{"id":19837,"date":"2017-01-10T21:01:06","date_gmt":"2017-01-10T20:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=19837"},"modified":"2017-01-12T17:01:39","modified_gmt":"2017-01-12T16:01:39","slug":"arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/","title":{"rendered":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe"},"content":{"rendered":"<p>Depuis 2012 ARTE France a d\u00e9cid\u00e9 de coproduire au moins un long m\u00e9trage d\u2019animation par an. En 2016 ARTE France Cin\u00e9ma et ARTE\/ARD ont choisi de s&rsquo;engager sur un tr\u00e8s beau projet\u00a0: le premier long m\u00e9trage d&rsquo;animation de Florence Miailhe,<em> La Travers\u00e9e<\/em>, en coproduction avec Les Films de l&rsquo;Arlequin.<\/p>\n<div id=\"attachment_19838\" style=\"width: 832px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-19838\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-19838\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2.jpg\" alt=\"Florence Miailhe \u00a9 Patrick Zachmann\" width=\"822\" height=\"1023\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2.jpg 822w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2-225x280.jpg 225w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2-768x956.jpg 768w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2-617x768.jpg 617w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/media-2-580x722.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 822px) 100vw, 822px\" \/><p id=\"caption-attachment-19838\" class=\"wp-caption-text\">Florence Miailhe \u00a9 Patrick Zachmann<\/p><\/div>\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa technique atypique, la peinture \u00e0 l&rsquo;huile sous cam\u00e9ra, et son univers po\u00e9tique qui lui ont valu de nombreuses r\u00e9compenses, Florence Miailhe veut raconter le\u00a0voyage initiatique d\u2019un fr\u00e8re et d\u2019une s\u0153ur tentant d\u2019\u00e9chapper \u00e0 ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au r\u00e9gime plus cl\u00e9ment. Ils traverseront un continent rong\u00e9 par la chasse aux migrants et devront survivre aux \u00e9preuves, \u00e0 la fois fantastiques et bien r\u00e9elles, avant d\u2019atteindre un Nouveau Monde, libres. Le sc\u00e9nario du film, co\u00e9crit avec Marie Desplechin, a obtenu le Prix du Sc\u00e9nario au Festival Premiers Plans d&rsquo;Angers en 2010.<\/p>\n<p>Les courts m\u00e9trages de Florence Miailhe, la plupart soutenus par ARTE France,\u00a0ont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par des prix prestigieux : mention sp\u00e9ciale Prix Jean Vigo pour <em>Hammam <\/em>en 1991, C\u00e9sar du meilleur court m\u00e9trage en 2002 pour <em>Au premier dimanche d\u2019ao\u00fbt, <\/em>mention sp\u00e9ciale du jury au Festival de Cannes en 2006 pour <em>Conte de quartier<\/em>. En 2015, le Festival d\u2019Annecy lui remet un Cristal d\u2019honneur. Son livre-DVD co\u00e9crit avec Marie Desplechin, <em>Chroniques d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs<\/em> (ARTE Editions) est toujours disponible sur <a href=\"http:\/\/arteboutique.com\/\">arteboutique.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2012 ARTE France a d\u00e9cid\u00e9 de coproduire au moins un long m\u00e9trage d\u2019animation par an. En 2016 ARTE France\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":19839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis 2012 ARTE France a d\u00e9cid\u00e9 de coproduire au moins un long m\u00e9trage d\u2019animation par an. En 2016 ARTE France\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T20:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-12T16:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/la-traversee03-1024x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/\",\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-10T20:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-12T16:01:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re","og_description":"Depuis 2012 ARTE France a d\u00e9cid\u00e9 de coproduire au moins un long m\u00e9trage d\u2019animation par an. En 2016 ARTE France\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2017-01-10T20:01:06+00:00","article_modified_time":"2017-01-12T16:01:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/la-traversee03-1024x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/","name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2017-01-10T20:01:06+00:00","dateModified":"2017-01-12T16:01:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2017\/01\/10\/arte-france-cinema-coproduit-traversee-premier-long-metrage-danimation-de-florence-miailhe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARTE France Cin\u00e9ma coproduit La Travers\u00e9e, le premier long m\u00e9trage d\u2019animation de Florence Miailhe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19843,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19837\/revisions\/19843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}