventer une nouvelle forme de r\u00e9cit mais aussi de tournage. Quel \u00e9tait le d\u00e9fi de Saya Zamurai<\/em> du point de vue du sc\u00e9nario et de la mise en sc\u00e8ne\u00a0?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il s\u2019agissait de r\u00e9aliser un film avec un acteur principal qui ne sait m\u00eame pas qu\u2019il est en train de jouer dans un film. C\u2019est peut-\u00eatre difficile \u00e0 croire, mais l\u2019implication de Takaaki Nomi a \u00e9t\u00e9 totale et passionnelle sur le tournage. Je pense que le fait de l\u2019avoir choisi pour le r\u00f4le fut mon plus grand d\u00e9fi sur Saya Zamurai<\/em>.<\/p>\n

4 \u2013 Saya Zamurai<\/em> est votre film le plus \u00e9mouvant et sentimental\u00a0: vouliez-vous d\u00e9passer le genre comique, surprendre vos admirateurs et \u00e9largir votre public habituel\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Dans mes deux longs m\u00e9trages pr\u00e9c\u00e9dents, j\u2019avais le d\u00e9sir de bousculer et m\u00eame de d\u00e9truire l\u2019id\u00e9e que les spectateurs peuvent se faire d\u2019un film de cin\u00e9ma. Cette fois-ci, j\u2019avais davantage conscience de respecter certaines r\u00e8gles. Si Dai Nipponjin<\/em> et Shinboru<\/em> se rapprochaient de la peinture abstraite, alors Saya Zamurai<\/em> est une toile figurative, un paysage.<\/p>\n

5 \u2013 Vos trois films sont absolument uniques, ne ressemblent \u00e0 rien d\u2019autre dans le cin\u00e9ma. O\u00f9 puisez-vous votre inspiration\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Je n\u2019aime pas m\u2019inspirer d\u2019autres films ou cin\u00e9astes, m\u00eame si pendant le tournage de Saya Zamurai<\/em> j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 Paper Moon<\/em> de Peter Bogdanovich. J\u2019accumule les id\u00e9es dans ma t\u00eate, pas tant que cela, et j\u2019en sors une lorsque je veux faire un film. Pour moi, faire des films ne m\u2019apporte aucune satisfaction personnelle, c\u2019est plut\u00f4t une forme de service spirituel que j\u2019offre au public en le surprenant. C\u2019est \u00e7a qui me motive.<\/p>\n

Lire aussi sur ce blog<\/p>\n

http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2011\/06\/06\/hommage-a-hitoshi-matsumoto-au-64eme-festival-del-film-locarno\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2012\/03\/22\/le-phenomene-hitoshi-matsumoto-a-la-cinematheque-francaise\/<\/a><\/p>\n

\"Saya

Saya Zamurai (2011)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l\u2019occasion de la sortie fran\u00e7aise aujourd\u2019hui du g\u00e9nial Saya Zamurai (Urban distribution), d\u00e9couvert en premi\u00e8re internationale sur la Piazza\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":1212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"yoast_head":"\nHitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u2019occasion de la sortie fran\u00e7aise aujourd\u2019hui du g\u00e9nial Saya Zamurai (Urban distribution), d\u00e9couvert en premi\u00e8re internationale sur la Piazza\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-09T07:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-17T17:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/06\/matsumoto_05971.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/\",\"name\":\"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-09T07:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-17T17:22:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re","og_description":"A l\u2019occasion de la sortie fran\u00e7aise aujourd\u2019hui du g\u00e9nial Saya Zamurai (Urban distribution), d\u00e9couvert en premi\u00e8re internationale sur la Piazza\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-05-09T07:00:59+00:00","article_modified_time":"2016-04-17T17:22:06+00:00","og_image":[{"width":"1024","height":"681","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/06\/matsumoto_05971.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/","name":"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-05-09T07:00:59+00:00","dateModified":"2016-04-17T17:22:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/05\/09\/hitoshi-matsumoto-parle-de-saya-zamurai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hitoshi Matsumoto parle de Saya Zamurai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18268,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6044\/revisions\/18268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}