{"id":5945,"date":"2012-04-17T07:00:54","date_gmt":"2012-04-17T06:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=5945"},"modified":"2016-04-17T18:10:55","modified_gmt":"2016-04-17T17:10:55","slug":"cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/","title":{"rendered":"Cette nuit, ton corps m’appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins"},"content":{"rendered":"
\"Cette

Cette nuit, ton corps m’appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins<\/p><\/div>\n

V\u00e9ritable agit\u00e9 du cercueil, le diabolique Z\u00e9 do Caixao ressuscite d’entre les morts et part \u00e0 la recherche de la femme digne d’assurer sa descendance.
\nIl existe en Am\u00e9rique latine une tradition populaire du cin\u00e9ma fantastique impr\u00e9gn\u00e9 de catholicisme, \u00e9trange mixture entre le baroque local et le gothique anglo-saxon. Le plus beau fleuron de cette tendance est le mexicain Les Proies du vampire<\/em> (El vampiro<\/em>, 1957) de Fernando M\u00e9ndez.
\nMais au Br\u00e9sil, les choses sont beaucoup moins claires. Cette nuit, ton corps m’appartiendra<\/em> \u2013 in\u00e9dit en France en salles, mais diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, la traduction litt\u00e9rale du titre \u00e9tant \u00ab\u00a0Cette nuit je m\u2019incarnerai dans ton cadavre\u00a0\u00bb – (Esta Noite Encarnarei no Teu Cad\u00e1ver<\/em>, 1967), issu de l’imaginaire d\u00e9lirant de Jos\u00e9 Mojica Marins, ne se rattache que superficiellement aux histoires de vampires et de sorciers. Jos\u00e9 Mojica Majins (n\u00e9 en 1936 \u00e0 S\u00e3o Paulo), \u00e0 peu pr\u00e8s inconnu chez nous sauf des amateurs de bizarreries exotiques et de films bis, est une institution vivante au Br\u00e9sil. Cin\u00e9aste bateleur, Majins fut la vedette et l\u2019auteur complet d\u2019une longue s\u00e9rie de films tr\u00e8s populaires mais aussi de shows t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s, de spectacles th\u00e9\u00e2traux, de bandes dessin\u00e9es. Authentique cingl\u00e9, g\u00e9nie ou imposteur ? M\u00e9galomane, Majins se pose lui-m\u00eame la question dans ses films et cultive la confusion entre sa personne et son personnage, Z\u00e9 do Caixao (\u201cCoffin Joe\u201d aux \u00c9tats-Unis), sorte de magicien sataniste (cape noire et ongles longs), h\u00e9ros r\u00e9current d\u2019une s\u00e9rie de films conclue \u2013 provisoirement\u00a0?- en 2008 avec Encarna\u00e7\u00e3o do Dem\u00f4nio<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Venise. Les films de Majins sont des fables blasph\u00e9matoires et macabres qui glorifient la drogue, l\u2019\u00e9rotisme, le nihilisme, la bestialit\u00e9 et l\u2019instinct contre la raison. Parmi les meilleurs titres de JMJ, \u00c0 minuit je poss\u00e9derai ton \u00e2me<\/em> (\u00c0 Meia-Noite Levarei Sua Alma<\/em>, 1964) est le premier opus des aventures de Z\u00e9 do Caixao, dans lequel le croque-mort terrorise les bigots d’un petit village br\u00e9silien. De ces collages d\u2019histoires fantastiques et de rugissantes incantations, m\u00ealant terreur pure et discours critique, surgissent des moments r\u00e9ellement inspir\u00e9s de po\u00e9sie surr\u00e9aliste, lors de sc\u00e8nes infernales d\u00e9barrass\u00e9es de toute contingence dramatique. Majins est un artiste \u00ab\u00a0panique\u00a0\u00bb, un Jess Franco br\u00e9silien (m\u00eame s\u2019il n\u2019a r\u00e9alis\u00e9 que 36 films et interpr\u00e9t\u00e9 une cinquantaine), un Ed Wood surdou\u00e9 du cin\u00e9ma novo qui aurait lu Sade. Glauber Rocha (cit\u00e9 par Majins lui-m\u00eame dans un de ses films) aurait dit de ce fou grandiose qu\u2019il \u00e9tait un cin\u00e9aste primitif, un filmeur n\u00e9. Nous confirmons. Nous l\u2019avions rencontr\u00e9 \u00e0 Paris, avec Philippe Azoury, pour un entretien d\u00e9lirant publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb en ao\u00fbt 1999, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un hommage \u00e0 \u00ab\u00a0L\u2019Etrange Festival.\u00a0\u00bb Il a depuis \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de nombreuses r\u00e9trospectives dans le monde entier, et son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 enfin d\u00e9couverte par les cin\u00e9philes et amateurs de cin\u00e9ma fantastique, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9dition DVD de ses films, surtout dans les pays anglo-saxons.<\/p>\n

\"Cette

Cette nuit, ton corps m’appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e9ritable agit\u00e9 du cercueil, le diabolique Z\u00e9 do Caixao ressuscite d’entre les morts et part \u00e0 la recherche de la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":5946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nCette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e9ritable agit\u00e9 du cercueil, le diabolique Z\u00e9 do Caixao ressuscite d’entre les morts et part \u00e0 la recherche de la\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-17T06:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-17T17:10:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/04\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-josecc81-mojica-marins1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/\",\"name\":\"Cette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-17T06:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-17T17:10:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cette nuit, ton corps m’appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re","og_description":"V\u00e9ritable agit\u00e9 du cercueil, le diabolique Z\u00e9 do Caixao ressuscite d’entre les morts et part \u00e0 la recherche de la\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-04-17T06:00:54+00:00","article_modified_time":"2016-04-17T17:10:55+00:00","og_image":[{"width":"1280","height":"860","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/04\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-josecc81-mojica-marins1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/","name":"Cette nuit, ton corps m'appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-04-17T06:00:54+00:00","dateModified":"2016-04-17T17:10:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/17\/cette-nuit-ton-corps-mappartiendra-de-jose-mojica-marins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cette nuit, ton corps m’appartiendra de Jos\u00e9 Mojica Marins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18259,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions\/18259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}