{"id":22848,"date":"2018-11-08T16:33:43","date_gmt":"2018-11-08T15:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=22848"},"modified":"2020-04-07T17:05:27","modified_gmt":"2020-04-07T16:05:27","slug":"arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/","title":{"rendered":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Chaque ann\u00e9e, ARTE France Cin\u00e9ma s\u2019engage sur un long m\u00e9trage d\u2019animation. Le projet choisi pour 2018 est\u00a0<em>Saules aveugles, femme endormie\u00a0<\/em>de Pierre F\u00f6ldes, une ambitieuse adaptation de six nouvelles de Haruki Murakami<em>.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Apr\u00e8s des d\u00e9buts en tant que compositeur \u00e0 New York pour le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9, Pierre F\u00f6ldes s\u2019est passionn\u00e9 pour la r\u00e9alisation de courts m\u00e9trages anim\u00e9s. Pour mener \u00e0 bien ce nouveau projet de long m\u00e9trage, il a su convaincre l\u2019auteur japonais Haruki Murakami, tr\u00e8s discret au cin\u00e9ma, de le laisser librement reconstruire la narration de six nouvelles en une seule histoire in\u00e9dite.\u00a0<em>Saules aveugles, femme endormie<\/em>\u00a0raconte comment un cataclysme, en l\u2019occurrence un tremblement de terre, pousse les protagonistes \u00e0 sortir d\u2019une voie toute trac\u00e9e. Il les plonge dans des souvenirs, des r\u00eaves, pour finalement les confronter \u00e0 leur propre r\u00e9alit\u00e9. Le film questionne le spectateur, l\u2019investit par un voyage graphique, m\u00e9langeant les codes de l\u2019imaginaire, de la fable et de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne, chers \u00e0 Murakami.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Au Festival de Berlin 2016, le projet s\u2019est vu d\u00e9cerner le Prix Eurimages du\u00a0Coproduction Market<em>. Saules aveugles, femme endormie<\/em>\u00a0est un film d\u2019initiative fran\u00e7aise, EOF, europ\u00e9en et majoritaire fran\u00e7ais.\u00a0Cinema Defacto et Miyu Productions signent le film en coproduction d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. La majeure partie de l\u2019animation et du travail visuel sera r\u00e9alis\u00e9e dans les trois studios r\u00e9gionaux de Miyu Productions (Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes, Nouvelle Aquitaine et Ile-de-France).<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong><em>Saules aveugles, femme endormie\u00a0<\/em>de Pierre F\u00f6ldes<\/strong><br \/>\n<strong>produit par Cin\u00e9ma Defacto, Miyu Production (France),<\/strong><br \/>\n<strong>en coproduction avec Proton Cinema (Hongrie), micro_scope (Canada)<\/strong><br \/>\n<strong>en association<em>\u00a0avec\u00a0<\/em>An Original Picture (Pays Bas), Studio Mairana (France)<\/strong><br \/>\n<strong>Ventes Internationales : The Match Factory<\/strong><br \/>\n<strong>Distribution : Gebeka<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, ARTE France Cin\u00e9ma s\u2019engage sur un long m\u00e9trage d\u2019animation. Le projet choisi pour 2018 est\u00a0Saules aveugles, femme endormie\u00a0de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, ARTE France Cin\u00e9ma s\u2019engage sur un long m\u00e9trage d\u2019animation. Le projet choisi pour 2018 est\u00a0Saules aveugles, femme endormie\u00a0de\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-08T15:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-07T16:05:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/\",\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-08T15:33:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-07T16:05:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re","og_description":"Chaque ann\u00e9e, ARTE France Cin\u00e9ma s\u2019engage sur un long m\u00e9trage d\u2019animation. Le projet choisi pour 2018 est\u00a0Saules aveugles, femme endormie\u00a0de\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2018-11-08T15:33:43+00:00","article_modified_time":"2020-04-07T16:05:27+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/","name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2018-11-08T15:33:43+00:00","dateModified":"2020-04-07T16:05:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/11\/08\/arte-france-cinema-coproduit-saules-aveugles-femme-endormie-le-premier-long-metrage-danimation-de-pierre-foldes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit Saules aveugles, femme endormie, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Pierre F\u00f6ldes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22848"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25081,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22848\/revisions\/25081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}