{"id":5454,"date":"2012-03-27T09:00:19","date_gmt":"2012-03-27T08:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=5454"},"modified":"2015-03-28T11:25:37","modified_gmt":"2015-03-28T10:25:37","slug":"le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/","title":{"rendered":"Le Policier de Nadav Lapid (english version below)"},"content":{"rendered":"<p>Au 64<sup>\u00e8me<\/sup> Festival del film Locarno, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale en comp\u00e9tition, <em>Le Policier<\/em> (<em>Hashoter<\/em>) de Nadav Lapid a gagn\u00e9 le Prix sp\u00e9cial du jury. Montr\u00e9 avec succ\u00e8s dans de nombreux festivals du monde entier (et notamment \u00e0 New York) il a aussi remport\u00e9 le prix du public au Festival des 3 continents de Nantes. Il sort demain en France, distribu\u00e9 par Bodega films.<\/p>\n<div id=\"attachment_5455\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/premio-speciale-della-giuria-%c2%93hashoter%c2%94policeman-di-nadav-lapid-israele\/\" rel=\"attachment wp-att-5455\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5455\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5455   \" title=\"Prix sp\u00e9cial du jury au 64\u00e8me Festival del film Locarno pour Le Policier (Hashoter) de Nadav Lapid\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018.jpg\" alt=\"Prix sp\u00e9cial du jury au 64\u00e8me Festival del film Locarno pour Le Policier (Hashoter) de Nadav Lapid\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018.jpg 4896w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/m_palmarecc81s_018-580x386.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5455\" class=\"wp-caption-text\">Prix sp\u00e9cial du jury au 64\u00e8me Festival del film Locarno pour Le Policier (Hashoter) de Nadav Lapid<\/p><\/div>\n<p>Cela faisait longtemps qu\u2019un premier long m\u00e9trage n\u2019avait d\u00e9montr\u00e9 une telle ma\u00eetrise dans la mise en sc\u00e8ne, capable de dialoguer imm\u00e9diatement avec les films de Godard, Bresson, Fassbinder, Kubrick ou Haneke, et de susciter chez les spectateurs les plus clairvoyants la certitude d\u2019assister \u00e0 la naissance d\u2019un excellent cin\u00e9aste, mais aussi de d\u00e9couvrir un film important, aussi brillant dans sa forme qu\u2019intelligent dans son propos. A une \u00e9poque o\u00f9 les meilleurs nouveaux cin\u00e9astes revendiquent \u2013 explicitement ou non &#8211;\u00a0 la dimension politique de leur cin\u00e9ma dans l\u2019acte m\u00eame de produire et de filmer autrement (Serra, Gomes, Alonso), pr\u00e9f\u00e9rant fuir en g\u00e9n\u00e9ral les grands sujets et refusant d\u2019aborder frontalement les probl\u00e8mes historiques, id\u00e9ologiques ou sociaux, Nadav Lapid (n\u00e9 en 1975) ose faire du cin\u00e9ma politique. On pourrait dire qu\u2019il est isra\u00e9lien, donc qu\u2019il n\u2019a pas le choix. La formidable nouvelle du <em>Policier<\/em>, c\u2019est qu\u2019il est \u00e0 la fois le meilleur film ouvertement politique vu depuis des lustres (y compris et surtout en Isra\u00ebl),\u00a0et que c\u2019est \u00e9galement une des plus stimulantes propositions cin\u00e9matographiques de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, capable de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la forme et du fond, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019invention d\u2019une dramaturgie spectaculaire qui exprime par la force de la mise en sc\u00e8ne des id\u00e9es tout aussi radicales.<\/p>\n<p><em>Le Policier<\/em> ne sort pas de nulle part. d\u2019abord, ceux qui avaient vu en 2006 le moyen m\u00e9trage de Nadav Lapid, <em>La Petite Amie d\u2019Emile<\/em> (<em>Ha-Chavera Shell Emile, <\/em>tourn\u00e9 \u00e0 Tel Aviv, avec le m\u00eame acteur principal que <em>Le Policier, <\/em>Yiftach Klein) avaient d\u00e9couvert un cin\u00e9aste dot\u00e9 d\u2019une \u00e9criture brillante, capable de construire sur une dur\u00e9e courte un r\u00e9cit sophistiqu\u00e9 m\u00ealant humour, relation sentimentales et consid\u00e9rations personnelles et impertinentes sur la question juive, sous la triple influence de Ernst Lubitsch, Billy Wilder et Woody Allen (m\u00e9morable s\u00e9quence de visite du mus\u00e9e de la Shoah). Le film avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 hors comp\u00e9tition \u00e0 la Semaine de la critique au Festival de Cannes. On retrouve les qualit\u00e9s de <em>La Petite Amie d\u2019Emile<\/em> dans <em>Le Policier<\/em>, mais avec une tonalit\u00e9 beaucoup plus s\u00e9rieuse et une assurance d\u00e9cupl\u00e9e, qui correspondent \u00e0 la gravit\u00e9 du projet.<\/p>\n<p>Si <em>Le Policier<\/em> est l\u2019aboutissement pr\u00e9coce du cheminement artistique de Nadav Lapid (pr\u00e9c\u00e9demment auteur de courts m\u00e9trages mais aussi d\u2019un roman qui a inspir\u00e9 le film), il s\u2019inscrit \u00e9galement dans une g\u00e9n\u00e9alogie de films modernes, une famille de films \u00e0 la fois disparate et coh\u00e9rente qui r\u00e9unit aussi bien <em>Mulholland Drive<\/em>, <em>Tropical Malady<\/em>, <em>Copie conforme<\/em> et quelques autres, autant d\u2019\u0153uvres importantes du cin\u00e9ma contemporain, puisant leur source dans <em>Psychose<\/em> et <em>L\u2019avventura<\/em> (deux \u0153uvres matricielles du cin\u00e9ma moderne, r\u00e9alis\u00e9e la m\u00eame ann\u00e9e, 1960), qui se coupent en leur milieu ou enregistrent la mutation, le d\u00e9r\u00e8glement ou la crise de la narration classique. Ce syndrome du \u00ab\u00a0film coup\u00e9 en deux\u00a0\u00bb, <em>Le Policier<\/em> l\u2019utilise \u00e0 des fins dialectiques, en organisant de mani\u00e8re tr\u00e8s rigoureuse un pli qui survient un peu avant la moiti\u00e9 du r\u00e9cit, et propose un second d\u00e9part, d\u2019abord impr\u00e9visible et inattendu, mais qui consiste en fait \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition sym\u00e9trique sous une nouvelle forme de la premi\u00e8re partie. Les premi\u00e8res quarante minutes du <em>Policier<\/em> suivent l\u2019existence d\u2019un policier et ses coll\u00e8gues, appartenant \u00e0 une unit\u00e9 d\u2019\u00e9lite des troupes antiterroristes. Surentra\u00een\u00e9s, vou\u00e9s corps et \u00e2me \u00e0 l\u2019\u00e9tat d\u2019Isra\u00ebl, ce sont des machines humaines parfaitement huil\u00e9es que le cin\u00e9aste observe non sans ironie dans une existence sans hasard o\u00f9 tout est organis\u00e9 selon des rituels virils. Lapid s\u2019int\u00e9resse en particulier \u00e0 Yaron (Yftach Klein), sorte de prototype du surhomme juif qui ajoute \u00e0 son investissement moral et physique total pour Isra\u00ebl une passion pour sa m\u00e8re et une touche de narcissisme qui en font un personnage de cin\u00e9ma fascinant. Sa femme attend un b\u00e9b\u00e9 et il effectue devant elle une danse nuptiale \u00e0 moiti\u00e9 nu pour lui exprimer sa force et sa fiert\u00e9. Plus tard, lors d\u2019un barbecue entre amis policiers il s\u2019admire dans une glace portant un enfant, comme pour se pr\u00e9parer esth\u00e9tiquement \u00e0 sa future paternit\u00e9, avant de participer \u00e0 des joutes o\u00f9 les copains s\u2019empoignent devant le regard amoureux et excit\u00e9 de leurs femmes, parodie r\u00e9aliste du machisme sioniste qui n\u2019est pas sans rappeler le g\u00e9nial \u00a0<em>Rien que pour vos cheveux<\/em> (<em>Don\u2019t Mess with the Zohan<\/em>), sur le m\u00eame th\u00e8me du superman juif. Le culte de la force, mentale et physique et de la bonne sant\u00e9 s\u2019exprime lors de l\u2019\u00e9pisode narratif central de cette premi\u00e8re partie. Un des hommes du commando est atteint d\u2019une tumeur au cerveau. Terriblement amaigri et affaibli, il ralentit le groupe dans ses exercices et compromet ses objectifs de perfection et de performance. Puisque sa mort prochaine est certaine, ses sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques et Yaron lui proposent d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de la mort de civils palestiniens lors d\u2019une op\u00e9ration, pour \u00e9viter \u00e0 ses camarades des poursuites judiciaires. Le corps malade, de m\u00eame que le corps \u00e9tranger (l\u2019Arabe) doit \u00eatre neutralis\u00e9, et \u00e9limin\u00e9 s\u2019il le faut pour pr\u00e9server la puissance sans faille d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n<div id=\"attachment_5456\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/le-policier\/\" rel=\"attachment wp-att-5456\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5456\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5456\" title=\"Le Policier (2011)\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg\" alt=\"Le Policier (2011)\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg 1600w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-421x280.jpg 421w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier-580x385.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5456\" class=\"wp-caption-text\">Le Policier (2011)<\/p><\/div>\n<p>Cette premi\u00e8re partie observe avec un d\u00e9tachement ironique la vie quotidienne de ceux qui sont les bras arm\u00e9s d\u2019une violence d\u2019\u00e9tat. Une s\u00e9quence de transition (la destruction silencieuse d\u2019une voiture par une bande de punks) montre dans toute son horrible banalit\u00e9 la violence anarchique. La deuxi\u00e8me partie met en sc\u00e8ne une hypoth\u00e8se de violence r\u00e9volutionnaire en Isra\u00ebl. Dans tous les cas, le r\u00e9alisateur n\u2019envisage de parler de son pays que sous l\u2019angle de la violence, ontologiquement li\u00e9e \u00e0 Isra\u00ebl. La deuxi\u00e8me partie, totalement d\u00e9connect\u00e9e de la premi\u00e8re (avant le d\u00e9nouement final) entretient avec cette derni\u00e8re un rapport de sym\u00e9trie. Au groupe de policiers prol\u00e9taires amoureux de leur pays se substitue un groupe de jeunes bourgeois haineux, \u00e9c\u0153ures par la soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne et qui veulent d\u00e9noncer les injustices sociales par un coup d\u2019\u00e9clat terroriste. Les policiers criaient leur amour inconditionnel \u00e0 Isra\u00ebl dans le d\u00e9sert apr\u00e8s une course de v\u00e9lo (\u00ab\u00a0c\u2019est le plus beau pays du monde\u00a0!\u00a0\u00bb), les apprentis terroristes s\u2019entra\u00eenent au tir sur un olivier, d\u00e9chargeant leurs armes et leur haine sur un symbole de paix et de justice. Une jeune femme, Shira, amoureuse en secret de leur leader, Nathanael, se d\u00e9tache du groupe par sa puret\u00e9 et son fanatisme. Jeunes, beaux, riches, r\u00e9volt\u00e9s, ce sont les cousins des personnages du <em>Diable probablement<\/em> et de <em>La Chinoise<\/em>. Mais la sym\u00e9trie est vite bris\u00e9e par le d\u00e9r\u00e8glement de la fiction. La violence d\u2019\u00e9tat fonctionne \u00e0 plein r\u00e9gime, tandis que la violence r\u00e9volutionnaire, qui n\u2019existe pas (encore\u00a0?) en Isra\u00ebl, s\u2019enlise dans une spirale d\u2019\u00e9chec et de mort. Dans le dernier plan du film, le policier Yaron observe en silence le visage agonisant de Shira, touch\u00e9e par ses balles. A quoi pense-t-il\u00a0? Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019ennemi \u00e0 abattre n\u2019est pas arabe mais juif. Quelque chose vient de se briser. Des pens\u00e9es confuses, complexes et contradictoires traversent son esprit. Et si cette belle jeune femme \u00e0 terre \u00e9tait sa propre fille, que son \u00e9pouse doit mettre au monde dans les prochaines heures\u00a0? Ce qui s\u00e9pare finalement les deux parties du film, c\u2019est leur valeur de r\u00e9alit\u00e9. Ce que d\u00e9crit Lapid dans la chronique de la vie des policiers est de l\u2019ordre du documentaire. Ce qu\u2019il invente dans la seconde partie est de l\u2019ordre du fantasme, un cri de col\u00e8re contre le gouvernement. De la science-fiction qui pourrait devenir fiction. Le film a pris lors des semaines suivant sa premi\u00e8re projection au Festival de J\u00e9rusalem (o\u00f9 il a obtenu trois prix) une troublante dimension proph\u00e9tique avec la vague de protestation et de manifestation des jeunes isra\u00e9liens qui ont envahi les rues du pays, criant les m\u00eames slogans que Shira \u00e0 la fin du film\u00a0: \u00ab\u00a0Policiers, vous n\u2019\u00eates pas nos ennemis. Policier, vous aussi \u00eates opprim\u00e9s\u00a0\u00bb. En Isra\u00ebl, ce film politique exceptionnel est donc devenu l\u2019\u00e9tendard d\u2019une jeunesse en col\u00e8re contre un gouvernement qu\u2019elle ex\u00e8cre. Ailleurs dans le monde, <em>Le Policier<\/em> pourrait aussi impressionner pour autre chose que la beaut\u00e9 gla\u00e7ante de sa mise en sc\u00e8ne. (Ce texte a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9 en anglais dans la revue canadienne <em>Cinemascope<\/em>, n\u00b048, automne 2011)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au 64\u00e8me Festival del film Locarno, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale en comp\u00e9tition, Le Policier (Hashoter) de Nadav\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":5456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au 64\u00e8me Festival del film Locarno, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale en comp\u00e9tition, Le Policier (Hashoter) de Nadav\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-27T08:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-28T10:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1064\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/\",\"name\":\"Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-27T08:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-28T10:25:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Policier de Nadav Lapid (english version below)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re","og_description":"Au 64\u00e8me Festival del film Locarno, o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re internationale en comp\u00e9tition, Le Policier (Hashoter) de Nadav\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-03-27T08:00:19+00:00","article_modified_time":"2015-03-28T10:25:37+00:00","og_image":[{"width":"1600","height":"1064","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2012\/02\/le-policier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/","name":"Le Policier de Nadav Lapid (english version below) - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-03-27T08:00:19+00:00","dateModified":"2015-03-28T10:25:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/03\/27\/le-policier-de-nadav-lapid-english-version-below\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Policier de Nadav Lapid (english version below)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15102,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions\/15102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}