{"id":25039,"date":"2020-03-21T14:53:09","date_gmt":"2020-03-21T13:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=25039"},"modified":"2020-04-07T14:53:51","modified_gmt":"2020-04-07T13:53:51","slug":"lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/","title":{"rendered":"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock"},"content":{"rendered":"<p><strong>En attendant de diffuser prochainement sur son antenne <em>L\u2019Homme qui en savait trop<\/em> d\u2019Alfred Hitchcock, version 1956, ARTE propose sur sa plateforme le film de 1934, souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme le brouillon d\u2019un chef-d\u2019\u0153uvre. Il fut assez fr\u00e9quent que des r\u00e9alisateurs de la g\u00e9n\u00e9ration du muet ou du d\u00e9but du parlant mettent en sc\u00e8ne deux fois la m\u00eame histoire, \u00e0 des p\u00e9riodes et parfois dans des pays diff\u00e9rents. Hitchcock ne d\u00e9roge pas \u00e0 cette r\u00e8gle, sans doute parce que ce film d\u2019espionnage anglais, m\u00eame s\u2019il ne compte pas parmi ses plus grandes r\u00e9ussites, obtint \u00e0 sa sortie un immense succ\u00e8s et lui ouvrit les portes de Hollywood. Le r\u00e9alisateur a certainement compris qu\u2019il n\u2019avait pas saisi toutes les potentialit\u00e9s d\u2019un r\u00e9cit haletant qui m\u00eale suspens, action et drame, et d\u00e9veloppera par exemple le r\u00f4le de l\u2019\u00e9pouse dans la version am\u00e9ricaine. Gr\u00e2ce \u00e0 Doris Day et James Stewart, Hitchcock parviendra davantage dans la version en couleurs de faire ressentir la douleur des parents arrach\u00e9s \u00e0 leur enfant, et la dimension tragique de ce rapt. Il n\u2019emp\u00eache que le film de 1934 demeure un excellent divertissement policier o\u00f9 l\u2019on retrouve la ma\u00eetrise du cin\u00e9aste, et son g\u00e9nie de la trouvaille visuelle. La mort de l\u2019ami fran\u00e7ais du couple, en vill\u00e9giature \u00e0 Saint-Moritz, est un mod\u00e8le du genre. En trait de danser lors d\u2019une r\u00e9ception mondaine, une tache grossissante sur sa chemise de smoking lui fait prendre conscience de la blessure mortelle qu\u2019un tireur embusqu\u00e9 vient de lui infliger. A quelques d\u00e9tails et transpositions pr\u00e8s, et la suppression du personnage comique du beau-fr\u00e8re qui aide le mari dans son enqu\u00eate, les deux films partagent le m\u00eame sc\u00e9nario, avec la fameuse s\u00e9quence du concert \u00e0 l\u2019Albert Hall comme point culminant. Dans la version am\u00e9ricaine, Hitchcock a supprim\u00e9 le si\u00e8ge du repaire des espions et la fusillade meurtri\u00e8re qui s\u2019ensuit, inspir\u00e9s d\u2019un fait-divers qui avait ensanglant\u00e9 le quartier de Sidney Street lorsque Churchill \u00e9tait chef de la police. Ce film rappelle l\u2019influence encore tr\u00e8s forte de l\u2019expressionnisme allemand dans la p\u00e9riode anglaise d\u2019Hitchcock, et en particulier les chefs-d\u2019\u0153uvre de Lang. Pour le r\u00f4le du chef des m\u00e9chants, Hitchcock fera d\u2019ailleurs appel au g\u00e9nial Peter Lorre, inoubliable M le maudit, qui livre ici une performance savoureuse, sa premi\u00e8re en langue anglaise.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Disponible gratuitement sur ARTE.tv du 24 mars au 30 mai 2020.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En attendant de diffuser prochainement sur son antenne L\u2019Homme qui en savait trop d\u2019Alfred Hitchcock, version 1956, ARTE propose sur\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En attendant de diffuser prochainement sur son antenne L\u2019Homme qui en savait trop d\u2019Alfred Hitchcock, version 1956, ARTE propose sur\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-21T13:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T13:53:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/\",\"name\":\"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-21T13:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T13:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re","og_description":"En attendant de diffuser prochainement sur son antenne L\u2019Homme qui en savait trop d\u2019Alfred Hitchcock, version 1956, ARTE propose sur\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2020-03-21T13:53:09+00:00","article_modified_time":"2020-04-07T13:53:51+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/","name":"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2020-03-21T13:53:09+00:00","dateModified":"2020-04-07T13:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/03\/21\/lhomme-qui-en-savait-trop-de-alfred-hitchcock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25040,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25039\/revisions\/25040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}