{"id":22676,"date":"2018-10-06T03:06:19","date_gmt":"2018-10-06T02:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=22676"},"modified":"2020-04-08T16:22:16","modified_gmt":"2020-04-08T15:22:16","slug":"stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/","title":{"rendered":"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans le cadre de sa programmation \u00ab\u00a0ARTE fait son cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, la cha\u00eene franco-allemande diffuse <em>Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe <\/em>(<em>Vor der Morgenr\u00f6te<\/em>), r\u00e9alis\u00e9 par Maria Schrader en 2016, mercredi 21 novembre \u00e0 20h55. Le film sera \u00e9galement disponible gratuitement en t\u00e9l\u00e9vision de rattrapage pendant sept jours sur le site d\u2019ARTE. Le film retrace les derni\u00e8res ann\u00e9es de la vie de Stefan Zweig, de son arriv\u00e9e au Br\u00e9sil en 1936 jusqu\u2019\u00e0 son suicide dans le m\u00eame pays le 22 f\u00e9vrier 1942, apr\u00e8s quelques s\u00e9jours en Argentine et \u00e0 New York. L\u2019\u00e9crivain avait fui l\u2019Autriche en raison de la mont\u00e9e du nazisme. Maria Schrader s\u2019int\u00e9resse au th\u00e8me de l\u2019exil et montre la tristesse et la culpabilit\u00e9 envahir progressivement Stefan Zweig. En m\u00eame temps qu\u2019il se r\u00e9fugie dans l\u2019\u00e9criture et d\u00e9couvre les beaut\u00e9s du Br\u00e9sil, Zweig se d\u00e9sesp\u00e8re de l\u2019arriv\u00e9e de la guerre et du sort r\u00e9serv\u00e9 aux Juifs en Europe. Le Br\u00e9sil symbolise pour Zweig la r\u00e9alisation d\u2019une utopie de d\u00e9mocratie m\u00e9tiss\u00e9e et pluriculturelle, le monde du futur, par opposition \u00e0 la vieille Europe qui vacille sous les bottes du nazisme. <em>Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe<\/em> n\u2019est pas un biopic comme les autres. Il se distingue par sa mise en sc\u00e8ne, faussement classique. La r\u00e9alisatrice fragmente son r\u00e9cit en chapitres qui isolent six moments, officiels ou intimes, des voyages de Zweig et de son \u00e9pouse Lotte. Les moments publics concernent des conf\u00e9rences de presse, invitations officielles ou c\u00e9r\u00e9monies protocolaires d\u00e9su\u00e8tes ou maladroites auxquelles l\u2019\u00e9crivain se pr\u00eate avec politesse, reconnaissant de la bienveillance des Br\u00e9siliens \u00e0 son \u00e9gard. Les moments intimes montrent Zweig en compagnie de sa premi\u00e8re femme \u00e0 New York ou de sa deuxi\u00e8me \u00e9pouse, plus jeune et souffrante, ou avec des amis lors de brefs instants de bonheur et d\u2019insouciance. Cette opposition entre l\u2019homme public et priv\u00e9 se retrouve au d\u00e9but du film \u2013 une r\u00e9ception donn\u00e9e en l\u2019honneur de Zweig pour son arriv\u00e9e au Br\u00e9sil \u2013 et dans la derni\u00e8re sc\u00e8ne, d\u2019une surprenante beaut\u00e9 mortif\u00e8re. Le film s\u2019ouvre et se conclut par deux plans s\u00e9quences magistraux, d\u2019une infinie d\u00e9licatesse.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de sa programmation \u00ab\u00a0ARTE fait son cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, la cha\u00eene franco-allemande diffuse Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe (Vor der\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de sa programmation \u00ab\u00a0ARTE fait son cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, la cha\u00eene franco-allemande diffuse Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe (Vor der\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-06T02:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-08T15:22:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/\",\"name\":\"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-06T02:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-08T15:22:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re","og_description":"Dans le cadre de sa programmation \u00ab\u00a0ARTE fait son cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, la cha\u00eene franco-allemande diffuse Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe (Vor der\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2018-10-06T02:06:19+00:00","article_modified_time":"2020-04-08T15:22:16+00:00","author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/","name":"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2018-10-06T02:06:19+00:00","dateModified":"2020-04-08T15:22:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/10\/06\/stefan-sweig-adieu-leurope-de-maria-schrader\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stefan Zweig, adieu l\u2019Europe de Maria Schrader"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25134,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22676\/revisions\/25134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}