{"id":2337,"date":"2011-09-28T09:37:24","date_gmt":"2011-09-28T08:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=2337"},"modified":"2014-06-22T10:37:50","modified_gmt":"2014-06-22T09:37:50","slug":"ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/","title":{"rendered":"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb"},"content":{"rendered":"

Lundi dernier, nous d\u00e9couvrions Ceci n\u2019est pas un film<\/em> \u00e0 l\u2019avant-premi\u00e8re organis\u00e9e par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise. Tourn\u00e9 en toute clandestinit\u00e9, le film avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois hors comp\u00e9tition lors du dernier Festival de Cannes. Il sort aujourd\u2019hui sur les \u00e9crans fran\u00e7ais, distribu\u00e9 par Kanibal films.
\nJafar Panahi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 six ans de prison et \u00e0 une interdiction de vingt ans de sortie du territoire et d\u2019exercer son m\u00e9tier de cin\u00e9aste. Depuis des mois, il attend le verdict de la cour d\u2019appel, dans son appartement. Si Panahi ne peut pas faire de film, rien ne l\u2019emp\u00eache d\u2019en imaginer un, seul avec un autre cin\u00e9aste, son ami Mojtaba Mirtahmasb. Entre le salon et la cuisine, il invente une histoire, une mise en sc\u00e8ne, dialogue avec ses anciens films dont il choisit des extraits sur son \u00e9cran plat. Le film montre le triomphe de l\u2019imagination et de l\u2019esprit, mais aussi le courage d\u2019un cin\u00e9aste qui doit surmonter son angoisse et sa frustration cr\u00e9atrice avec beaucoup d\u2019ironie. Ceci n\u2019est pas un film<\/em> est au contraire un film, et un des meilleurs de son auteur. Ce n\u2019est pas un paradoxe mais au-del\u00e0 de l\u2019acte de r\u00e9sistance, la d\u00e9monstration du talent du cin\u00e9aste qui parvient avec presque rien (une cam\u00e9ra, un ami, un t\u00e9l\u00e9phone portable) \u00e0 dresser un portrait juste non seulement d\u2019une situation personnelle dramatique mais aussi de tout un pays pris en otage par un r\u00e9gime totalitaire (voir la derni\u00e8re s\u00e9quence, dr\u00f4le et tr\u00e8s intelligente, o\u00f9 le cin\u00e9aste sort enfin de son appartement pour accompagner dans l\u2019ascenseur le jeune homme qui descend les poubelles de l\u2019immeuble).<\/span><\/p>\n

Le soir de la projection \u2013 \u00e9mouvante – \u00e0 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise, un communiqu\u00e9 de presse nous informait de l\u2019arrestation de sept cin\u00e9astes iraniens\u00a0:
\n\u00ab\u00a0Suite \u00e0 une nouvelle offensive de la police secr\u00e8te du r\u00e9gime iranien contre les milieux du cin\u00e9ma, sept artistes de renomm\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s durant le dernier week-end (soit le 17 et 18 septembre). Il s\u2019agit de Mojtaba Mirtahmsasb (r\u00e9alisateur, il a cosign\u00e9 Ceci n\u2019est pas un film<\/em> avec Jafar Panahi), Nasser Saffarian (r\u00e9alisateur), Hadi Afarideh (r\u00e9alisateur), Mohsen Shahnazdar (journaliste et documentariste), Shahnam Bazdar (r\u00e9alisateur), Mehrdad Zahedian (r\u00e9alisateur) et notre amie Katayoun Shahabi (productrice de cin\u00e9ma).\u00a0\u00bb Nouvelles consternantes et tr\u00e8s inqui\u00e9tantes, qui confirment le danger que courent actuellement les protagonistes du cin\u00e9ma iranien dans leur propre pays. Je connais Katayoun depuis plusieurs ann\u00e9es, c\u2019est elle qui lors de mon unique voyage en Iran, en 2005, m\u2019avait montr\u00e9 le second film de Mohammad Rasoulof, Jazireh ahani <\/em>(Iron Island<\/em>\/La vie sur l\u2019eau<\/em>) qui avait fait la cl\u00f4ture de la Quinzaine des R\u00e9alisateurs cette ann\u00e9e-l\u00e0. Rasoulof a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 lui aussi \u00e0 six ans de prison. Il a pu quitter l\u2019Iran pour la sortie parisienne de son nouveau film Au revoir<\/em>.<\/span><\/p>\n

Toujours selon le communiqu\u00e9 de presse, \u00ab\u00a0Ces artistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s chez eux ou dans leurs bureaux. Les agences de presse li\u00e9es au gouvernement iranien ont publi\u00e9 une information selon laquelle les correspondants de la BBC \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran auraient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Les m\u00e9dias gouvernementaux tentent d\u2019accr\u00e9diter une version selon laquelle les cin\u00e9astes ind\u00e9pendants iraniens arr\u00eat\u00e9s seraient des espions au service de la BBC. Selon les derni\u00e8res nouvelles, les cin\u00e9astes qui viennent d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la section 209 de la prison Evin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. Parmi les r\u00e9centes victimes de la r\u00e9pression en Iran, figurent de nombreuses femmes artistes arr\u00eat\u00e9es ces derni\u00e8res semaines.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Plus d\u2019une semaine apr\u00e8s leur arrestation, nous sommes toujours sans nouvelles d\u2019eux.<\/span><\/p>\n

\""Ceci<\/a>

Ceci n’est pas un film<\/em> (In Film Nidst<\/em>) de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb (2011)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi dernier, nous d\u00e9couvrions Ceci n\u2019est pas un film \u00e0 l\u2019avant-premi\u00e8re organis\u00e9e par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise. Tourn\u00e9 en toute clandestinit\u00e9,\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nCeci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi dernier, nous d\u00e9couvrions Ceci n\u2019est pas un film \u00e0 l\u2019avant-premi\u00e8re organis\u00e9e par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise. Tourn\u00e9 en toute clandestinit\u00e9,\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-28T08:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-22T09:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/tinaf_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-28T08:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-22T09:37:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re","og_description":"Lundi dernier, nous d\u00e9couvrions Ceci n\u2019est pas un film \u00e0 l\u2019avant-premi\u00e8re organis\u00e9e par la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise. Tourn\u00e9 en toute clandestinit\u00e9,\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2011-09-28T08:37:24+00:00","article_modified_time":"2014-06-22T09:37:50+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":975,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/tinaf_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/","name":"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2011-09-28T08:37:24+00:00","dateModified":"2014-06-22T09:37:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/09\/28\/ceci-nest-pas-un-film-de-jafar-panahi-et-mojtaba-mirtahmasb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ceci n\u2019est pas un film de Jafar Panahi et Mojtaba Mirtahmasb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13144,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337\/revisions\/13144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}