{"id":5490,"date":"2012-03-27T08:59:54","date_gmt":"2012-03-27T07:59:54","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=5490"},"modified":"2015-03-28T11:24:39","modified_gmt":"2015-03-28T10:24:39","slug":"hashoter-policeman-by-nadav-lapid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/","title":{"rendered":"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid"},"content":{"rendered":"<p>It has been a long time since a first feature film has displayed such masterly direction, such a sense of connection to the films of Godard, Bresson, Fassbinder, Kubrick and Haneke, and giving more perceptive viewers such a conviction of witnessing the arrival of an outstanding filmmaker while also discovering a major film, as brilliant in formal terms as its ideas. At a time when all the best new directors are demonstrating \u2013 explicitly or not &#8211; a political dimension to their work through the very act fact of producing and filming in a different way (Serra, Gomes, Alonso), usually steering clear of the big issues s and rejecting a frontal approach to historical, ideological and social issues. Nadav Lapid (born in 1975) dares to make political films. One might say that as an Israeli, he has no choice in the matter. The impressive thing about <em>Hashoter<\/em> is that it is both the best overtly political film seen in ages (including and especially in Israel) and also one of the most stimulating cinematic propositions of recent years, resolving the form and content problem, thanks to a stunning feat of dramaturgy whose powerful mise en sc\u00e8ne expresses ideas that are just as radical.<\/p>\n<div id=\"attachment_5456\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/le-policier\/\" rel=\"attachment wp-att-5456\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5456\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5456\" title=\"Le Policier (2011)\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg\" alt=\"Le Policier (2011)\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg 1600w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-421x280.jpg 421w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-580x385.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5456\" class=\"wp-caption-text\">Hashoter (2011)<\/p><\/div>\n<p><em>Hashoter<\/em> has not simply emerged out of nowhere. Already, those who in 2006 saw Nadav Lapid\u2019s mid-length film, <em>Ha-Chavera Shell Emile &#8211; Emile\u2019s Girlfriend<\/em> (shot in Tel Aviv, featuring the same lead actor, Yiftach Klein, as in <em>Hashoter<\/em>) knew they had discovered a filmmaker with a gift for brilliant writing, able to construct, within a relatively short time-span, a sophisticated narrative combining humour, romance, and reflections on the Jewish question that are both personal and impertinent, under the tri-partite influence of Ernst Lubitsch, Billy Wilder and Woody Allen (e.g. the memorable sequence of the Shoah museum tour). The film was screened out of competition in Critics\u2019 Week at the Cannes Festival. <em>Hashote <\/em>has the same qualities seen in <em>Emile\u2019s Girlfriend<\/em>, but in a much more serious register, and a tenfold growth in assurance, that match the gravity of the project.<\/p>\n<p>If <em>Hashoter<\/em> is the precocious outcome of Nadav Lapid\u2019s artistic trajectory (he previously made short films and also wrote the novel on which the film is based), it is also part of the genealogy of modern cinema, a family, disparate yet coherent, of films that would include <em>Mulholland Drive<\/em>, <em>Tropical Malady<\/em>, <em>Copie conforme<\/em> \u00a0amongst others, all major works of contemporary cinema, drawing upon <em>Psycho<\/em> and <em>L\u2019avventura<\/em> (two films at the matrix of modern cinema, both made in 1960), that make abrupt changes in the middle or record the mutation, dislocation and crisis of classical narration. <em>Hashoter<\/em> uses this syndrome of the \u201cfilm cut in two\u201d to dialectical effect, through its highly rigorous organisation of a kind of folding that occurs shortly before the midpoint of the narrative, and offers a second start, initially unpredictable and unexpected, but which consists in fact of a symmetrical repetition in a new form of the first part. The first forty minutes of <em>Hashoter<\/em> charts the life of a policeman and his colleagues who are members of an elite anti-terrorist squad. The director observes, with a touch of irony, these over-trained men, devoted body and soul to the state of Israel, who function like a well-oiled human machine in their risk-free existence where everything is organised according to manly rituals. Lapid focuses on Yaron (Yftach Klein) in particular, a kind of prototype of the Jewish superman who, besides his total moral and physical investment in Israel, and passionate devotion to his mother, and has a kind of narcissism that makes him a fascinating film character. His wife is pregnant, and he performs a semi-naked courtship dance to express his strength and pride to her. Later, at a barbecue with fellow police officer friends, he admires himself in the mirror as he holds a child in his arms, as if in aesthetic preparation for impending fatherhood, before going on to joust with his friends, the men\u2019s grappling observed by their wives with loving, aroused attention, a realistic parody of Zionist machismo that recalls the wonderful <em>Don\u2019t Mess with the Zohan<\/em>, which is also about the Jewish superman. The cult of mental and physical strength and good health is expressed in this first section\u2019s central narrative episode. One of the commandos has a brain tumour. Awfully weak and emaciated, he slows down the group\u2019s operations and compromises its goals of perfection and performance. Since it is clear he will very soon be dead, his immediate superiors, and Yaron, ask him to take responsibility for the death of Palestinian civilians during an operation, to save his comrades from judicial prosecution. The unhealthy body, like the foreign body, (the Arab) must be neutralised, and if necessary eliminated, in order to preserve Israel\u2019s unfailing power.<\/p>\n<p>This first part observes, with ironic detachment, the daily existence of those who are the armed wing of State violence. A transitional sequence (a group of punks silently destroying a car) shows anarchic violence in all its awful banality. The second part dramatises a hypothesis of revolutionary violence in Israel. In every case, the filmmaker only ever envisages his country in terms of violence, which is ontologically linked to Israel. The second part, completely disconnected from the first (until the final d\u00e9nouement), has, however, a quite symmetrical relationship to it. The group of proletarian policemen who love their country are replaced by a group of hate-filled bourgeois youth, disgusted by Israeli society, who intend to denounce social injustice via a terrorist grand gesture. In the desert, after a bike ride, the policemen proclaim their unconditional love for Israel (\u201cit\u2019s the most beautiful country in the world!\u00a0\u00bb), while the wannabe terrorists practice their marksmanship by shooting at an olive tree, discharging their weapons and their hatred onto a symbol of peace and justice. A young woman in the group, Shira, secretly in love with their leader Nathanael, stands out for her purity and fanaticism. Young, good-looking, rich, rebellious, they are like relatives of the characters in <em>Le Diable probablement<\/em> and <em>La Chinoise<\/em>. But the symmetry is soon broken by the perturbation of fiction. State violence functions at full throttle, while revolutionary violence, which does not (yet?) exist in Israel, spirals downwards to end in failure and death. In the film\u2019s final shot, the policeman Yaron silently observes the face of the dying Shira, shot down by his bullets. What is he thinking? For the first time, the enemy to be defeated is not an Arab but a Jew. Something has just broken down. Confused thoughts, complicated and contradictory, go through his mind. What if this beautiful woman lying on the ground was his own daughter, like the one his wife is just about to bring into the world? In the end, what separates the two parts of the film is their relation to reality. What Lapid describes in his account of the policemen\u2019s lives is of the order of \u00a0documentary. What he invents in the second part is of the order of fantasy, a cry of anger against the government. Science-fiction that might become fiction. In the weeks following its first screening at the Jerusalem Festival (where it won three awards) the film took on a troubling, prophetic dimension with the wave of protests and demonstrations by young Israelis, who poured into the streets, shouting the same slogans Shira uses at the end of the film: \u201cPolice, you are not our enemies. You too are the oppressed.\u201d In Israel, this outstanding political film has thus become a standard-bearer for youth who are angry with a government they loathe. Elsewhere in the world, <em>Hashoter<\/em> may well impress for more than the chilling perfection of its mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>At the Festival del film Locarno, where it screened in competition as an international premi\u00e8re, <em>Hashoter<\/em> won the Special Jury Prize.<\/p>\n<div id=\"attachment_5455\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/premio-speciale-della-giuria-%c2%93hashoter%c2%94policeman-di-nadav-lapid-israele\/\" rel=\"attachment wp-att-5455\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5455\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5455   \" title=\"Prix sp\u00e9cial du jury au 64\u00e8me Festival del film Locarno pour Le Policier (Hashoter) de Nadav Lapid\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018.jpg\" alt=\"Prix sp\u00e9cial du jury au 64\u00e8me Festival del film Locarno pour Le Policier (Hashoter) de Nadav Lapid\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018.jpg 4896w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-580x386.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5455\" class=\"wp-caption-text\">Special Jury Prize, 64th Festival del film Locarno for Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It has been a long time since a first feature film has displayed such masterly direction, such a sense of\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":14757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It has been a long time since a first feature film has displayed such masterly direction, such a sense of\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-27T07:59:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-28T10:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/lepolicier3-1024x689.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"689\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/\",\"name\":\"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-27T07:59:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-28T10:24:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re","og_description":"It has been a long time since a first feature film has displayed such masterly direction, such a sense of\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-03-27T07:59:54+00:00","article_modified_time":"2015-03-28T10:24:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":689,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/lepolicier3-1024x689.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/","name":"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-03-27T07:59:54+00:00","dateModified":"2015-03-28T10:24:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/hashoter-policeman-by-nadav-lapid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hashoter (Policeman) by Nadav Lapid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15101,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5490\/revisions\/15101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}