{"id":1925,"date":"2011-08-13T14:46:30","date_gmt":"2011-08-13T13:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/?p=1925"},"modified":"2014-06-09T07:34:05","modified_gmt":"2014-06-09T06:34:05","slug":"locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/","title":{"rendered":"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial;font-size: 10pt\">Hier soir sur la Piazza Grande pr\u00e9sentation triomphale du nouveau film de Matsumoto. Succ\u00e8s magnifique dont l\u2019intensit\u00e9 \u00e9tait difficile \u00e0 pr\u00e9voir car Matsumoto, superstar comique du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision au Japon est inconnu dans le reste du monde en dehors de certains cercles de cin\u00e9philes. Il lui a fallu pourtant un seul mot (en italien) pour conqu\u00e9rir le public de la Piazza\u00a0: \u00ab\u00a0Ottimo\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0excellent\u00a0\u00bb) associ\u00e9 \u00e0 plusieurs embl\u00e8mes \u00e0 la Suisse (Locarno, le festival, la Piazza Grande, la fondue, DJ Bobo) lors de son discours de pr\u00e9sentation, accompagn\u00e9 de son \u00ab\u00a0acteur\u00a0\u00bb Takaaki Nomi et la petite actrice Sea Kumada, dix ans et d\u00e9j\u00e0 trois films, sans doute une des plus brillantes interpr\u00e9tations d\u2019enfant de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<br \/>\n<em>Saya Zamurai<\/em> est sans doute plus facile \u00e0 r\u00e9sumer, malgr\u00e9 son style visuel et narratif unique, que les deux pr\u00e9c\u00e9dents films de Matsumoto (<em>Dai Nipponjin<\/em>, <em>Symbol<\/em>) eux aussi montr\u00e9s durant le festival. Kanjuro Nomi est un samoura\u00ef sans sabre, r\u00e9pudi\u00e9 par tous et errant mis\u00e9rablement sur les routes avec sa fille depuis qu\u2019il a refus\u00e9 de combattre et abandonn\u00e9 son ma\u00eetre.<br \/>\nTomb\u00e9 entre les mains d\u2019un seigneur aux d\u00e9sirs excentriques, il doit relever un d\u00e9fi cruel. Il a trente jours pour provoquer un sourire sur le visage m\u00e9lancolique d\u2019un petit prince, \u00e0 raison d\u2019une tentative quotidienne durant des festivit\u00e9s. S\u2019il \u00e9choue, il sera condamn\u00e9 \u00e0 se faire \u00ab\u00a0seppuku\u00a0\u00bb, soit un suicide rituel par \u00e9ventration au sabre.<br \/>\nStar de la culture pop japonaise, gr\u00e2ce \u00e0 ses spectacles et ses \u00e9missions \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais aussi ses longs m\u00e9trages de cin\u00e9ma aux concepts d\u00e9viants, Matsumoto est une ic\u00f4ne comique et un artiste multim\u00e9dia comme le Japon n\u2019en avait pas connus depuis Takeshi Kitano. Avec <em>Saya Zamurai<\/em>, Matsumoto s\u2019attaque \u00e0 un des genres les plus populaires et codifi\u00e9s du cin\u00e9ma japonais, le film de samoura\u00efs, r\u00e9guli\u00e8rement soumis \u00e0 de nouvelles variations postmodernes ou n\u00e9oclassiques. Matsumoto reste fid\u00e8le \u00e0 son humour absurde et \u00e0 son go\u00fbt de la construction en sketches, mais il d\u00e9cide d\u2019adopter le registre du film pour enfants, avec une belle relation entre un p\u00e8re et sa fille, cruelle et invers\u00e9e, et m\u00eame du m\u00e9lodrame, avec une fin tr\u00e8s \u00e9mouvante et po\u00e9tique. Cela n\u2019emp\u00eache pas des sc\u00e8nes hallucinantes \u00e0 la limite du bon sens et du bon go\u00fbt qui \u00e9voquent un <em>Jackass<\/em> en costumes ou \u00ab\u00a0Intervilles\u00a0\u00bb film\u00e9 par Jerry Lewis. C\u2019est aussi la premi\u00e8re fois que Matsumoto ne joue pas dans un de ses films, pr\u00e9f\u00e9rant confier le r\u00f4le principal du samoura\u00ef sans sabre \u00e0 un acteur non professionnel, Takaaki Nomi, pauvre \u00e8re d\u00e9couvert \u00e0 l\u2019occasion de ses \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision o\u00f9 il s\u2019amuse avec des personnes choisies dans la rue. Plus classique en apparence que les deux pr\u00e9c\u00e9dents films de Matsumoto, mais aussi plus accompli sur le plan formel, <em>Saya Zamurai<\/em> n\u2019en demeure pas moins un projet fou, dans sa conception et sa r\u00e9alisation, puisque Takaaki Nomi ignorait qu\u2019il jouait dans un film pendant la moiti\u00e9 du tournage. <em>Saya Zamurai<\/em> est le coup de c\u0153ur d\u2019une grande partie de la presse suisse et internationale et du public locarnais. OTTIMO\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/_mg_9909\/\" rel=\"attachment wp-att-1928\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1928\" title=\"Hitoshi Matsumoto, r\u00e9gisseur Saya Zamurai\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9909.jpg\" alt=\"Hitoshi Matsumoto, r\u00e9gisseur Saya Zamurai\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9909.jpg 3072w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9909-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9909-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9909-580x386.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><span style=\"font-family: arial;font-size: 10pt\">Hitoshi Matsumoto. \u00a9 Festival del film Locarno<em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/_mg_9935\/\" rel=\"attachment wp-att-1929\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1929\" title=\"Sea Kumeda, actrice de Saya Zamurai\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9935.jpg\" alt=\"Sea Kumeda, actrice de Saya Zamurai\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9935.jpg 3072w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9935-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9935-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/mg_9935-580x386.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><span style=\"font-family: arial;font-size: 10pt\">Sea Kumeda, la jeune actrice de <em>Saya Zamurai. \u00a9 Festival del film Locarno<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/olivierpere.wordpress.com\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/img00403-20110812-1042\/\" rel=\"attachment wp-att-1952\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1952\" title=\"Takaaki Nomi, acteur en Saya Samurai\" src=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/img00403-20110812-1042.jpg\" alt=\"Takaaki Nomi, acteur en Saya Samurai\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/img00403-20110812-1042.jpg 800w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/img00403-20110812-1042-373x280.jpg 373w, https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/2011\/08\/img00403-20110812-1042-580x435.jpg 580w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><span style=\"font-family: arial;font-size: 10pt\">Takaaki Nomi, acteur principal (malgr\u00e9 lui) de<em> Saya Zamurai. \u00a9 Festival del film Locarno<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier soir sur la Piazza Grande pr\u00e9sentation triomphale du nouveau film de Matsumoto. Succ\u00e8s magnifique dont l\u2019intensit\u00e9 \u00e9tait difficile \u00e0\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":13023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto  - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto  - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier soir sur la Piazza Grande pr\u00e9sentation triomphale du nouveau film de Matsumoto. Succ\u00e8s magnifique dont l\u2019intensit\u00e9 \u00e9tait difficile \u00e0\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-13T13:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-09T06:34:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/large_586671.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/\",\"name\":\"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-13T13:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-09T06:34:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto  - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto  - Olivier P\u00e8re","og_description":"Hier soir sur la Piazza Grande pr\u00e9sentation triomphale du nouveau film de Matsumoto. Succ\u00e8s magnifique dont l\u2019intensit\u00e9 \u00e9tait difficile \u00e0\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2011-08-13T13:46:30+00:00","article_modified_time":"2014-06-09T06:34:05+00:00","og_image":[{"width":1230,"height":690,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/large_586671.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/","name":"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2011-08-13T13:46:30+00:00","dateModified":"2014-06-09T06:34:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2011\/08\/13\/locarno-2011-day-11-saya-zamurai-de-hitoshi-matsumoto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Locarno 2011 Day 11 : Saya Zamurai de Hitoshi Matsumoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13024,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1925\/revisions\/13024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}