{"id":4823,"date":"2011-12-19T08:00:20","date_gmt":"2011-12-19T07:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=4823"},"modified":"2016-07-09T22:33:25","modified_gmt":"2016-07-09T21:33:25","slug":"beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/","title":{"rendered":"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban"},"content":{"rendered":"

Les films Pell\u00e9as, coproducteurs fran\u00e7ais de Beyrouth Hotel<\/em>, nous informent que le nouveau film de Danielle Arbid, pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au Festival del film Locarno cette ann\u00e9e en comp\u00e9tition internationale, vient d\u2019\u00eatre interdit de sortie en salles au Liban, victime d\u2019une censure politique.
\nVoici un long extrait de leur communiqu\u00e9 de presse :<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La r\u00e9alisatrice d\u2019origine libanaise, laur\u00e9ate du prix Albert Londres en 2001, Danielle Arbid vient d\u2019\u00eatre notifi\u00e9e officiellement que Beyrouth Hotel<\/em> son troisi\u00e8me long m\u00e9trage de fiction sera interdit au Liban, le pays o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9.
\nSa sortie \u00e0 Beyrouth, initialement pr\u00e9vue pour le 19 janvier, vient d\u2019\u00eatre annul\u00e9e.
\nLe Comit\u00e9 de censure, un organisme li\u00e9 aux Services de la S\u00fbret\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale Libanaise, l\u2019a jug\u00e9 \u00ab dangereux pour la s\u00e9curit\u00e9 du Liban \u00bb. Il exige de retirer du film toutes les s\u00e9quences mentionnant l\u2019assassinat de Rafic Hariri, l\u2019ex premier ministre libanais mort en 2005.
\n<\/em><\/span><\/p>\n

\"Darine<\/a>

Darine Hamz\u00e9 dans Beyrouth Hotel (2011)<\/p><\/div>\n

Beyrouth Hotel<\/em> est une pure fiction. \u00ab Le film s\u2019inspire de faits relat\u00e9s dans les journaux, mais ne livre aucun scoop, ni ne milite pour ou contre aucun parti libanais \u00bb d\u00e9clare Danielle Arbid. \u00ab C\u2019est surtout une histoire d\u2019amour entre Zoha (Darine Hamz\u00e9) et Mathieu (Charles Berling) dans un climat tendu, \u00e0 Beyrouth aujourd\u2019hui. Une romance sur le fil \u00e0 l\u2019image d\u2019un pays vacillant entre guerre et paix, o\u00f9 d\u2019un instant \u00e0 l\u2019autre, tout peut chavirer… \u00bb
\nLes films de Danielle Arbid ont d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 par le pass\u00e9 des difficult\u00e9s dans leur pays d\u2019origine. Son premier long m\u00e9trage Dans les champs de bataille<\/em> (2004) a \u00e9t\u00e9 interdit aux moins de 18 ans. Son deuxi\u00e8me film, Un homme perdu<\/em> (2007) a \u00e9t\u00e9 censur\u00e9, \u00ab accus\u00e9 d\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 \u00bb (les autorit\u00e9s avaient demand\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisatrice de couper une dizaine de s\u00e9quences avant d\u2019autoriser son \u00e9ventuelle exploitation).\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

J\u2019avais montr\u00e9 Dans les champs de bataille<\/em> et Un homme perdu<\/em> \u00e0 la Quinzaine des r\u00e9alisateurs quand j\u2019\u00e9tais d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral de la manifestation ind\u00e9pendante cannoise. Danielle Arbid est une habitu\u00e9e du Festival del film Locarno o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. En 2000 Seule avec la guerre<\/em> avait remport\u00e9 le Pardo d\u2019argento de la Comp\u00e9tition vid\u00e9o. En 2004, elle r\u00e9alisa le premier volet de Conversations de salon<\/em> pour lequel elle gagna le Pardo d\u2019oro, toujours dans la Comp\u00e9tition vid\u00e9o. Au fronti\u00e8res<\/em> (2000), Etrang\u00e8res<\/em> (2002) et This Smell of Sex<\/em> (2008) furent \u00e9galement s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 Locarno.<\/span><\/p>\n

Beyrouth Hotel<\/em> sera programm\u00e9 sur la cha\u00eene franco-allemande Arte, le 20 janvier 2012 \u00e0 20h35.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les films Pell\u00e9as, coproducteurs fran\u00e7ais de Beyrouth Hotel, nous informent que le nouveau film de Danielle Arbid, pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nBeyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les films Pell\u00e9as, coproducteurs fran\u00e7ais de Beyrouth Hotel, nous informent que le nouveau film de Danielle Arbid, pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-19T07:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-09T21:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/12\/darine-hamzecc81-dans-beyrouth-hotel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/\",\"name\":\"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-19T07:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-09T21:33:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re","og_description":"Les films Pell\u00e9as, coproducteurs fran\u00e7ais de Beyrouth Hotel, nous informent que le nouveau film de Danielle Arbid, pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2011-12-19T07:00:20+00:00","article_modified_time":"2016-07-09T21:33:25+00:00","og_image":[{"width":"2598","height":"3443","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/12\/darine-hamzecc81-dans-beyrouth-hotel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/","name":"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2011-12-19T07:00:20+00:00","dateModified":"2016-07-09T21:33:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/19\/beyrouth-hotel-de-danielle-arbid-censure-au-liban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyrouth Hotel de Danielle Arbid censur\u00e9 au Liban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18968,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions\/18968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}