Borowzyk signera ainsi deux incursions remarqu\u00e9es dans le cin\u00e9ma fantastique, toujours sous le sceau du sexe et de la transgression. La B\u00eate<\/em> (1975) inspir\u00e9 par le mythe de la b\u00eate de G\u00e9vaudan, fut un succ\u00e8s de scandale.<\/p>\n Dr. Jekyll et les femmes<\/em> (1981) compte parmi les derniers efforts int\u00e9ressants de l\u2019esth\u00e8te polonais, qui y manifeste une fois de plus son go\u00fbt pour l\u2019\u00e9rotisme litt\u00e9raire et le f\u00e9tichisme d\u2019antiquaire.<\/p>\n Walerian Borowczyk entend avec cette adaptation tr\u00e8s personnelle de \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9trange Cas du Docteur Jekyll et Mister Hyde\u00a0\u00bb restituer la sexualit\u00e9 d\u00e9brid\u00e9e que Stevenson aurait expurg\u00e9e de la version d\u00e9finitive de son roman, en supprimant l\u2019\u00e9pouse du docteur Jekyll. Le film s\u2019est aussi intitul\u00e9 Le cas \u00e9trange du Dr. Jekyll et Miss Osbourne. <\/em>Il s\u2019ensuit une collection de visions onirique et sadiques en huis-clos, d\u2019images ouat\u00e9es o\u00f9 flottent les visages fascinants de Udo Kier (d\u00e9j\u00e0 Jack l\u2019\u00e9ventreur dans le Lulu<\/em> de Borowczyk r\u00e9alis\u00e9 un an plus t\u00f4t, h\u00e9las absent du coffret), Howard Vernon et Patrick Magee, et la beaut\u00e9 Rapha\u00e9lite de Marina Pierro (photo en t\u00eate de texte), la muse du cin\u00e9aste.<\/p>\n Dr. Jeckyll et les femmes<\/em> explore le motif de la transformation (on y parle de \u00ab\u00a0transfiguration\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0transcendance \u00bb) au c\u0153ur du cin\u00e9ma fantastique, qui fut lui-m\u00eame le champ de mutations formelles, assimil\u00e9es \u00e0 la d\u00e9gradation irr\u00e9versible d’un genre roi du cin\u00e9ma dans les ann\u00e9es 70 et 80. Ainsi le roman de Stevenson a-t-il \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 chaque d\u00e9cennie depuis la cr\u00e9ation du cin\u00e9ma, connaissant des lectures de plus en plus excentriques et irr\u00e9v\u00e9rencieuses. Borowzyk se laisse aller \u00e0 se marottes, flous artistiques, distorsions scalaires, digressions. Il \u00e9labore sa mise en sc\u00e8ne en fonction de dispositifs sophistiqu\u00e9s dans lesquels le d\u00e9sir de filmer est d\u00e9port\u00e9 des acteurs vers les costumes et les bibelots qui meublent le plan. Cette pr\u00e9ciosit\u00e9 est souvent \u00e9touffante, voire soporifique, mais le film contient des images chocs et d\u00e9cadentes qui ne s’oublient pas.<\/p>\n \u00ab \u2026 Depuis tr\u00e8s longtemps je n\u2019avais rien vu sur l\u2019\u00e9cran d\u2019aussi beau que ce Docteur Jekyll et Miss Osbourne<\/em>, et je souhaite \u00e0 beaucoup de spectateurs d\u2019y perdre, comme moi, la t\u00eate \u00bb d\u00e9clara Andr\u00e9 Pieyre de Mandiargues, dont Borowczyk avait (bien) adapt\u00e9 La Marge<\/em>, avec Sylvia Kristel et Joe Dallessandro en 1976.<\/p>\n G\u00e9rard Zalcberg dans Dr. Jekyll et les femmes<\/em><\/p><\/div>\n Un d\u00e9tail insolite unit Dr. Jekyll et les femmes<\/em> et Dr Jekyll et Sister Hyde <\/em>de Roy Ward Baker, une production Hammer de 1971 : contrairement \u00e0 la tradition, Jekyll et Hyde sont interpr\u00e9t\u00e9s par deux acteurs diff\u00e9rents (un acteur et une actrice dans le cas du film de Baker), et non par un seul com\u00e9dien rendu m\u00e9connaissable par des proth\u00e8ses faciales. Udo Kier, le beau bizarre, c\u00e8de la place \u00e0 G\u00e9rard Zalcberg qui joue Hyde sans le moindre maquillage sp\u00e9cial \u2013 ses sourcils ras\u00e9s suffisent \u00e0 faire de son visage un masque terrifiant. En revanche, Dr. Jekyll et les femmes <\/em>est le seul film o\u00f9 Jekyll n\u2019ingurgite pas son fameux \u00e9lixir, mais se plonge dans une baignoire remplie du fluide magique pour se transformer en monstre.<\/p>\n Cette id\u00e9e assez g\u00e9niale de mutation par impr\u00e9gnation, jamais vue ailleurs \u00e0 ma connaissance, donne les sc\u00e8nes les plus folles du film.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il fallait que \u00e7a arrive. Perdu dans les oubliettes des ann\u00e9es 70, Walerian Borowzyk a droit \u00e0 son heure de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":19978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\n![\"dans](\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/vlcsnap-2015-09-12-19h27m05s74.png\")
![\"\"](\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/81rhlp2icml-_sl1500_.jpg\")
<\/p>\n