{"id":19966,"date":"2017-02-01T22:30:33","date_gmt":"2017-02-01T21:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=19966"},"modified":"2017-02-08T18:46:02","modified_gmt":"2017-02-08T17:46:02","slug":"belladonna-de-eiichi-yamamoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/","title":{"rendered":"Belladonna de Eiichi Yamamoto"},"content":{"rendered":"

Ce film d\u2019animation a \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9 des limbes de l\u2019oubli \u00e0 la faveur d’une restauration miraculeuse. Invisible sur grand \u00e9cran depuis pr\u00e8s de quarante ans, il avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une sortie fran\u00e7aise confidentielle en 1976, sous les titres \u00ab\u00a0La Belladonne de la tristesse\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0La Sorci\u00e8re\u00a0\u00bb. Et diffus\u00e9 en catimini sur ARTE une nuit de 2012\u2026 la Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise en d\u00e9tient une copie dans ses archives mais elle \u00e9tait rarement projet\u00e9e. Malgr\u00e9 une s\u00e9lection officielle en comp\u00e9tition au Festival de Berlin \u2013 on f\u00e9licite au passage le culot des s\u00e9lectionneurs de l\u2019\u00e9poque \u2013\u00a0 puis au Festival d’Avoriaz – la m\u00eame ann\u00e9e que Phantom of the Paradise<\/em> ! – Belladonna<\/em> passa inaper\u00e7u ou suscita l\u2019incompr\u00e9hension. Le film fut un \u00e9chec commercial qui entraina la faillite de la soci\u00e9t\u00e9 Mushi Production, fond\u00e9e en 1962 par Osamu Tezuka, ma\u00eetre du manga et de l\u2019animation japonaise (c\u2019est le p\u00e8re d\u2019Astro Boy). Avec Mushi Production, Tezuka voulait exp\u00e9rimenter en toute ind\u00e9pendance des nouvelles approches de l\u2019animation, plus adultes, et des cr\u00e9ations originales. C\u2019est au sein de Mushi Production que fut produite la trilogie \u00e9rotique \u00ab\u00a0Animerama\u00a0\u00bb dont Belladonna<\/em> est le troisi\u00e8me opus. Cette trilogie marque une date dans l\u2019animation japonaise puisqu\u2019il s\u2019agit des premiers longs m\u00e9trages d\u2019animation \u00e9rotiques produits dans ce pays. Ils sont tous les trois sign\u00e9s Eiichi Yamamoto : Les Mille et Une Nuits<\/em> (1969), Cl\u00e9op\u00e2tre<\/em> (1970) et enfin Belladonna<\/em> qui est une adaptation libre de \u00ab\u00a0La Sorci\u00e8re\u00a0\u00bb de Jules Michelet. Difficile de comparer les films puisque nous n\u2019avons vu que le troisi\u00e8me mais il semblerait que Belladonna<\/em> soit le plus exp\u00e9rimental et radical de la trilogie, dans sa forme comme dans son propos. Belladonna<\/em> tient \u00e0 la fois de l\u2019op\u00e9ra rock, du manifeste f\u00e9ministe et du film d\u2019horreur psych\u00e9d\u00e9lique. La technique d\u2019animation est surprenante puisqu\u2019elle est essentiellement constitu\u00e9e de planches dessin\u00e9es fixes. Ce sont le montage, des zooms ou des d\u00e9placements lat\u00e9raux dans l\u2019image qui cr\u00e9ent le mouvement. Ce partis-pris esth\u00e9tique accentue la dimension picturale du film, et aussi les effets hypnotiques qu\u2019il provoque, renforc\u00e9s par une bande son lancinante et une musique rock sous acide. Belladonna<\/em> est un objet cin\u00e9matographique hybride qui d\u00e9fie les r\u00e8gles \u00e9tablies de l\u2019animation mais aussi du cin\u00e9ma en g\u00e9n\u00e9ral. On y passe de la figuration \u00e0 l\u2019abstraction. Des all\u00e9gories visuelles se substituent soudain aux personnages, par exemple lors de la fameuse et tr\u00e8s choquante s\u00e9quence de viol symbolis\u00e9e par la p\u00e9n\u00e9tration d\u2019une forme palpitante. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019Art nouveau abondent, en particulier Klimt, Odilon Redon, Egon Schiele et Rops. De mani\u00e8re \u00e9tonnante, la vision du Moyen-Age fran\u00e7ais par Yamamoto rejoint parfois celle de Jacques Demy et son Peau d\u2019\u00e2ne,<\/em> avec des allusions picturales communes, entre pop art et contre-culture des ann\u00e9es 70. De m\u00eame qu\u2019il a exist\u00e9 au XX\u00e8me si\u00e8cle une mode orientaliste en Europe, le Japon a souvent d\u00e9velopp\u00e9 une fascination pour l\u2019histoire et la litt\u00e9rature occidentales. Cet int\u00e9r\u00eat s\u2019exprime dans de nombreux domaines, et ni le manga, ni l\u2019anime n’\u00e9chapperont \u00e0 ce go\u00fbt des artistes japonais pour la culture et les id\u00e9es venues d’Europe. Si Yamamoto adapte Michelet, c\u2019est certes avec une grande libert\u00e9, mais surtout beaucoup d\u2019intelligence par rapport aux th\u00e8ses de l\u2019essai de l\u2019\u00e9crivain fran\u00e7ais, sa vision romantique et aussi politique de la sorci\u00e8re. La sorcellerie y est per\u00e7ue comme une lib\u00e9ration non seulement de la femme mais aussi du peuple tout entier, une amorce aux r\u00e9voltes contre les oppressions terribles des seigneurs m\u00e9di\u00e9vaux, comme l\u2019explicite le carton final, une reproduction de \u00ab\u00a0La Libert\u00e9 guidant le peuple\u00a0\u00bb de Delacroix. Yamamoto ne s\u2019embarrasse pas de correction politique en montrant que l\u2019\u00e9mancipation de l\u2019h\u00e9ro\u00efne passe par un second viol, commis cette fois-ci par le diable en personne, incarn\u00e9 en phallus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Belladonna\"

Belladonna<\/em> de Eiichi Yamamoto<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Il aura fallu attendre 2016 pour assister \u00e0 la red\u00e9couverte, et m\u00eame la r\u00e9surrection de cet \u00e9trange chef-d\u2019\u0153uvre, cette exp\u00e9rience hallucinog\u00e8ne qui aura v\u00e9cu un long purgatoire.<\/p>\n

Belladonna<\/em> existe d\u00e9sormais dans un magnifique coffret DVD et blu-ray en version restaur\u00e9e, avec sa g\u00e9niale bande originale \u00e9dit\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9diteur Eurozoom qui a \u00e9galement distribu\u00e9 le film en salles.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce film d\u2019animation a \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9 des limbes de l\u2019oubli \u00e0 la faveur d’une restauration miraculeuse. Invisible sur grand \u00e9cran\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":19967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nBelladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce film d\u2019animation a \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9 des limbes de l\u2019oubli \u00e0 la faveur d’une restauration miraculeuse. Invisible sur grand \u00e9cran\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-01T21:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-08T17:46:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/belladonna_img_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/\",\"name\":\"Belladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-01T21:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-08T17:46:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belladonna de Eiichi Yamamoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Belladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","og_description":"Ce film d\u2019animation a \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9 des limbes de l\u2019oubli \u00e0 la faveur d’une restauration miraculeuse. Invisible sur grand \u00e9cran\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2017-02-01T21:30:33+00:00","article_modified_time":"2017-02-08T17:46:02+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/belladonna_img_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/","name":"Belladonna de Eiichi Yamamoto - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2017-02-01T21:30:33+00:00","dateModified":"2017-02-08T17:46:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/02\/01\/belladonna-de-eiichi-yamamoto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belladonna de Eiichi Yamamoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19972,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19966\/revisions\/19972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}