{"id":19868,"date":"2017-01-15T10:23:52","date_gmt":"2017-01-15T09:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=19868"},"modified":"2017-01-20T10:26:39","modified_gmt":"2017-01-20T09:26:39","slug":"yojimbo-de-akira-kurosawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/","title":{"rendered":"Yojimbo de Akira Kurosawa"},"content":{"rendered":"<p>La deuxi\u00e8me partie de la r\u00e9trospective des films d\u2019Akira Kurosawa produits par le studio Toho d\u00e9marre le 25 janvier. A cette date on pourra voir ou revoir en salles (en version restaur\u00e9e, et distribu\u00e9s par Carlotta) huit films du cin\u00e9aste japonais, parmi lesquels <em>Yojimbo<\/em> et <em>Sanjuro<\/em>, \u00e9galement disponibles en combo DVD et blu-ray chez Wild Side, qui leur consacre de belles \u00e9ditions.<\/p>\n<div id=\"attachment_19869\" style=\"width: 2060px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19869\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-19869\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1.jpg\" alt=\"Yojimbo de Akira Kurosawa\" width=\"2050\" height=\"1274\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1.jpg 2050w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1-451x280.jpg 451w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1-768x477.jpg 768w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1-1024x636.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-1-580x360.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 2050px) 100vw, 2050px\" \/><p id=\"caption-attachment-19869\" class=\"wp-caption-text\"><em>Yojimbo<\/em> de Akira Kurosawa<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Yojimbo<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 en 1961, s\u2019est appel\u00e9 <em>Le Garde du corps<\/em> en France, traduction litt\u00e9rale du titre japonais.<\/p>\n<p>Avec ce film Kurosawa puise dans le patrimoine japonais et l\u2019histoire de son pays. Et pourtant l\u2019inspiration occidentale de Kurosawa y est encore pr\u00e9sente, puisque l\u2019on constate de nombreuses similitudes avec le western et des emprunts \u00e0 la litt\u00e9rature am\u00e9ricaine. <em>Yojimbo<\/em> t\u00e9moigne de l&rsquo;ironie et de la distance que le cin\u00e9aste a pr\u00e9cocement adopt\u00e9e devant les rites et la violence du Japon f\u00e9odal. Il s\u2019agit d\u2019une distance parodique qui d\u00e9sacralise le \u00ab jidai-geki\u00a0\u00bb (film \u00e0 costumes), et opte pour un ton picaresque, dans la lign\u00e9e de <em>La Forteresse cach\u00e9e<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 en 1958.<\/p>\n<p>L\u2019action de <em>Yojimbo<\/em> se d\u00e9roule au d\u00e9but du XIX\u00e8me si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo. Cette histoire de r\u00f4nin (un samurai sans ma\u00eetre) attisant la discorde entre deux clans rivaux dans un village fant\u00f4me en proie \u00e0 la violence servira de mod\u00e8le \u00e0 Sergio Leone pour son premier western <em>Pour une poign\u00e9e de dollars<\/em>, qui en reprendra la trame mais aussi quelques figures de style et des \u00e9clairs de sadisme. Cela vaudra un proc\u00e8s pour plagiat aux producteurs du film de Leone. Mais <em>Yojimbo<\/em> n&rsquo;est-il pas lui-m\u00eame une adaptation pirate de \u00ab\u00a0La Moisson rouge\u00a0\u00bb de Dashiell Hammett? Kurosawa a avou\u00e9 l\u2019influence d\u2019un autre roman de Hammett, \u00ab\u00a0La Cl\u00e9 de verre\u00a0\u00bb \u2013 port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran \u00e0 Hollywood en 1942 \u2013 mais celle-ci est pourtant moins \u00e9vidente.<\/p>\n<p>L&rsquo;accoutrement des samoura\u00efs, hirsutes et d\u00e9penaill\u00e9s, son antih\u00e9ros sans morale apparente et l&rsquo;ironie du r\u00e9cit ont en tous cas largement d\u00e9teint sur le cin\u00e9ma de genre moderne, occidental et asiatique, et en particulier le western italien. L&rsquo;extraordinaire Toshiro Mifune (l&rsquo;un des acteurs de pr\u00e9dilection de Kurosawa avec Tatsua Nakadai et Takashi Shimura, \u00e9galement au g\u00e9n\u00e9rique de <em>Yojimbo<\/em>) invente un personnage original d\u2019aventurier solitaire, observateur d\u00e9sabus\u00e9 d\u2019un petit th\u00e9\u00e2tre de la cruaut\u00e9, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du jeune chien fou qui r\u00eavait de rejoindre le groupe des <em>Sept Samoura\u00efs<\/em>.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de <em>Yojimbo <\/em>entrainera une suite, <em>Sanjuro<\/em> (1962), dans laquelle Mifune reprendra son r\u00f4le, sous la direction de son cin\u00e9aste f\u00e9tiche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La deuxi\u00e8me partie de la r\u00e9trospective des films d\u2019Akira Kurosawa produits par le studio Toho d\u00e9marre le 25 janvier. A\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":19870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La deuxi\u00e8me partie de la r\u00e9trospective des films d\u2019Akira Kurosawa produits par le studio Toho d\u00e9marre le 25 janvier. A\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-15T09:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-20T09:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-crop-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/\",\"name\":\"Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-15T09:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-20T09:26:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yojimbo de Akira Kurosawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","og_description":"La deuxi\u00e8me partie de la r\u00e9trospective des films d\u2019Akira Kurosawa produits par le studio Toho d\u00e9marre le 25 janvier. A\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2017-01-15T09:23:52+00:00","article_modified_time":"2017-01-20T09:26:39+00:00","og_image":[{"width":1866,"height":1032,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/yojimbo-crop-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/","name":"Yojimbo de Akira Kurosawa - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2017-01-15T09:23:52+00:00","dateModified":"2017-01-20T09:26:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/15\/yojimbo-de-akira-kurosawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yojimbo de Akira Kurosawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19871,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19868\/revisions\/19871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}