{"id":24238,"date":"2020-01-02T09:47:55","date_gmt":"2020-01-02T08:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=24238"},"modified":"2020-04-03T17:36:34","modified_gmt":"2020-04-03T16:36:34","slug":"les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/","title":{"rendered":"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Apr\u00e8s <em>Le Tr\u00e9sor<\/em> (2015), Corneliu Porumboiu revient avec un film longuement m\u00fbri et pens\u00e9, qui prolonge ses pr\u00e9c\u00e9dents opus tout en ouvrant son cin\u00e9ma sur une ampleur, des ambitions nouvelles. <em>Les Siffleurs<\/em> lui permet en effet de franchir, avec brio, un cap important dans une filmographie d\u00e9j\u00e0 exemplaire. Cet \u00e9lan se traduit aussi par un d\u00e9placement g\u00e9ographique, une profusion de personnages et de rebondissements qui entra\u00eenent le spectateur tr\u00e8s loin de la chronique sociale ou de la tranche de vie dont nous avait habitu\u00e9 le cin\u00e9ma roumain contemporain, souvent brillant mais menac\u00e9 par la r\u00e9p\u00e9tition. Pour la premi\u00e8re fois, le cin\u00e9aste s\u2019extrait, du moins partiellement, de sa Roumanie natale et des rues de Bucarest pour situer des pans entiers de son film et son \u00e9pilogue impr\u00e9visible, sur l\u2019\u00eele de La Gomera aux Canaries, ainsi qu\u2019\u00e0 Singapour. Ces tribulations permettent \u00e0 Corneliu Porumboiu de se confronter \u00e0 d\u2019autres paysages, d\u2019autres ambiances avec l\u2019humour et le sens imparable de la mise en sc\u00e8ne qu\u2019on lui conna\u00eet. On retrouve dans <em>Les Siffleurs<\/em> le personnage de Cristi (interpr\u00e9t\u00e9 par le formidable Vlad Ivanov) de<em> Policier, adjectif<\/em>, flic corrompu jusqu\u2019\u00e0 la moelle venu apprendre le Silbo, langage siffl\u00e9 et cod\u00e9 utilis\u00e9 par les autochtones de La Gomera, pour r\u00e9cup\u00e9rer un magot de la drogue et \u00e9chapper \u00e0 la surveillance de la police des polices. C\u2019est l\u2019un des points de d\u00e9part d\u2019un film qui se d\u00e9ploie selon des courbes temporelles et des revirements vertigineux. <em>Les Siffleurs<\/em> r\u00e9pond au d\u00e9sir \u00e9vident de Corneliu Porumboiu de d\u00e9ployer un vaste r\u00e9cit labyrinthique aux chronologies et aux points de vue entrelac\u00e9s, dont l\u2019opacit\u00e9 excitante et jamais ennuyeuse ravive le souvenir des films noir hollywoodiens des ann\u00e9es 40. Porumboiu tire les ficelles d\u2019un sc\u00e9nario gigogne o\u00f9 les apparences sont toujours trompeuses et les personnages aux multiples facettes. Mais <em>Les Siffleurs<\/em> n\u2019est pas un \u00e9ni\u00e8me film de genre postmoderne. Les codes du cin\u00e9ma criminel permettent \u00e0 Porumboiu d\u2019exprimer sur un mode ludique sa passion pour la s\u00e9mantique et les m\u00e9canismes du langage. Le Silbo, langage siffl\u00e9 ancestral utilis\u00e9 par les p\u00e9cheurs et les contrebandiers, est le meilleur moyen pour les trafiquants de drogue de se comprendre entre eux et d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la surveillance de la police. C\u2019est un langage fait autant pour communiquer que pour ne pas \u00eatre compris. A la mani\u00e8re d\u2019un film qui avance masqu\u00e9 tout en exhibant des signes de reconnaissance, ce langage siffl\u00e9 en cache un autre : le langage cin\u00e9matographique. <em>Les Siffleurs<\/em> est un beau film sur le cin\u00e9ma, qui d\u00e9place l\u2019id\u00e9e de mise en sc\u00e8ne sur les territoires du crime et de la dissimulation, sans que la m\u00e9taphore soit appuy\u00e9e. Deux extraits de film, une salle de cin\u00e9math\u00e8que ou un d\u00e9cor de ville western suffisent \u00e0 Porumboiu pour \u00e9laborer au c\u0153ur des<em> Siffleurs <\/em>une r\u00e9flexion pertinente sur un m\u00e9dium dont il n\u2019a de cesse d\u2019explorer les potentiels narratifs et formels. Porumboiu signe une com\u00e9die noire o\u00f9 la corruption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e pose les r\u00e8gles al\u00e9atoires d\u2019un fantastique jeu de r\u00f4les.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sortie dans les salles fran\u00e7aises mercredi 8 janvier, distribu\u00e9 par Diaphana.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s Le Tr\u00e9sor (2015), Corneliu Porumboiu revient avec un film longuement m\u00fbri et pens\u00e9, qui prolonge ses pr\u00e9c\u00e9dents opus tout\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s Le Tr\u00e9sor (2015), Corneliu Porumboiu revient avec un film longuement m\u00fbri et pens\u00e9, qui prolonge ses pr\u00e9c\u00e9dents opus tout\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-02T08:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-03T16:36:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/\",\"name\":\"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-02T08:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-03T16:36:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","og_description":"Apr\u00e8s Le Tr\u00e9sor (2015), Corneliu Porumboiu revient avec un film longuement m\u00fbri et pens\u00e9, qui prolonge ses pr\u00e9c\u00e9dents opus tout\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2020-01-02T08:47:55+00:00","article_modified_time":"2020-04-03T16:36:34+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/","name":"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2020-01-02T08:47:55+00:00","dateModified":"2020-04-03T16:36:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2020\/01\/02\/les-siffleurs-de-corneliu-porumboiu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Siffleurs de Corneliu Porumboiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24238"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24784,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24238\/revisions\/24784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}