{"id":4173,"date":"2012-02-08T08:00:32","date_gmt":"2012-02-08T07:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=4173"},"modified":"2015-08-01T22:15:23","modified_gmt":"2015-08-01T21:15:23","slug":"integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/","title":{"rendered":"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

On en r\u00eavait depuis longtemps. C\u2019\u00e9tait difficile, en raison de l\u2019\u00e9parpillement des droits et de la qualit\u00e9 al\u00e9atoire du mat\u00e9riel concernant ses films, la faute \u00e0 une carri\u00e8re en dent de scie entre Ta\u00efwan et Hong Kong, pour des petites compagnies ind\u00e9pendantes apr\u00e8s son d\u00e9part de la Shaw. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019attente on pourra enfin d\u00e9couvrir, gr\u00e2ce \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance de la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, l\u2019int\u00e9grale des films de King Hu sur grand \u00e9cran, du 8 au 27 f\u00e9vrier.<\/span><\/p>\n

King Hu (n\u00e9 en 1931 \u00e0 P\u00e9kin) s\u2019int\u00e9resse d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge \u00e0 la calligraphie (un art que l\u2019on retrouvera dans tous ses films). En 1949 il fuit le r\u00e9gime communiste et d\u00e9barque \u00e0 Hong Kong. En 1958 il est engag\u00e9 sous contrat \u00e0 la Shaw et devient assistant r\u00e9alisateur, avant de signer ses premiers longs m\u00e9trages en 1964 (The Story of Sue San<\/em>) et 1965 (Sons of Good Earth<\/em>).
\nEn 1966, King Hu r\u00e9alise un fleuron du \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb (films d’arts martiaux \u00e0 costumes) : L’Hirondelle d’or<\/em>. Cette histoire de d\u00e9tectives et de conspirateurs est une des plus belles r\u00e9ussites commerciales et artistiques des studios Shaw Bros. Elle fixe les r\u00e8gles du genre et inaugure l\u2019\u0153uvre d\u2019un cin\u00e9aste artiste, v\u00e9ritable calligraphe de l\u2019\u00e9cran qui poursuivra dans ses films suivants ses \u00e9blouissantes compositions plastiques. A Touch of Zen<\/em> et Raining in the Mountain<\/em>, productions ta\u00efwanaises ind\u00e9pendantes, sont sans aucun doute les chefs-d’\u0153uvre de leur auteur, des sommets de raffinement et de spiritualit\u00e9. Le premier va r\u00e9v\u00e9ler King Hu dans les ann\u00e9es 70 au public occidental gr\u00e2ce \u00e0 un prix \u00e0 Cannes. L’effet de sid\u00e9ration provoqu\u00e9 par la d\u00e9couverte simultan\u00e9e des combats acrobatiques, de la splendeur des images et de la philosophie bouddhiste est encore intact et A Touch of Zen<\/em> n’a pas usurp\u00e9 sa r\u00e9putation de film mythique. Le second, sur le th\u00e8me de la conspiration cher au r\u00e9alisateur, marquera l’apoth\u00e9ose, entre \u00e9pure et paroxysme, d’une filmographie \u00e9court\u00e9e par les \u00e9checs commerciaux.
\nJe me souviens d\u2019un beau All the King\u2019s Men<\/em>, film sur un complot de cour dans la Chine du X\u00e8me si\u00e8cle o\u00f9 les combats avaient disparu mais o\u00f9 l\u2019\u00e9l\u00e9gance de la mise en sc\u00e8ne de King Hu imprimait chaque plan. R\u00e9alis\u00e9 en 1982, All the King\u2019s Men<\/em> avait attendu une dizaine d\u2019ann\u00e9es pour atteindre discr\u00e8tement les \u00e9crans fran\u00e7ais. Le cin\u00e9aste est pass\u00e9 de mode, son style raffin\u00e9 est devenu anachronique au milieu de la fr\u00e9n\u00e9sie des films d\u2019action ou de sabre hongkongais des ann\u00e9es 80 et 90, mais ses disciples et admirateurs comme Tsui Hark ou An Hui ne l\u2019oublient pas. Tsui Hark tente d\u2019organiser son comeback \u00e0 Hong Kong avec la production Swordsman <\/em>mais l\u2019entreprise tourne au d\u00e9sastre et le film est termin\u00e9 par Hark, Ann Hui et Ching Siu-tung. King Hu meurt \u00e0 Taipei et 1997 apr\u00e8s avoir sign\u00e9 un ultime film en 1992, Painted Skin<\/em>.<\/span><\/p>\n

L\u2019Hirondelle d\u2019or<\/em>, chef-d\u2019\u0153uvre de la Shaw et de King Hu<\/span><\/p>\n

\"Affiche<\/a>

Affiche chinoise de L’Hirondelle d’or (1966)<\/p><\/div>\n

Dans les ann\u00e9es 60 et 70 la Shaw Brothers est une \u00e9norme usine \u00e0 films b\u00e2tie sur le mod\u00e8le hollywoodien d\u2019o\u00f9 sortent pr\u00e8s de quarante longs m\u00e9trages par an.
\nIl est souvent difficile en appr\u00e9hendant le cin\u00e9ma de Hong Kong de s\u00e9parer les notions de films de studios, films de genre ou films d\u2019auteur. En 1966, King Hu r\u00e9alise un chef-d\u2019\u0153uvre qui est sans doute les trois \u00e0 la fois. Come Drink With Me<\/em> (rebaptis\u00e9 L’Hirondelle d’or<\/em>, le nom de son h\u00e9ro\u00efne, la belle et \u00e9nergique Cheng Pei Pei) constitue un fleuron du \u00ab\u00a0wu xia pian\u00a0\u00bb. Un groupe de brigands enl\u00e8ve le fils d’un homme politique. Pour r\u00e9gler la situation, le gouvernement envoie son meilleur agent, l’hirondelle d’or, une jeune femme intr\u00e9pide d\u00e9guis\u00e9e en homme et experte dans le maniement de l’\u00e9p\u00e9e. Cette histoire de d\u00e9tectives \u00e0 costumes, parsem\u00e9e d’\u00e9pisodes fantastiques et m\u00e9lodramatiques et est une des plus belles r\u00e9ussites commerciales et artistiques des studios Shaw Bros. Elle fixe les nouvelles r\u00e8gles du genre, r\u00e9volutionne la chor\u00e9graphie des combats et impose le talent d\u2019un cin\u00e9aste artiste, f\u00e9ru de peinture et d’op\u00e9ra, v\u00e9ritable calligraphe de l\u2019\u00e9cran qui poursuivra dans ses films suivants (L’Auberge du printemps<\/em>, A Touch of Zen<\/em>, Raining in the Mountain<\/em>) ses \u00e9blouissantes compositions plastiques. King Hu est ainsi loin d’\u00eatre repr\u00e9sentatif des artisans de la Shaw Brothers. Contrairement \u00e0 Chang Cheh par exemple (qui r\u00e9alisera en 1968 la suite de L’Hirondelle d’or<\/em>), King Hu correspond davantage \u00e0 l’id\u00e9e de l’artiste perfectionniste et maudit qu’\u00e0 celle du mercenaire des studios. Le succ\u00e8s de L’Hirondelle d’or<\/em> n’emp\u00eachera pas sa rupture avec la Shaw Brothers, et il poursuivra entre Ta\u00efwan et Hong Kong une carri\u00e8re erratique parsem\u00e9e de films magnifiques.<\/span><\/p>\n

\"L'Hirondelle<\/a>

L’Hirondelle d’or (1966)<\/p><\/div>\n

Le samedi 18 f\u00e9vrier \u00e0 14h30, \u00e0 l\u2019issue de la projection de L\u2019Hirondelle d\u2019or<\/em>, une table ronde \u00ab\u00a0King Hu\u00a0: l\u2019apesanteur et la gr\u00e2ce r\u00e9unira trois figures cl\u00e9 de la cin\u00e9philie fran\u00e7aise qui particip\u00e8rent activement \u00e0 la d\u00e9couverte, l\u2019accompagnement et la promotion de l\u2019\u0153uvre de Hu en dehors d\u2019Asie\u00a0: Olivier Assayas et Charles Tesson qui consacr\u00e8rent un num\u00e9ro sp\u00e9cial historique des \u00ab\u00a0Cahiers du cin\u00e9ma\u00a0\u00bb consacr\u00e9 au cin\u00e9ma de Hong Kong en 1984, et surtout Pierre Rissient, infatigable compagnon de route des cin\u00e9astes du monde entier gr\u00e2ce \u00e0 qui A Touch of Zen<\/em> fut pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Cannes 1975, o\u00f9 il obtint le prix de la mise en sc\u00e8ne.
\n[slideshow]
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On en r\u00eavait depuis longtemps. C\u2019\u00e9tait difficile, en raison de l\u2019\u00e9parpillement des droits et de la qualit\u00e9 al\u00e9atoire du mat\u00e9riel\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":4186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nInt\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On en r\u00eavait depuis longtemps. C\u2019\u00e9tait difficile, en raison de l\u2019\u00e9parpillement des droits et de la qualit\u00e9 al\u00e9atoire du mat\u00e9riel\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-08T07:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-01T21:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/12\/lhirondelle-dor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/\",\"name\":\"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-08T07:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-01T21:15:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","og_description":"On en r\u00eavait depuis longtemps. C\u2019\u00e9tait difficile, en raison de l\u2019\u00e9parpillement des droits et de la qualit\u00e9 al\u00e9atoire du mat\u00e9riel\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2012-02-08T07:00:32+00:00","article_modified_time":"2015-08-01T21:15:23+00:00","og_image":[{"width":"1280","height":"720","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/12\/lhirondelle-dor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/","name":"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2012-02-08T07:00:32+00:00","dateModified":"2015-08-01T21:15:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/02\/08\/integrale-king-hu-a-la-cinematheque-francaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Int\u00e9grale King Hu \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16486,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4173\/revisions\/16486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}