{"id":21779,"date":"2018-01-21T07:59:09","date_gmt":"2018-01-21T06:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=21779"},"modified":"2018-01-31T08:02:04","modified_gmt":"2018-01-31T07:02:04","slug":"arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/","title":{"rendered":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi’nan et Gaspar No\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma qui s\u2019est r\u00e9uni le 18 janvier a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager sur quatre nouveaux projets de longs m\u00e9trages\u00a0: deux films fran\u00e7ais et deux coproductions internationales.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Adieu \u00e0 la nuit<\/em><\/strong> de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9<\/p>\n

Co-auteure\u00a0: L\u00e9a Mysius<\/p>\n

Curiosa Films (France)<\/p>\n

Avec Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein, Oulaya Amamra, Kamel Labroudi<\/p>\n

Que peut-on quand la personne qu\u2019on aime le plus devient un ennemi de la R\u00e9publique ? C\u2019est le dilemme de Muriel (Catherine Deneuve) face \u00e0 son petit-fils Alex (Kacey Mottet Klein). Pour son 26\u00e8me<\/sup>\u00a0long m\u00e9trage, Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, en collaboration avec L\u00e9a Mysius (Ava<\/em>) s\u2019est appuy\u00e9 sur les entretiens de David Thomson, grand reporter, recueillis aupr\u00e8s de cette jeunesse qui a d\u00e9cid\u00e9 de faire le saut dans l\u2019autre monde\u00a0: rejoindre Daech.<\/p>\n

\"Andr\u00e9

Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9 \u00a9 Curiosa Films<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le Traducteur<\/em><\/strong> (The Translator<\/em>)<\/strong><\/p>\n

de Rana Kazkaz et Anas Khalaf (1er film)<\/p>\n

\u00e9crit par Rana Kazkaz et Magali Negroni<\/p>\n

Georges Films (France) \/\u00a0Syn\u00e9astes Films (Syrie, Jordanie) \/ Manderley Films (Allemagne) \/ Doha Film Institute (Qatar)<\/p>\n

Avec Ziad Bakri.<\/p>\n

Mars 2011. Alors que la r\u00e9volution syrienne d\u00e9bute, Sami, un traducteur r\u00e9fugi\u00e9 politique en Australie, d\u00e9cide de retourner ill\u00e9galement en Syrie et de tout risquer pour lib\u00e9rer son fr\u00e8re arr\u00eat\u00e9 par le r\u00e9gime d\u2019Assad.\u2028 Apr\u00e8s plusieurs courts m\u00e9trages dont le tr\u00e8s remarqu\u00e9\u00a0Mare Nostrum<\/em>, inspir\u00e9 par le drame des migrants en M\u00e9diterran\u00e9e,\u00a0le couple de cin\u00e9astes franco-syriens\u00a0Rana Kazkaz\u00a0et\u00a0Anas Khalaf\u00a0s\u2019empare d\u2019un sujet \u00e0 la fois g\u00e9opolitique et intime sous la forme d\u2019un thriller.\u00a0Soutenu par\u00a0l\u2019Atelier de la Cin\u00e9fondation, ce projet a notamment re\u00e7u le Prix ARTE International au Festival de Cannes en 2017.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"rana-kazkaz-anas-khala

Anas Khala et Rana Kazkaz \u00a9 Mustapha Azab<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wild Goose Lake<\/em><\/strong> (Nan fang che zhan de ju hui<\/em>)<\/strong> de Diao Yi’nan<\/p>\n

Memento Films Production (France) \/ Green Ray Films (Chine)<\/p>\n

Avec Hu Ge, Tang Wei, Liao Fan, Kwei Lun-Mei<\/p>\n

Diao Yi\u2019nan mettra en sc\u00e8ne Hu Ge, acteur tr\u00e8s populaire en Asie, Tang Wei (Lust, Caution<\/em>) et les com\u00e9diens principaux de\u00a0Black Coal<\/em>\u00a0(Ours d\u2019or et Ours d\u2019argent du meilleur acteur pour Liao Fan en 2014), dans ce projet de film noir inspir\u00e9 d\u2019un fait divers en Chine. L\u2019histoire d\u2019un voleur au centre d\u2019une chasse \u00e0 l\u2019homme et sa tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de r\u00e9demption.<\/p>\n

\"\u00a9

Diao Yi’nan \u00a9 Memento Films<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

ARTE France Cin\u00e9ma s\u2019engage \u00e9galement sur le nouveau film de\u00a0<\/strong>Gaspar No\u00e9\u00a0<\/em><\/strong>(Seul contre tous<\/em>,\u00a0Irr\u00e9versible<\/em>,\u00a0Enter the Void<\/em>\u00a0et\u00a0Love)<\/em>, coproduit avec Rectangle Productions, Wild Bunch et Les Cin\u00e9mas de la Zone.<\/p>\n

Photo en t\u00eate de texte : Gaspar No\u00e9 \u00a9 Les Cin\u00e9mas de la Zone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma qui s\u2019est r\u00e9uni le 18 janvier a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager sur quatre nouveaux\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":21783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"\nARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma qui s\u2019est r\u00e9uni le 18 janvier a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager sur quatre nouveaux\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-21T06:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-31T07:02:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/gaspar-noe-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/\",\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-21T06:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-31T07:02:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi’nan et Gaspar No\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re","og_description":"Le comit\u00e9 de s\u00e9lection d\u2019ARTE France Cin\u00e9ma qui s\u2019est r\u00e9uni le 18 janvier a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019engager sur quatre nouveaux\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2018-01-21T06:59:09+00:00","article_modified_time":"2018-01-31T07:02:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/gaspar-noe-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/","name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi'nan et Gaspar No\u00e9 - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2018-01-21T06:59:09+00:00","dateModified":"2018-01-31T07:02:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2018\/01\/21\/arte-france-cinema-coproduit-prochains-films-de-andre-techine-rana-kazkaz-anas-khalaf-diao-yinan-gaspar-noe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit les prochains films de Andr\u00e9 T\u00e9chin\u00e9, Rana Kazkaz et Anas Khalaf, Diao Yi’nan et Gaspar No\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21785,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21779\/revisions\/21785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}