{"id":24196,"date":"2019-12-25T13:36:03","date_gmt":"2019-12-25T12:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=24196"},"modified":"2020-04-03T17:38:48","modified_gmt":"2020-04-03T16:38:48","slug":"les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/","title":{"rendered":"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto"},"content":{"rendered":"<p><strong>On se souvient de la red\u00e9couverte \u00e9blouie, en salles et en blu-ray de <em>Belladonna<\/em> de Eiichi Yamamoto, film d\u2019animation japonais mythique exhum\u00e9 des limbes de l\u2019oubli \u00e0 la faveur d\u2019une restauration miraculeuse. Le film fut en 1976 un \u00e9chec commercial qui participa \u00e0 la faillite de la soci\u00e9t\u00e9 Mushi Production, fond\u00e9e en 1962 par Osamu Tezuka, ma\u00eetre du manga et de l\u2019animation japonaise (c\u2019est le p\u00e8re d\u2019<em>Astro Boy <\/em>et du <em>Roi L\u00e9o<\/em>). Avec Mushi Production, Tezuka voulait exp\u00e9rimenter en toute ind\u00e9pendance des nouvelles approches de l\u2019animation, plus adultes, et des cr\u00e9ations originales. C\u2019est au sein de Mushi Production que fut produite la trilogie \u00e9rotique \u00ab\u00a0Animerama\u00a0\u00bb dont\u00a0<em>Belladonna<\/em>\u00a0est le troisi\u00e8me opus. Cette trilogie marque une date dans l\u2019animation japonaise puisqu\u2019il s\u2019agit des premiers longs m\u00e9trages d\u2019animation \u00e9rotiques produits non seulement dans ce pays mais dans le monde entier. Ils sont tous les trois sign\u00e9s Eiichi Yamamoto :\u00a0<em>Les Mille et Une Nuits<\/em>\u00a0(<em>Sen&rsquo;ya ichiya monogatari<\/em>, 1969),\u00a0<em>Cl\u00e9op\u00e2tre<\/em>\u00a0(1970, cor\u00e9alis\u00e9 avec Tezuka) et enfin\u00a0<em>Belladonna<\/em>\u00a0qui est une adaptation libre de \u00ab\u00a0La Sorci\u00e8re\u00a0\u00bb de Jules Michelet. Ces deux premiers films ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 leur tour r\u00e9\u00e9dit\u00e9s en DVD et Blu-ray en France par le m\u00eame distributeur que <em>Belladonna<\/em>, Eurozoom. Ils furent longtemps \u00e9clips\u00e9s par la notori\u00e9t\u00e9 de cet ultime opus de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Animerama\u00a0\u00bb. Sans atteindre les sommets esth\u00e9tiques de <em>Belladonna<\/em>, ils t\u00e9moignent d\u2019une inventivit\u00e9 et d\u2019une audace sans \u00e9quivalence dans le cin\u00e9ma d\u2019animation, propres \u00e0 l\u2019imagination d\u00e9lirante de Yamamoto, et \u00e0 la po\u00e9sie de ses visions \u00e9rotiques.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Les Mille et Une Nuits<\/em> s\u2019av\u00e8re le plus conventionnel des trois films, et pourtant on y trouve en germe les beaut\u00e9s v\u00e9n\u00e9neuses des titres suivants. L\u2019\u00e9rotisme y est encore assez sage, les anachronismes humoristiques n\u2019interviennent qu\u2019avec parcimonie. Cette adaptation tr\u00e8s libre des contes orientaux ne retient pas grand-chose du texte original, qu\u2019elle m\u00eale \u00e0 des influences litt\u00e9raires diverses, notamment la mythologie et la trag\u00e9dies grecques. On y suit les aventures d\u2019Aladin, vagabond de Bagdad qui acc\u00e9dera bri\u00e8vement au tr\u00f4ne de la ville apr\u00e8s moult p\u00e9rip\u00e9ties se d\u00e9roulant sur une p\u00e9riode d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es. La narration adopte un style feuilletonesque qui multiplie les personnages, les changements d\u2019identit\u00e9, les rebondissements et les trahisons. Le spectateur peut \u00e9prouver un sentiment de saturation devant un film qui dure plus de deux heures et se r\u00e9v\u00e8le un v\u00e9ritable fourre-tout. Ce sont les qualit\u00e9s visuelles du film, davantage que son histoire \u00e0 tiroirs, qui suscitent l\u2019adh\u00e9sion. On assiste \u00e0 un d\u00e9luge de couleurs chatoyantes dont l\u2019utilisation varie selon le caract\u00e8re dramatique ou comique des situations. La caract\u00e9risation des personnages porte la patte de Tezuka dont on reconnait le graphisme proche du cartoon enfantin. Le style figuratif c\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement la place \u00e0 l\u2019abstraction avec des incartades oniriques et psych\u00e9d\u00e9liques, notamment lors des sc\u00e8nes sensuelles o\u00f9 les \u00e9treintes physiques sont \u00e9voqu\u00e9es par des mouvements de lignes et des variations chromatiques. Cette stylisation s\u2019apparente aux recherches du cin\u00e9ma d\u2019avant-garde qui abandonne la figuration pour retranscrire des \u00e9motions ou des sensations par le prisme de la couleur et du trait. Une autre surprise attend le spectateur dans <em>Les Mille et Une Nuits<\/em>\u00a0: l\u2019int\u00e9gration par Yamamoto de prises de vues r\u00e9elles dans un film d\u2019animation. Des maquettes en volume de la ville de Bagdad et des plans maritimes viennent briser \u00e0 plusieurs reprises l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de la mati\u00e8re filmique, d\u00e9j\u00e0 remarquable par les diff\u00e9rentes natures de dessin et la vari\u00e9t\u00e9 des d\u00e9cors. Eloge de la m\u00e9tamorphose et de l\u2019hybridation \u2013 des personnages divins modifient leur apparence corporelle dans un \u00e9pisode merveilleux, passant de l\u2019animal \u00e0 l\u2019humain &#8211; <em>Les Mille et Une Nuits<\/em>\u00a0ob\u00e9it encore \u00e0 certains standards de l\u2019animation classique mais annonce par certaines extravagances les deux films \u00e0 venir, dans lesquels Yamamoto vont faire exploser toutes les conventions du r\u00e9cit et du dessin. Une constante r\u00e9unit les trois longs m\u00e9trages\u00a0: une sensibilit\u00e9 f\u00e9ministe contre la violence machiste et un discours critique contre toute forme d\u2019oppression et d\u2019ali\u00e9nation sociale. Ici l\u2019incons\u00e9quence humaine, les \u00e9lans sensuels sont contrari\u00e9s par le d\u00e9terminisme de classe et la volont\u00e9 des puissants. La dimension libertaire de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Animerama\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9panouira avec <em>Cl\u00e9op\u00e2tre<\/em> et <em>Belladonna<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Film disponible en DVD et en blu-ray, dans une \u00e9dition r\u00e9unissant <em>Les Mille et Une Nuits<\/em> et <em>Cl\u00e9op\u00e2tre<\/em> (Eurozoom). Egalement propos\u00e9 dans un coffret Collector Animerama (les deux films plus <em>Belladonna<\/em>), chez le m\u00eame \u00e9diteur.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On se souvient de la red\u00e9couverte \u00e9blouie, en salles et en blu-ray de Belladonna de Eiichi Yamamoto, film d\u2019animation japonais\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On se souvient de la red\u00e9couverte \u00e9blouie, en salles et en blu-ray de Belladonna de Eiichi Yamamoto, film d\u2019animation japonais\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-25T12:36:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-03T16:38:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/\",\"name\":\"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-25T12:36:03+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-03T16:38:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","og_description":"On se souvient de la red\u00e9couverte \u00e9blouie, en salles et en blu-ray de Belladonna de Eiichi Yamamoto, film d\u2019animation japonais\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2019-12-25T12:36:03+00:00","article_modified_time":"2020-04-03T16:38:48+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/","name":"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2019-12-25T12:36:03+00:00","dateModified":"2020-04-03T16:38:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2019\/12\/25\/les-mille-et-une-nuits-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Mille et Une Nuits de Eiichi Yamamoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24790,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24196\/revisions\/24790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}