{"id":20363,"date":"2017-04-11T17:45:45","date_gmt":"2017-04-11T16:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=20363"},"modified":"2017-04-22T07:43:03","modified_gmt":"2017-04-22T06:43:03","slug":"entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/","title":{"rendered":"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa"},"content":{"rendered":"<p>R\u00e9alis\u00e9 trois ans apr\u00e8s <em>Les salauds dorment en paix<\/em>, toujours en Tohoscope noir et blanc avec le grand Toshiro Mifune dans le r\u00f4le principal, <em>Entre le ciel et l\u2019enfer<\/em> (<em>Tengoku to jigoku<\/em>, 1963) utilise une partie d\u2019un roman de Ed McBain, c\u00e9l\u00e8bre auteur am\u00e9ricain de chroniques polici\u00e8res, <em>Ran\u00e7on sur un th\u00e8me mineur<\/em>. Il ne s\u2019agit nullement d\u2019une imitation du cin\u00e9ma de genre occidental, comme on l\u2019a trop souvent dit. Kurosawa d\u00e9cide de traiter du kidnapping, une pratique alors tr\u00e8s r\u00e9pandue au Japon et peu punie. Le directeur d\u2019une fabrique de chaussures, en conflit avec ses administrateurs, est sur le point de prendre le contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 en rachetant plus de la moiti\u00e9 des actions, au prix de l\u2019hypoth\u00e8que de sa fortune. Le m\u00eame jour, il apprend qu\u2019un enfant, compagnon de jeu de son fils, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et que le ravisseur exige une ran\u00e7on de trente millions de yens. La structure h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne du film surprend par son \u00e9tranget\u00e9, et malm\u00e8ne l\u2019id\u00e9e de Kurosawa grand cin\u00e9aste classique. La premi\u00e8re partie, un huis clos tendu \u00e0 l\u2019extr\u00eame, illustre le dilemme d\u2019un homme en proie au chantage, qui doit choisir entre sa fortune acquise au prix d\u2019une vie de labeur et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019enfant de son chauffeur. Kurosawa transcende l\u2019argument policier ou satirique (le monde des affaires y est d\u00e9crit dans sa rudesse impitoyable) pour \u00e9voquer avec concr\u00e9tion des enjeux moraux et philosophiques. La seconde partie suit avec une minutie documentaire l\u2019enqu\u00eate de l\u2019inspecteur de police et de ses agents mobilis\u00e9s pour d\u00e9masquer et pi\u00e9ger le ravisseur. Les sc\u00e8nes de commissariat, o\u00f9 Kurosawa met en sc\u00e8ne des groupes humains avec un sens des volumes digne des peintres de la Renaissance, alternent avec des plong\u00e9es dans la fourmili\u00e8re urbaine des m\u00e9tropoles et des banlieues. Une s\u00e9quence presque onirique de filature dans le quartier des junkies et des prostitu\u00e9es, \u00e9paves entre la vie et la mort, renvoie aux visions infernales de Dante et annonce les bas-fonds du sublime <em>Dodes\u2019 Ka-den<\/em>. <em>Les salauds dorment en paix<\/em> et <em>Entre le ciel et l\u2019enfer<\/em> partagent enfin la soudainet\u00e9 et la cruaut\u00e9 gla\u00e7antes de leur conclusion, d\u2019un pessimisme radical. Celle du premier film, o\u00f9 triomphe l\u2019injustice, vient donner son sens au titre. La s\u00e9quence finale du second montre la confrontation entre le criminel et sa victime, s\u00e9par\u00e9s par la grille d\u2019un parloir de prison, et l\u2019\u00e9bauche d\u2019un dialogue impossible o\u00f9 se bousculent les notions de pardon, de haine et de crainte de la mort. Souvent compar\u00e9 \u00e0 Shakespeare et Dosto\u00efevski, Kurosawa rejoint ici, dans sa noirceur et sa profondeur psychologique, un autre grand scrutateur de l\u2019\u00e2me humaine, Simenon.<\/p>\n<div id=\"attachment_20365\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-20365\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-20365\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370.jpg\" alt=\"Entre le ciel et l'enfer de Akira Kurosawa\" width=\"1200\" height=\"793\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370.jpg 1200w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370-424x280.jpg 424w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/19642370-580x383.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-20365\" class=\"wp-caption-text\"><em>Entre le ciel et l&rsquo;enfer<\/em> de Akira Kurosawa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme <em>Les salauds dorment en paix<\/em> et <em>Les Bas-fonds<\/em>,<em> Entre le ciel et l\u2019enfer<\/em> sera disponible \u00e0 la vente le 3 mai en coffret Blu-ray \/ DVD dans la collection Akira Kurosawa \u2013 les ann\u00e9es Toho, \u00e9dit\u00e9 par Wild Side Vid\u00e9o.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-20366\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno.jpg\" alt=\"\" width=\"1627\" height=\"1434\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno.jpg 1627w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno-318x280.jpg 318w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno-768x677.jpg 768w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno-871x768.jpg 871w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/kuro-entrelecieletl_enfer-sceno-580x511.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 1627px) 100vw, 1627px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9alis\u00e9 trois ans apr\u00e8s Les salauds dorment en paix, toujours en Tohoscope noir et blanc avec le grand Toshiro Mifune\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":20364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9alis\u00e9 trois ans apr\u00e8s Les salauds dorment en paix, toujours en Tohoscope noir et blanc avec le grand Toshiro Mifune\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-11T16:45:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-22T06:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/entre-le-ciel-et-lenfer-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/\",\"name\":\"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-11T16:45:45+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-22T06:43:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","og_description":"R\u00e9alis\u00e9 trois ans apr\u00e8s Les salauds dorment en paix, toujours en Tohoscope noir et blanc avec le grand Toshiro Mifune\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2017-04-11T16:45:45+00:00","article_modified_time":"2017-04-22T06:43:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1435,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/entre-le-ciel-et-lenfer-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/","name":"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2017-04-11T16:45:45+00:00","dateModified":"2017-04-22T06:43:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/04\/11\/entre-ciel-lenfer-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre le ciel et l\u2019enfer de Akira Kurosawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20363"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20368,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363\/revisions\/20368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}