{"id":3351,"date":"2011-12-21T08:00:34","date_gmt":"2011-12-21T07:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=3351"},"modified":"2015-10-29T21:17:24","modified_gmt":"2015-10-29T20:17:24","slug":"voyage-a-deux-de-stanley-donen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen"},"content":{"rendered":"

C\u00e9l\u00e8bre pour avoir r\u00e9volutionn\u00e9 la com\u00e9die musicale en compagnie de Gene Kelly, Stanley Donen est l’auteur de divertissements sophistiqu\u00e9s, de l’\u00e9tude de m\u0153urs au vaudeville en passant par la fable morale, parmi lesquels Voyage \u00e0 deux<\/em> (Two for the Road<\/em>) r\u00e9alis\u00e9 en 1967 avec les merveilleux Audrey Hepburn et Albert Finney lors de sa p\u00e9riode britannique et qui compte parmi ses meilleurs films.
\n<\/span><\/p>\n

\"Audrey<\/a>

Audrey Hepburn et Albert Finney dans Voyage \u00e0 deux<\/em> (1967)<\/p><\/div>\n

\u00c0 travers plusieurs trajets en voiture dans le Sud de la France entrepris \u00e0 des \u00e9poques diff\u00e9rentes, Voyage \u00e0 deux<\/em> retrace les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la vie d\u2019un couple : la rencontre et l’euphorie des premiers jours, la complicit\u00e9 des jeunes mari\u00e9s, l’ennui, l’adult\u00e8re et la question du divorce. Sous les apparats de la com\u00e9die pop, l’\u00e9l\u00e9gance d’Audrey Hepburn, le charme d\u2019Albert Finney, la musique de Henry Mancini et les couleurs clinquantes des ann\u00e9es 60, Voyage \u00e0 deux<\/em> est sans doute le film le plus d\u00e9senchant\u00e9 de Donen, une m\u00e9ditation sur l’usure du temps et la fuite des illusions. L’amertume du propos est \u00e0 peine att\u00e9nu\u00e9e par l’apparition d’\u00e9pisodes fantaisistes (les coups de soleil!) au d\u00e9tour de vacances cruelles et tristes. L’institution du mariage ne ressort pas indemne de l’exercice, mais c’est surtout l’\u00e9go\u00efsme de l’homme, architecte ambitieux qui n\u00e9glige son \u00e9pouse et sa petite fille au profit de sa carri\u00e8re qui est \u00e9pingl\u00e9 par Donen et son sc\u00e9nariste Frederic Raphael (futur collaborateur de Kubrick sur Eyes Wide Shut<\/em>, le cin\u00e9aste am\u00e9ricain ayant souhait\u00e9 travaill\u00e9 avec lui car il appr\u00e9ciait son travail sur le couple dans Voyage \u00e0 deux<\/em>.) La psychologie des personnages et la v\u00e9rit\u00e9 qui se d\u00e9gage des sc\u00e8nes de la vie conjugale s’accompagnent d’une grande audace formelle emprunt\u00e9e \u00e0 la modernit\u00e9 europ\u00e9enne.
\n<\/span><\/p>\n

\"Voyage<\/a>

Voyage \u00e0 deux<\/em> de Stanley Donen (1967)<\/p><\/div>\n


\nLa subtilit\u00e9 de la construction atteint ici une ma\u00eetrise exceptionnelle et ne para\u00eet jamais forc\u00e9e : les voyages se t\u00e9lescopent et le montage tisse de subtiles correspondances entre les diff\u00e9rents \u00e2ges de la vie, sur un mode \u00e0 la fois ludique et m\u00e9lancolique.
\n<\/span><\/p>\n

\"Audrey<\/a>

Audrey Hepburn et Albert Finney dans Voyage \u00e0 deux<\/em> (1967)<\/p><\/div>\n


\nCe sont ces proc\u00e9d\u00e9s narratifs presque exp\u00e9rimentaux qui expliquent sans doute l’insucc\u00e8s de Voyage \u00e0 deux<\/em> \u00e0 sa sortie mais qui lui conf\u00e8rent aujourd’hui le statut de chef-d’\u0153uvre secret, \u00e0 montrer \u00e0 celle qu’on aime. Le film ressort aujourd\u2019hui \u00e0 Paris en copies neuves, distribu\u00e9 par Action Cin\u00e9mas\/Th\u00e9\u00e2tre du Temple.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9l\u00e8bre pour avoir r\u00e9volutionn\u00e9 la com\u00e9die musicale en compagnie de Gene Kelly, Stanley Donen est l’auteur de divertissements sophistiqu\u00e9s, de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":3363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nVoyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9l\u00e8bre pour avoir r\u00e9volutionn\u00e9 la com\u00e9die musicale en compagnie de Gene Kelly, Stanley Donen est l’auteur de divertissements sophistiqu\u00e9s, de\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-21T07:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-29T20:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/11\/voyage-acc80-deux2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/\",\"name\":\"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-21T07:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-29T20:17:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re","og_description":"C\u00e9l\u00e8bre pour avoir r\u00e9volutionn\u00e9 la com\u00e9die musicale en compagnie de Gene Kelly, Stanley Donen est l’auteur de divertissements sophistiqu\u00e9s, de\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2011-12-21T07:00:34+00:00","article_modified_time":"2015-10-29T20:17:24+00:00","og_image":[{"width":"1200","height":"947","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/11\/voyage-acc80-deux2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/","name":"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2011-12-21T07:00:34+00:00","dateModified":"2015-10-29T20:17:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/12\/21\/voyage-a-deux-de-stanley-donen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage \u00e0 deux de Stanley Donen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17293,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3351\/revisions\/17293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}