{"id":5810,"date":"2012-04-05T09:00:21","date_gmt":"2012-04-05T08:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=5810"},"modified":"2015-03-31T18:01:14","modified_gmt":"2015-03-31T17:01:14","slug":"le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/","title":{"rendered":"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra"},"content":{"rendered":"
\"Le

Le Chant des oiseaux (2008)<\/p><\/div>\n

\"Le

Le seigneur a fait pour moi des merveilles (2011)<\/p><\/div>\n

Le Chant des oiseaux<\/em> (El cant dels ocels<\/em>, d\u00e9couvert \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs en 2008) et Le seigneur a fait pour moi des merveilles<\/em> (El senyor ha fet en mi meravelles<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9 en s\u00e9lection officielle – hors comp\u00e9tition au Festival del film Locarno en 2011), deux films d\u2019Albert Serra, sont \u00e9dit\u00e9s par Capricci en coffret double DVD en vente depuis le 3 avril.
\nCapricci (\u00e9galement coproducteur et distributeur des films d\u2019Albert Serra) a aussi \u00e9dit\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es un magnifique coffret DVD d\u2019Honor de cavalleria <\/em>accompagn\u00e9 d\u2019un livret \u00e9crit par Albert Serra en collaboration avec le critique Cyril Neyrat o\u00f9 le jeune cin\u00e9aste parle en toute franchise de ses influences, de sa philosophie du cin\u00e9ma et de ses m\u00e9thodes de travail aussi belles que particuli\u00e8res qui accouch\u00e8rent en 2006 de ce remarquable premier long m\u00e9trage.<\/p>\n

\"Le

Le Chant des oiseaux<\/p><\/div>\n

Tout aussi magnifique, sinon davantage, Le Chant des oiseaux<\/em>, sur l\u2019histoire des rois mages reprend certains principes du premier film mais les enrichit gr\u00e2ce \u00e0 une po\u00e9sie, un humour et une plasticit\u00e9 de l\u2019image encore plus \u00e9vidents que dans Honor de cavalleria<\/em>.<\/p>\n

Albert Serra est en effet un des rares jeunes cin\u00e9astes capables d\u2019articuler un discours critique et analytique sur son cin\u00e9ma, cela d\u00e8s le premier film, sans que cela soit p\u00e9dant ou pr\u00e9tentieux. Il se livre \u00e0 une analyse plan par plan de son film en expliquant tous les choix artistiques et les conditions de tournage de chaque plan. Souvent, ce qui passerait pour un erreur ou un accident technique dans un film traditionnel est ici une trouvaille po\u00e9tique saisissante. C\u2019est seulement que, au-del\u00e0 de sa culture et de son intelligence qui sont grandes, et de sa personnalit\u00e9, une des plus fortes du cin\u00e9ma contemporain, Albert Serra a des id\u00e9es tr\u00e8s claires sur ce qu\u2019il aime, ce qu\u2019il veut faire ou pas, port\u00e9 en cela par des mod\u00e8les historiques et des h\u00e9ros personnels qui sont tous des g\u00e9nies extr\u00e9mistes\u00a0: Picasso, Dali, Warhol, Bene, Fassbinder. Il n\u2019\u00e9coute que lui et ne se laisse pas influencer par les diktats d\u00e9sastreux des financeurs des films d\u2019art et essai. Alors qu\u2019un certain cin\u00e9ma d\u2019auteur est aujourd\u2019hui menac\u00e9 par l\u2019ambig\u00fcit\u00e9, la confusion, la tentative plut\u00f4t que la r\u00e9ussite, Serra est parvenu \u00e0 un mode de production et de cr\u00e9ation tr\u00e8s sain et qui constitue d\u00e9j\u00e0 un mod\u00e8le.\u00a0 Il explique avec beaucoup de pr\u00e9cision la gen\u00e8se et la fabrication d\u2019Honor de cavalleria<\/em>, en avouant qu\u2019il avait en t\u00eate la phrase c\u00e9l\u00e8bre de Picasso, qui lui a permis de mener \u00e0 bien ce projet totalement fou et atypique\u00a0: \u00ab\u00a0je ne cherche pas, je trouve\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C\u2019est exactement le contraire d\u2019un certain cin\u00e9ma exp\u00e9rimental qui cherche beaucoup, mais ne trouve pas.<\/p>\n

\"Le

Le Chant des oiseaux<\/p><\/div>\n

Serra vient \u00e9galement rompre le clich\u00e9 d\u2019un certain cin\u00e9ma radical, d\u00e9nu\u00e9 d\u2019action, d\u00e9nu\u00e9 de parole, qui s\u2019abime dans la lenteur et la contemplation du vide.\u00a0\u00a0 M\u00eame si ses deux films sont consid\u00e9r\u00e9s comme lents, d\u00e9nu\u00e9s de dramaturgie classique et peu bavards, Serra est plus baroque que minimaliste. Avec des images et des situations tr\u00e8s simples, il parvient \u00e0 cr\u00e9er des films sublimes et impressionnants. Il a coutume de tr\u00e8s peu pr\u00e9parer les tournages, filmer beaucoup et de mani\u00e8re assez libre, puis au contraire de consacrer de long mois au montage, qui est d\u2019une minutie extr\u00eame. Le tournage est le moment de la folie, de la surprise, du hasard, tandis que le montage est le moment de la discipline, du perfectionnisme.\u00a0 Cela rejoint ce que dit Aki Kaurism\u00e4ki sur un mode humoristique\u00a0: \u00ab\u00a0La diff\u00e9rence entre le tournage et le montage, c\u2019est que je bois beaucoup pendant le tournage, et pas du tout pendant le montage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les deux films de Serra sont avant tout des blocs de temps. C\u2019est la dur\u00e9e du plan qui cr\u00e9e la sensation dans Honor de Cavalleria<\/em>. Dans Le Chant des oiseaux<\/em>, Serra a refus\u00e9 la dimension contemplative de plans trop longs pour se concentrer sur leur picturalit\u00e9, leur platitude (le film est tourn\u00e9 en noir et blanc.)<\/p>\n

\"Portrait

Portrait d’Albert Serra sur le tournage du Chant des oiseaux<\/p><\/div>\n

Albert Serra n\u2019est pas un cin\u00e9aste iconoclaste, il adapte les mythes litt\u00e9raires et religieux (son catholicisme n\u2019est pas feint) avec une grande libert\u00e9 po\u00e9tique, mais aussi avec respect et m\u00eame \u00e9motion.<\/p>\n

J\u2019ai souvent utilis\u00e9 un oxymoron qui d\u00e9finit \u00e0 la perfection le cin\u00e9ma d\u2019Albert Serra : un minimalisme grandiose.<\/p>\n

Correspond\u00e8ncies filmiques<\/em> est un projet r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une exposition au Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain de Barcelone (MACBA) pour lequel Lisandro Alonso et Albert Serra \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 s\u2019\u00e9changer des lettres film\u00e9es. Le Seigneur a fait pour moi des merveilles <\/em>diff\u00e8re dans sa forme des deux films pr\u00e9c\u00e9dents de Serra. Il s\u2019agit au d\u00e9part de la derni\u00e8re livraison de la collection \u00ab\u00a0correspondances film\u00e9es\u00a0\u00bb o\u00f9 des cin\u00e9astes envoient des lettres vid\u00e9o \u00e0 d\u2019autres cin\u00e9astes. Apr\u00e8s Erice et Kiarostami, Guerin et Mekas\u2026 c\u2019est au tour de Lisandro Alonso et Albert Serra de s\u2019envoyer des nouvelles avec une cam\u00e9ra vid\u00e9o. Les deux cin\u00e9astes ont le m\u00eame \u00e2ge, ils se connaissent bien. Le film de l\u2019Argentin Lisandro Alonso (\u00e9galement montr\u00e9 \u00e0 Locarno) est court, celui de Serra dure pr\u00e8s de deux heures trente dans son montage initial (le DVD de Capricci annonce une dur\u00e9e de 98 minutes.) Le Seigneur a fait pour moi des merveilles <\/em>est un \u00ab\u00a0road movie\u00a0\u00bb, sorte de journal film\u00e9 entre documentaire, essai et tentative de mettre en sc\u00e8ne sa troupe d\u2019acteurs et de techniciens (une bande d\u2019excentriques catalans qui passent beaucoup de temps ensemble, en participant aux films de Serra puis en l\u2019accompagnant dans les festivals.) Malgr\u00e9 sa spontan\u00e9it\u00e9 et la part importante d\u2019improvisation (au moins verbale) qui pr\u00e9side au film, Serra, grand formaliste, ne peut s\u2019emp\u00eacher de composer des plans d\u2019une beaut\u00e9 simple et expressive, presque tous fixes (\u00e0 l\u2019exception d\u2019un seul panoramique) qui mettent en valeur les saillies verbales et les trouvailles burlesques, volontaires ou non, de ses acteurs. Au d\u00e9part, c\u2019est un projet de film sur l\u2019Espagne et ses mythologies, qui int\u00e9ressent Serra : la tauromachie, Dali, la guerre civile, le franquisme, Cervantes\u2026 Mais tr\u00e8s vite, les mythologies personnelles de Serra et ses amis prennent le dessus, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une suite de sketches, conversations ou monologues savoureux\u00a0: Cervantes et Dali toujours, mais aussi les motos Guzzi, le tennis (pour l\u2019homme qui joue Quichotte, professeur de tennis \u00e0 la retraite), Fassbinder (Serra se met en sc\u00e8ne comme cin\u00e9aste \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du film, qui raconte la vie d\u2019une troupe de cin\u00e9ma et un tournage improbable \u00e0 la mani\u00e8re de Prenez garde \u00e0 la sainte putain<\/em>.)
\nSerra profite de ce film pour donner libre cours \u00e0 une parole imaginative, qui est celle des membres de sa troupe, qu\u2019il encourage \u00e0 exprimer sa fantaisie naturelle. Le couple Quichotte-Sancho (Llu\u00eds Carb\u00f3 et Llu\u00eds Serrat de leurs vrais noms \u00e0 la ville), d\u00e9sormais surnomm\u00e9 ainsi depuis que les deux hommes ont jou\u00e9 dans Honor de cavalleria<\/em> avant d\u2019interpr\u00e9ter deux des rois mages dans Le Chants des oiseaux<\/em> (le troisi\u00e8me mage est le p\u00e8re de Sancho, copie conforme de son fils) se livre \u00e0 des num\u00e9ros de duettistes d\u2019une grande po\u00e9sie, lorsque par exemple Quichotte demande Sancho en mariage, dans un couloir d\u2019h\u00f4tel, film\u00e9 de loin dans un plan \u00e0 la tr\u00e8s belle composition sym\u00e9trique. Serra filme Sancho, comme d\u2019habitude, avec beaucoup de passion, comme on filmerait un animal, un enfant ou un saint (il est un peu les trois \u00e0 la fois.) Il se r\u00e9jouit aussi de filmer enfin Toti, figure embl\u00e9matique de la troupe, rescap\u00e9 des ann\u00e9es psych\u00e9d\u00e9liques de Ibiza au comportement impr\u00e9visible et au caract\u00e8re ombrageux, capables des pires exc\u00e8s, b\u00eate sauvage que Serra tente de domestiquer en le faisant appara\u00eetre dans ses pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et ses films, souvent sans grand succ\u00e8s. Ici il devient le protagoniste principal, par sa seule pr\u00e9sence physique (parfois \u00e9vanouie et horizontale, lorsqu\u2019il g\u00eet sur un bord de route, victime d\u2019un malaise) ou ses altercations th\u00e9\u00e2trales avec Serra, dans une sorte de remake catalan de la relation Herzog-Kinski. Si l\u2019on sait que Toti (son surnom) \u00e9tait pressenti pour interpr\u00e9ter le r\u00f4le de Dracula dans le prochain film de Serra (le cin\u00e9aste dut finalement y renoncer, Toti se r\u00e9v\u00e9lant trop dangereux et incontr\u00f4lable), on peut voir cet essai cin\u00e9matographique comme une tentative d\u2019approche, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019apprivoisement, de la cam\u00e9ra devant une personne qui est aussi un personnage dans la vie.
\nLe point commun que l\u2019on pourrait sans conteste trouver entre Alonso et Serra, c\u2019est l\u2019importance de l\u2019amiti\u00e9 dans leur travail. On peut d\u2019ailleurs consid\u00e9rer la lettre de Serra \u00e0 Alonso comme un film sur l\u2019amiti\u00e9. Ils font g\u00e9n\u00e9ralement des films avec des gens qu\u2019ils aiment, artistes, techniciens ou non professionnels, mais le plaisir de travailler ensemble est crucial, et parfois suffisant pour faire un film. Serra et Alonso, c\u2019est important, appartiennent \u00e0 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de grands cin\u00e9astes qui n\u2019ont jamais vraiment obtenu de spectateurs dans les salles de cin\u00e9ma, venant apr\u00e8s la crise du cin\u00e9ma et la d\u00e9route commerciale d\u2019une certaine modernit\u00e9. Si le peuple manque devant les films, ils n\u2019oublient pas de l\u2019inclure \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame de leur \u0153uvre, jusqu\u2019\u00e0 transformer des figurants de leur vie quotidienne, comme chez Serra, en h\u00e9ros d\u2019une mythologie prol\u00e9tarienne, ou comme chez Alonso, en repr\u00e9sentations tragiques de la condition humaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Chant des oiseaux (El cant dels ocels, d\u00e9couvert \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs en 2008) et Le seigneur a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":9143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nLe Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Chant des oiseaux (El cant dels ocels, d\u00e9couvert \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs en 2008) et Le seigneur a\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-05T08:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-31T17:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/04\/Le-Chant-des-oiseaux.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/\",\"name\":\"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-05T08:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-31T17:01:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re","og_description":"Le Chant des oiseaux (El cant dels ocels, d\u00e9couvert \u00e0 la Quinzaine des R\u00e9alisateurs en 2008) et Le seigneur a\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-04-05T08:00:21+00:00","article_modified_time":"2015-03-31T17:01:14+00:00","og_image":[{"width":"1280","height":"856","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2013\/04\/Le-Chant-des-oiseaux.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/","name":"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-04-05T08:00:21+00:00","dateModified":"2015-03-31T17:01:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/04\/05\/le-chants-des-oiseaux-le-seigneur-a-fait-pour-moi-des-merveilles-dalbert-serra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Chant des oiseaux et Le seigneur a fait pour moi des merveilles de Albert Serra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15202,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5810\/revisions\/15202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}