{"id":19538,"date":"2016-11-02T11:15:40","date_gmt":"2016-11-02T10:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=19538"},"modified":"2016-11-11T18:14:21","modified_gmt":"2016-11-11T17:14:21","slug":"eclairage-intime-de-ivan-passer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/","title":{"rendered":"Eclairage intime de Ivan Passer"},"content":{"rendered":"

Malavida ressort Eclairage intime<\/em> (Intimn\u00ed osvetlen\u00ed, 1965), le premier long m\u00e9trage d\u2019Ivan Passer, mercredi 16 novembre dans les salles en version restaur\u00e9e.
\nAvant son d\u00e9part pr\u00e9cipit\u00e9 pour les Etats-Unis au moment de la r\u00e9pression du printemps de Prague, Ivan Passer n\u2019aura eu le temps de r\u00e9aliser qu\u2019un seul long m\u00e9trage, contre trois pour son ins\u00e9parable ami Milos Forman. Une avance que Forman conservera toute sa vie, sans doute plus habile, opportuniste et cam\u00e9l\u00e9on que le discret Passer, mod\u00e8le d\u2019honn\u00eate homme qui fit passer ses principes \u00e9thiques avant sa carri\u00e8re, et ne parviendra pas \u00e0 surmonter les \u00e9checs publics de ses premiers films am\u00e9ricains, pourtant g\u00e9niaux.<\/p>\n

Eclairage intime<\/em> impose d\u2019embl\u00e9e le talent et la personnalit\u00e9 de Passer, sc\u00e9nariste et cin\u00e9aste phare du nouveau cin\u00e9ma tch\u00e8que des ann\u00e9es 60. Imposer n\u2019est sans doute pas le mot juste puisque l\u2019art de Passer consiste d\u00e8s ses d\u00e9buts \u00e0 n\u2019avoir l\u2019air de rien, \u00e0 avancer par touches subtiles, litotes et digressions, sans v\u00e9ritablement prendre la peine de raconter une histoire. Passer proc\u00e8de par notes, croquis, descriptions physiques et psychologique, tel un moraliste ou un satiriste du cin\u00e9ma. Son cin\u00e9ma doit autant \u00e0 la musique qu\u2019\u00e0 la litt\u00e9rature, capable d\u2019exprimer sans les souligner des \u00e9motions ou des id\u00e9es. Eclairage intime<\/em> est une com\u00e9die exp\u00e9rimentale et subversive, qui r\u00e9unit diff\u00e9rents caract\u00e8res sous le m\u00eame toit, le temps d\u2019un bref s\u00e9jour \u00e0 la campagne propice aux retrouvailles entre deux amis, anciens camarades du conservatoire. L\u2019un est devenu soliste violoncelliste \u00e0 Prague, l\u2019autre directeur d\u2019une \u00e9cole de musique en province, coinc\u00e9 entre sa femme, ses enfants et ses beaux-parents. Passer proc\u00e8de par oppositions, rat des villes contre rat des champs, jeunes contre vieux, et s\u2019attache \u00e0 des personnages qui existent le temps d\u2019une sc\u00e8ne, expriment leurs d\u00e9sillusions, \u00e9voquent des souvenirs, se laissent aller \u00e0 des confidences ou des \u00e9panchements sensuels. Une crise de fou rire d\u2019une belle jeune fille, un d\u00e9jeuner en famille ou la cuite nocturne de deux amis se transforment en morceaux de bravoure. Le sens de l\u2019observation et du d\u00e9tail incongru \u2013 une poule sur une voiture \u2013 d\u00e9bouche sur des gags ou des situations burlesques, comme cette improbable conversation entre un paysan dragueur \u00e9dent\u00e9 et la copine d\u00e9lur\u00e9e du musicien. Cet hymne \u00e0 l\u2019impertinence se moque en contrebande du conformisme et de l\u2019ennui qui \u00e9touffaient la soci\u00e9t\u00e9 tch\u00e8que. Le film se termine par une s\u00e9quence absurde et inoubliable, o\u00f9 le petit groupe ne r\u00e9ussit pas \u00e0 trinquer ensemble car la liqueur d\u2019\u0153uf, trop \u00e9paisse, reste coinc\u00e9e dans les verres. La fin r\u00e9sume tout le film : il ne se passe rien mais c’est un rien signifiant, \u00e0 la fois dr\u00f4le et insolent, qui se montre extr\u00eamement critique envers l’immobilisme et la pesanteur de la Tch\u00e9coslovaquie.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ivan Passer\u00a0: \u00ab\u00a0un film sur rien\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce fut une v\u00e9ritable surprise. Je ne voulais pas devenir r\u00e9alisateur parce que j\u2019aimais beaucoup \u00eatre sc\u00e9nariste. Je n\u2019\u00e9tais pas oblig\u00e9 d\u2019avoir la moindre responsabilit\u00e9. Nous \u00e9tions toujours trois, Milos (Forman), le merveilleux Jaroslav Papousek et moi. C\u2019est arriv\u00e9 par hasard, comme chaque fois ou presque dans ma vie. Un sc\u00e9nariste m\u2019a appel\u00e9 au sujet d\u2019un traitement que le studio ne voulait pas produire avant qu\u2019il n\u2019ait trouv\u00e9 un r\u00e9alisateur. Plusieurs cin\u00e9astes avaient rejet\u00e9 l\u2019offre et j\u2019\u00e9tais sa derni\u00e8re chance. J\u2019ai accept\u00e9 sans m\u00eame avoir lu le script. Quand je l\u2019ai lu j\u2019ai compris pourquoi les autres r\u00e9alisateurs avaient refus\u00e9. C\u2019\u00e9tait l\u2019histoire d\u2019une ballade en cano\u00eb sur une rivi\u00e8re avec un professeur de piano et sa copine. Ce n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s int\u00e9ressant. A un moment ils voyaient quelqu\u2019un p\u00eacher sur le rivage, ils s\u2019arr\u00eataient et le professeur reconnaissait son ami du conservatoire. Ils avaient \u00e9tudi\u00e9 la musique ensemble. Son ami les invite \u00e0 d\u00e9jeuner dans sa maison. J\u2019ai dit \u00ab\u00a0ok, nous allons commencer le film \u00e0 partir de cette sc\u00e8ne.\u00a0\u00bb Et nous l\u2019avons fait. C\u2019\u00e9tait une histoire tr\u00e8s minimaliste. C\u2019\u00e9tait si petit que le studio nous a laiss\u00e9 faire tout ce que nous voulions. Personnellement je n\u2019aime pas les histoires tr\u00e8s fortes parce qu\u2019elles ne vous laissent pas le temps de vous occuper de toutes ces petits d\u00e9tails que j\u2019adore dans les films, les instants banals, les moments o\u00f9 il ne se passe rien\u2026 Eclairage intime<\/em> est consid\u00e9r\u00e9 comme un film sur rien, mais en m\u00eame temps j\u2019esp\u00e8re que c\u2019est aussi un film sur beaucoup de choses qui restent cach\u00e9es. Quand nous avons quitt\u00e9 le pays, le Parti Communiste a interdit le film pendant vingt ans, il avait \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 de tous les livres de cin\u00e9ma.<\/p>\n

Le Parti Communiste pouvait \u00e0 la rigueur tol\u00e9rer que les r\u00e9alisateurs \u00e9mettent des opinions politiques divergentes et se disputent avec lui, mais il d\u00e9testait vraiment quand on l\u2019ignorait. Mon film l\u2019ignorait compl\u00e8tement.<\/p>\n

Eclairage intime<\/em> a eu beaucoup de succ\u00e8s \u00e0 l\u2019international. J\u2019ai rencontr\u00e9 quelqu\u2019un qui l\u2019avait vu soixante fois. Quand je fais un film j\u2019aime me fixer un objectif \u00e9motionnel. J\u2019aime imaginer dans quel \u00e9tat d\u2019esprit les spectateurs vont quitter la salle. Avec ce film j\u2019esp\u00e9rais que les gens auraient envie de retourner le voir parce qu\u2019ils avaient aim\u00e9 les personnages. Nous rendons visite \u00e0 nos parents, \u00e0 nos amis, nous savons \u00e0 l\u2019avance ce qu\u2019ils vont dire, ou faire, mais nous y allons parce que nous les aimons. Je pensais que mon film devait \u00eatre comme \u00e7a, et c\u2019est ce qui est arriv\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Propos recueillis le 30 mars 2012 lors du Festival de Fribourg.
\nL\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de notre rencontre avec Ivan Passer (en anglais) sur l\u2019ensemble de son \u0153uvre est disponible ici<\/p>\n

https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2012\/07\/27\/interview-with-ivan-passer\/<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malavida ressort Eclairage intime (Intimn\u00ed osvetlen\u00ed, 1965), le premier long m\u00e9trage d\u2019Ivan Passer, mercredi 16 novembre dans les salles en\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":19539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,7],"tags":[],"yoast_head":"\nEclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malavida ressort Eclairage intime (Intimn\u00ed osvetlen\u00ed, 1965), le premier long m\u00e9trage d\u2019Ivan Passer, mercredi 16 novembre dans les salles en\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-02T10:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-11T17:14:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/609-intimate-lighting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1098\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/\",\"name\":\"Eclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-02T10:15:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-11T17:14:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eclairage intime de Ivan Passer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re","og_description":"Malavida ressort Eclairage intime (Intimn\u00ed osvetlen\u00ed, 1965), le premier long m\u00e9trage d\u2019Ivan Passer, mercredi 16 novembre dans les salles en\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2016-11-02T10:15:40+00:00","article_modified_time":"2016-11-11T17:14:21+00:00","og_image":[{"width":1098,"height":800,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/609-intimate-lighting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/","name":"Eclairage intime de Ivan Passer - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2016-11-02T10:15:40+00:00","dateModified":"2016-11-11T17:14:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/11\/02\/eclairage-intime-de-ivan-passer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eclairage intime de Ivan Passer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19538"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19545,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19538\/revisions\/19545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}