{"id":18461,"date":"2016-05-14T02:03:13","date_gmt":"2016-05-14T01:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=18461"},"modified":"2016-05-14T02:03:13","modified_gmt":"2016-05-14T01:03:13","slug":"cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/","title":{"rendered":"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique)"},"content":{"rendered":"

Ce premier long m\u00e9trage d\u2019un jeune r\u00e9alisateur turc est une com\u00e9die (tr\u00e8s) noire dans les rouages absurdes de la bureaucratie anatolienne : un couple mari\u00e9, approchant la quarantaine, essaie de dissimuler \u00e0 son entourage l\u2019adoption d\u2019un enfant en constituant un album de photo fictif.<\/p>\n

Mehmet Can Merto\u011flu n\u00e9 en 1988 se r\u00e9v\u00e8le un cin\u00e9aste extr\u00eamement pr\u00e9cis dot\u00e9 d\u2019id\u00e9es de mise en sc\u00e8ne capables d\u2019exprimer par des images absurdes et f\u00e9roces l\u2019inanit\u00e9 des institutions, la m\u00e9diocrit\u00e9. La monstruosit\u00e9 ordinaire de ce couple b\u00eate et m\u00e9chant, aux motivations troubles, appara\u00eet progressivement dans le film, au gr\u00e9 de paroles racistes ou de comportements veules. Un humour \u00e0 froid irrigue Album de famille<\/em> dont certaines sc\u00e8nes frisent le burlesque, avec le gag \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition de fonctionnaires endormis sur leur bureau. Il est probable que le cin\u00e9aste ne porte pas dans son c\u0153ur ses concitoyens, mais le film ne se limite pas \u00e0 un concentr\u00e9 de cynisme et de misanthropie. Au travers de cet art du mensonge et de la dissimulation dans lequel le couple excelle momentan\u00e9ment, Mehmet Can Merto\u011flu se pose avant tout des questions de mise en sc\u00e8ne, et invente un prologue documentaire et un \u00e9pilogue elliptique qui entourent le film d\u2019un halo de myst\u00e8re. La conclusion \u00e9nigmatique laisse deviner le pire. La satire finit par nous glacer d’effroi. Le film est cadr\u00e9 au cordeau, cultive un rythme lent pourtant Mehmet Can Merto\u011flu ne s\u2019enferme pas dans un petit syst\u00e8me formaliste. Merto\u011flu fin cin\u00e9phile bien renseign\u00e9 sur les meilleurs auteurs contemporains a emprunt\u00e9 \u00e0 Corneliu Purumboiu son directeur de la photographie Marius Panduru. Il en r\u00e9sulte une esth\u00e9tique qui apparente Album de famille<\/em> davantage au nouveau cin\u00e9ma roumain qu\u2019\u00e0 la production turque, avec un soup\u00e7on d\u2019Ulrich Seidl. Un film hautement recommand\u00e9 et un cin\u00e9aste \u00e0 suivre.<\/p>\n

\"Album

Album de famille<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce premier long m\u00e9trage d\u2019un jeune r\u00e9alisateur turc est une com\u00e9die (tr\u00e8s) noire dans les rouages absurdes de la bureaucratie\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":18462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"\nCannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce premier long m\u00e9trage d\u2019un jeune r\u00e9alisateur turc est une com\u00e9die (tr\u00e8s) noire dans les rouages absurdes de la bureaucratie\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-14T01:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/album-de-famille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/\",\"name\":\"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-14T01:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-14T01:03:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re","og_description":"Ce premier long m\u00e9trage d\u2019un jeune r\u00e9alisateur turc est une com\u00e9die (tr\u00e8s) noire dans les rouages absurdes de la bureaucratie\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2016-05-14T01:03:13+00:00","og_image":[{"width":1023,"height":561,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/album-de-famille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/","name":"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique) - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2016-05-14T01:03:13+00:00","dateModified":"2016-05-14T01:03:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/05\/14\/cannes-2016-jour-4-album-de-famille-de-mehmet-can-mertoglu-semaine-de-la-critique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cannes 2016 Jour 4 : Album de famille de Mehmet Can Merto\u011flu (Semaine de la Critique)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18464,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18461\/revisions\/18464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}