{"id":18177,"date":"2016-03-28T20:27:40","date_gmt":"2016-03-28T19:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=18177"},"modified":"2016-04-09T20:39:40","modified_gmt":"2016-04-09T19:39:40","slug":"sous-les-ponts-de-helmut-kautner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/","title":{"rendered":"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner"},"content":{"rendered":"

ARTE diffuse Sous les ponts<\/em> (Unter den Br\u00fccken<\/em>, 1944) de Helmut K\u00e4utner lundi 18 avril \u00e0 22h45.<\/p>\n

Ce classique du cin\u00e9ma allemand de l\u2019apr\u00e8s-guerre sera \u00e9galement disponible en t\u00e9l\u00e9vision de rattrapage sur ARTE+7.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sous les ponts<\/em> a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en octobre 1944, soit quelques semaines avant que les Alli\u00e9s interdisent aux Allemands toute activit\u00e9 cin\u00e9matographique.<\/p>\n

\"Zur

Carl Raddatz et Hannelore Schroth dans Sous les ponts
\u00a9 Igor Oberberg\/Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden<\/p>\n

<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Dans la zone ouest, la production allemande et l\u2019exploitation de films allemands sont stopp\u00e9es. Elles ne reprendront que tr\u00e8s lentement et progressivement. Pour proc\u00e9der \u00e0 la d\u00e9nazification des esprits \u2013 et de l\u2019industrie du cin\u00e9ma – les occupants am\u00e9ricains, fran\u00e7ais et britanniques, malgr\u00e9 des politiques variables suivant les zones de contr\u00f4les, sont d\u2019accord pour ouvrir le march\u00e9 aux productions des pays Alli\u00e9s, avec une arriv\u00e9e massive de films hollywoodiens. Bloqu\u00e9 plusieurs ann\u00e9es, comme d\u2019autres productions allemandes dans la m\u00eame situation, Sous les ponts<\/em> ne sera d\u00e9voil\u00e9 qu\u2019en 1946 au Festival de Locarno en Suisse, avant d\u2019\u00eatre enfin distribu\u00e9 en RFA en septembre 1950, six ans apr\u00e8s son tournage. Le film de K\u00e4utner devra son salut \u00e0 son absence totale d\u2019id\u00e9ologie nazie, ni m\u00eame de r\u00e9f\u00e9rence au conflit. L\u2019Allemagne est encore en guerre, d\u00e9j\u00e0 en ruines, pourtant rien dans Sous les ponts<\/em> ne transpire du contexte de son tournage, ni dans son sujet, ni dans ses dialogues, ni dans ses images : on y voit des sc\u00e8nes de Berlin grande ville prosp\u00e8re et tr\u00e9pidante o\u00f9 une foule d\u2019habitants travaille et vaque \u00e0 ses occupations. Cependant la majorit\u00e9 du film se d\u00e9roule dans le confinement d\u2019une p\u00e9niche, loin des pr\u00e9occupations du monde. Deux amis bateliers vivent heureux et libres sur leur p\u00e9niche, o\u00f9 seul manque le r\u00e9confort d\u2019une pr\u00e9sence f\u00e9minine. L\u2019intrusion d\u2019une jeune fille perdue, \u00e0 la recherche d\u2019un abri, va remettre en question l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019existence des deux hommes, titill\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de conqu\u00e9rir le c\u0153ur de leur invit\u00e9e, et de se s\u00e9dentariser dans un mariage confortable. L\u2019esth\u00e9tique de Sous les ponts<\/em> \u00e9voque le r\u00e9alisme po\u00e9tique fran\u00e7ais, mais nous sommes loin du pessimisme d\u2019un Duvivier ou d\u2019un Carn\u00e9. Le film est plus une com\u00e9die sentimentale qu\u2019un pur m\u00e9lodrame. La jeune femme n\u2019est pas une garce qui va semer la discorde entre deux amis, mais une \u00e2me pure troubl\u00e9e par sa propre sensualit\u00e9 et \u00e9mue par les attentions maladroites que lui portent les deux c\u00e9libataires. Loin de s\u2019achever en trag\u00e9die Sous les ponts<\/em> se conclue sur une note optimiste et r\u00e9confortante. Parfois compar\u00e9 \u00e0 L\u2019Atalante <\/em>en raison de son d\u00e9cor flottant, Sous les ponts<\/em> ne poss\u00e8de pas le lyrisme po\u00e9tique du chef-d\u2019\u0153uvre de Jean Vigo, mais se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s bien mis en sc\u00e8ne et interpr\u00e9t\u00e9, avec de beaux passages musicaux et atmosph\u00e9riques. Ses trois acteurs principaux ne manquent pas de charme. Comme d\u2019autres cin\u00e9astes allemands ayant fait leurs premiers pas sous le Troisi\u00e8me Reich, Helmut K\u00e4utner deviendra l\u2019un des acteurs du renouveau du cin\u00e9ma commercial allemand dans les ann\u00e9es 50. Son film le plus c\u00e9l\u00e8bre \u2013 \u00e0 l\u2019international comme dans son propre pays – demeure Le G\u00e9n\u00e9ral du diable, tentative de d\u00e9culpabilisation du peuple et de l\u2019arm\u00e9e allemande qui montrait la r\u00e9sistance au nazisme et \u00e0 la folie hitl\u00e9rienne au sein de la Wehrmacht. Fort de grands succ\u00e8s populaires il deviendra une personnalit\u00e9 embl\u00e9matique du \u00ab\u00a0cin\u00e9ma de papa\u00a0\u00bb allemand vou\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre dans les ann\u00e9es 60, incapable de renouveler son inspiration consolatrice et de rivaliser avec l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes cin\u00e9astes talentueux. K\u00e4utner poursuivra sa carri\u00e8re \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 l\u2019instar de Walter Ubricht, producteur et sc\u00e9nariste de Sous les ponts qui deviendra par la suite une figure de la t\u00e9l\u00e9vision ouest-allemande, produisant de nombreuses minis\u00e9ries \u00e0 succ\u00e8s. A l\u2019\u00e9poque de Sous les ponts<\/em> K\u00e4utner a fait preuve d\u2019une neutralit\u00e9 salutaire. On peut voir dans Sous les ponts<\/em> un manifeste \u00e0 la gloire de l\u2019apolitisme, un t\u00e9moignage sur la partie du peuple allemand non convertie au national-socialisme, \u00ab\u00a0les apolitiques, qui devraient s\u2019estimer satisfaits d\u2019avoir gard\u00e9 les mains propres et conserv\u00e9 l\u2019amour de leur prochain \u00e0 petite \u00e9chelle\u00a0\u00bb pour citer l\u2019historien du cin\u00e9ma Enno Patalas. On peut y voir aussi une forme d\u2019aveuglement volontaire et coupable, l\u2019impuissance ou le refus de filmer la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019Allemagne en 1944, frontalement ou de mani\u00e8re all\u00e9gorique.<\/p>\n

\"Gunst.

Hannelore Schroth dans Sous les ponts
\u00a9 Igor Oberberg\/Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden<\/p>\n

<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARTE diffuse Sous les ponts (Unter den Br\u00fccken, 1944) de Helmut K\u00e4utner lundi 18 avril \u00e0 22h45. Ce classique du\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":18178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nSous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTE diffuse Sous les ponts (Unter den Br\u00fccken, 1944) de Helmut K\u00e4utner lundi 18 avril \u00e0 22h45. Ce classique du\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-28T19:27:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-09T19:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/007993-000-a_unterbruecken_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/\",\"name\":\"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-28T19:27:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-09T19:39:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re","og_description":"ARTE diffuse Sous les ponts (Unter den Br\u00fccken, 1944) de Helmut K\u00e4utner lundi 18 avril \u00e0 22h45. Ce classique du\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2016-03-28T19:27:40+00:00","article_modified_time":"2016-04-09T19:39:40+00:00","og_image":[{"width":1795,"height":1197,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/007993-000-a_unterbruecken_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/","name":"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2016-03-28T19:27:40+00:00","dateModified":"2016-04-09T19:39:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/03\/28\/sous-les-ponts-de-helmut-kautner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sous les ponts de Helmut K\u00e4utner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18182,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18177\/revisions\/18182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}