{"id":5827,"date":"2012-04-04T08:36:23","date_gmt":"2012-04-04T07:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=5827"},"modified":"2020-04-07T18:28:49","modified_gmt":"2020-04-07T17:28:49","slug":"lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/","title":{"rendered":"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder"},"content":{"rendered":"<p>En 1981, <em>Lili Marleen<\/em> appartient \u00e0 la p\u00e9riode faste de Fassbinder, lorsque ce dernier parvient \u00e0 toucher le grand public avec des films d\u2019\u00e9poque sur l\u2019histoire de l\u2019Allemagne, son grand et son seul sujet. Le film est r\u00e9\u00e9dit\u00e9 aujourd\u2019hui 4 avril en DVD par Carlotta, dans un nouveau master restaur\u00e9 (dans la m\u00eame collection il y a aussi <em>Whity<\/em>, western fassbinderien de 1971, voir ma chronique sur ce film dans le prochain num\u00e9ro des Inrockuptibles.)<\/p>\n<p>En 1938, \u00e0 Zurich, Willie, une chanteuse allemande, aime Robert, un musicien qui appartient \u00e0 une organisation secr\u00e8te charg\u00e9e d\u2019aider les Juifs \u00e0 fuir l\u2019Allemagne. Le p\u00e8re de Robert refuse cette liaison et fait en sorte que les deux amants soient s\u00e9par\u00e9s. La guerre \u00e9clate. Forc\u00e9e de rester en Allemagne, Willie enregistre une chanson, \u00ab Lili Marleen \u00bb, diffus\u00e9e aux quatre coins du Reich et qui devient un v\u00e9ritable triomphe. Les soldats font de cette chanson leur hymne, les Nazis leur embl\u00e8me, mais le destin r\u00e9unit \u00e0 nouveau Willie et Robert\u2026 La c\u00e9l\u00e8bre chanson est le fil conducteur de cette histoire d\u2019amour entre une jeune chanteuse qui deviendra une ambassadrice du nazisme et d\u2019un riche artiste juif opposant au r\u00e9gime. La troupe habituelle du cin\u00e9aste et son \u00e9g\u00e9rie Hanna Schygula, sont rejoints par les vedettes internationales Giancarlo Giannini et Mel Ferrer. Fassbinder parvient \u00e0 d\u00e9jouer les pi\u00e8ges de la mode r\u00e9tro et du film d\u2019auteur \u00e0 gros budget. Dans la lign\u00e9e de Visconti, il parvient \u00e0 concilier le f\u00e9tichisme du pass\u00e9, l\u2019\u00e9rotisation de l\u2019histoire et son analyse critique. <em>Les Damn\u00e9s<\/em> (<em>La caduta degli dei<\/em>, 1969) \u00e9tait l\u2019un des films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Fassbinder, qu\u2019il v\u00e9n\u00e9rait plus encore que ceux de Sirk, Walsh ou Curtiz. On sent l\u2019influence esth\u00e9tique et politique du chef-d\u2019\u0153uvre d\u00e9cadent et marxiste de Visconti dans <em>Lili Marleen<\/em>.<\/p>\n<p>On la sent aussi dans un autre film historique \u00e0 gros budget situ\u00e9 durant la mont\u00e9e du nazisme, le premier de Fassbinder tourn\u00e9 en langue anglaise, <em>Despair<\/em> (1978). Le film est de nouveau dans les salles fran\u00e7aises dans une belle restauration depuis le 28 mars apr\u00e8s son passage \u00e0 Cannes Classics et au Festival del film Locarno, toujours gr\u00e2ce au distributeur Carlotta. Il s\u2019agit d\u2019un roman de Vladimir Nabokov (son dernier \u00e9crit en russe en 1934 et traduit en France sous le titre \u00ab\u00a0La M\u00e9prise\u00a0\u00bb en 1939) adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran par le jeune sc\u00e9nariste, auteur et dramaturge anglais Tom Stoppard qui avait auparavant travaill\u00e9 au cin\u00e9ma avec Joseph Losey (<em>Une Anglaise romantique<\/em>). Projet d\u00e9cid\u00e9ment atypique puisque pour la premi\u00e8re fois de sa carri\u00e8re Fassbinder n\u2019est pas l\u2019auteur de l\u2019adaptation ou du sc\u00e9nario original d\u2019un de ses films. L\u2019histoire est celle d\u2019un grand patron d\u2019origine russe, \u00e0 la t\u00eate d\u2019une usine de chocolat dans l\u2019Allemagne des ann\u00e9es 30, qui s\u2019ennuie \u00e0 mourir entre une \u00e9pouse idiote, sensuelle et infid\u00e8le et une soci\u00e9t\u00e9 moribonde voyant arriver la mont\u00e9e du nazisme. Il fantasme une ressemblance physique impossible avec un vagabond pour l\u2019assassiner, endosser son identit\u00e9 et fuir son existence bourgeoise pour un illusoire nouveau d\u00e9part. Hermann Hermann est interpr\u00e9t\u00e9 avec d\u00e9lectation par le grand Dirk Bogarde. R\u00e9flexion m\u00e9taphysique sur le double, film miroir \u00e9nigmatique, <em>Despair<\/em>est d\u2019une grande sophistication visuelle et aussi d\u2019une infinie richesse th\u00e9matique, jusqu\u2019au vertige.<\/p>\n<p>Puisqu\u2019on parle du grand cin\u00e9ma europ\u00e9en, profitons-en pour rendre hommage au sc\u00e9nariste Tonino Guerra. Sc\u00e9nariste embl\u00e9matique de l\u2019\u00e2ge d\u2019or du cin\u00e9ma italien et de la modernit\u00e9 europ\u00e9enne, Tonino Guerra est mort \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans, le 21 mars. C\u2019est en captivit\u00e9 en Allemagne, durant la Seconde Guerre mondiale que d\u00e9bute la carri\u00e8re d\u2019\u00e9crivain de Guerra, avec des po\u00e8mes en romagnol (il \u00e9tait natif de la province de Rimini.)<\/p>\n<p>Guerra restera comme le sc\u00e9nariste qui op\u00e9ra la transition entre l\u2019h\u00e9ritage n\u00e9or\u00e9aliste (disciple de Zavattini) et le cin\u00e9ma moderne en \u00e9crivant <em>L\u2019avventura<\/em> d\u2019Antonioni. Une collaboration tr\u00e8s f\u00e9conde na\u00eetra entre les deux hommes. Guerra \u00e9crira tous les films suivants du cin\u00e9aste ou presque, jusqu\u2019aux tout derniers. Dans <em>Identification d\u2019une femme<\/em>, on croit le reconna\u00eetre sous les traits de Marcel Bozzuffi, le sc\u00e9nariste qui vient rendre une visite amicale au cin\u00e9aste en crise Nicol\u00f2 interpr\u00e9t\u00e9 par Tomas Milian.<\/p>\n<p>Guerra fut aussi le sc\u00e9nariste, l\u2019ami, le compagnon de route de Fellini (<em>Amarcord<\/em>, <em>Et vogue le navire<\/em>\u2026, <em>Ginger et Fred<\/em>), Rosi (<em>La Belle et le Cavalier, Les Hommes contre, L\u2019Affaire Mattei<\/em>, et tous les suivants), les fr\u00e8res Taviani (<em>Kaos, contes siciliens<\/em>, <em>Good Morning Babylonia<\/em>, <em>Le Soleil m\u00eame la nuit<\/em>). En dehors des ma\u00eetres italiens Guerra travailla avec un h\u00e9ritier direct du cin\u00e9ma d\u2019Antonioni, le Grec Th\u00e9o Angelopoulos (r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en pr\u00e9parant un film) et avec Andrei Tarkovski lors de son exil en Italie\u00a0: De cette rencontre importante na\u00eetra un chef-d\u2019\u0153uvre, <em>Nostalghia <\/em>(1983) et un documentaire r\u00e9alis\u00e9 pour la t\u00e9l\u00e9vision par Guerra lui-m\u00eame (avec Tarkovski), lors de la pr\u00e9paration de ce film. Un essai en forme de carnets de notes et de discussions entre le sc\u00e9nariste et le grand cin\u00e9aste russe, qui montre la complicit\u00e9 des deux hommes au travail, entre rep\u00e9rages, voyages, et r\u00e9flexions lumineuses sur la cr\u00e9ation, la po\u00e9sie et le cin\u00e9ma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1981, Lili Marleen appartient \u00e0 la p\u00e9riode faste de Fassbinder, lorsque ce dernier parvient \u00e0 toucher le grand public\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1981, Lili Marleen appartient \u00e0 la p\u00e9riode faste de Fassbinder, lorsque ce dernier parvient \u00e0 toucher le grand public\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-04T07:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T17:28:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/\",\"name\":\"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-04T07:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T17:28:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re","og_description":"En 1981, Lili Marleen appartient \u00e0 la p\u00e9riode faste de Fassbinder, lorsque ce dernier parvient \u00e0 toucher le grand public\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-04-04T07:36:23+00:00","article_modified_time":"2020-04-07T17:28:49+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/","name":"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-04-04T07:36:23+00:00","dateModified":"2020-04-07T17:28:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/04\/lili-marleen-despair-de-rainer-werner-fassbinder-tonino-guerra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lili Marleen et Despair de Rainer Werner Fassbinder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25129,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5827\/revisions\/25129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}