{"id":17968,"date":"2016-02-28T20:32:34","date_gmt":"2016-02-28T19:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=17968"},"modified":"2016-03-07T19:53:21","modified_gmt":"2016-03-07T18:53:21","slug":"lannee-du-dragon-de-michael-cimino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/","title":{"rendered":"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s Body Double<\/em> Carlotta permet de revoir un autre film embl\u00e9matique du cin\u00e9ma am\u00e9ricain des ann\u00e9es 80, qui a toujours joui d\u2019une r\u00e9putation critique et cin\u00e9phile beaucoup plus flatteuse de ce c\u00f4t\u00e9-ci de l\u2019Atlantique que dans son propre pays : L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> (Year of the Dragon<\/em>, 1985) de Michael Cimino, pr\u00e9sent\u00e9 dans une luxueuse \u00e9dition ultra collector qui comprend un livre, le film remasteris\u00e9 en DVD et en Blu-ray, une pr\u00e9sentation de Jean-Baptiste Thoret, des commentaires audio de Cimino sur son film. Le livre \u00ab\u00a0l\u2019ordre et le chaos\u00a0\u00bb reprend essentiellement un entretien accord\u00e9 par Cimino aux Cahiers du Cin\u00e9ma lors de la sortie du film en France, le sc\u00e9nario original de Oliver Stone et Michael Cimino et la traduction du dossier de presse am\u00e9ricain.<\/p>\n

L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme la troisi\u00e8me partie d\u2019une trilogie inavou\u00e9e commenc\u00e9e avec Voyage au bout de l\u2019enfer<\/em> et La Porte du paradis<\/em>. V\u00e9ritable \u00ab\u00a0film de guerre en temps de paix\u00a0\u00bb comme le d\u00e9finit Cimino, il s\u2019agit d\u2019un thriller urbain qui met en sc\u00e8ne la croisade personnelle d\u2019un flic v\u00e9t\u00e9ran du Vietnam contre le chef de la mafia chinoise de New York. Stanley White, seul contre ses coll\u00e8gues et sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques, est persuad\u00e9 de l\u2019existence des triades chinoises, organisation criminelle secr\u00e8te et mill\u00e9naire, qui a \u00e9tendu son empire aux Etats-Unis et r\u00e8gne sur le trafic de l\u2019h\u00e9ro\u00efne. Produit par Dino de Laurentiis (le seul \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 oser confier un film important \u00e0 Cimino, devenu un pestif\u00e9r\u00e9 aux yeux des studios am\u00e9ricains) et co\u00e9crit avec Oliver Stone qui venait de signer Conan le barbare<\/em> et Scarface<\/em>, L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> est un film magnifique qui se montre digne des pr\u00e9c\u00e9dents films de Cimino et prouve que le cin\u00e9aste n\u2019a rien perdu de son g\u00e9nie, malgr\u00e9 la blessure de La Porte du paradis<\/em>. Certes le film est moins ambitieux dans sa structure. D\u2019une dur\u00e9e plus classique, il \u00e9voque davantage Samuel Fuller ou Raoul Walsh, par sa violence et son \u00e9nergie, que Luchino Visconti.<\/p>\n

On retrouve tout de m\u00eame quelque chose du cin\u00e9ma de l\u2019auteur du Gu\u00e9pard<\/em>, l\u2019un des ma\u00eetres revendiqu\u00e9s par Cimino, dans ce m\u00e9lange de v\u00e9risme et de glamour (les trois acteurs principaux d\u00e9gagent une sensualit\u00e9 sauvage qui d\u00e9note avec l\u2019habituel professionnalisme hollywoodien), de souci maniaque du d\u00e9tail et d\u2019envol\u00e9es lyriques, sans compter l\u2019emploi inhabituel de com\u00e9diens non professionnels dans des r\u00f4les importants. Cimino r\u00e9affirme aussi son go\u00fbt pour les c\u00e9r\u00e9monies. Au mariage de Voyage au bout de l\u2019enfer<\/em> et aux bals de La Porte du paradis<\/em> succ\u00e8dent plusieurs cort\u00e8ges fun\u00e8bres et des obs\u00e8ques dans L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em>, film de mort et de deuil.<\/p>\n

\"Mickey

Mickey Rourke dans L’Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino<\/p><\/div>\n

Le film se d\u00e9roule dans un Chinatown sublim\u00e9 par une reconstitution en studio \u00e0 la fois stylis\u00e9e et plus vraie que nature \u2013 Cimino se vante dans les bonus d\u2019avoir bern\u00e9 Stanley Kubrick, un enfant de Brooklyn. Cimino ins\u00e8re toutefois un voyage en Tha\u00eflande dans son r\u00e9cit, digression qui renforce l\u2019importance du personnage du chef des triades, Joey Tai (John Lone), pr\u00e9sent\u00e9 comme un homme visionnaire, moderne et intelligent tandis que son ennemi Stanley White, suppos\u00e9 \u00eatre le h\u00e9ros du film, est un flic raciste, born\u00e9 et brutal. Splendidement mis en sc\u00e8ne et photographi\u00e9, L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> est pourtant mal re\u00e7u aux Etats-Unis (on y fait l\u2019amalgame entre le racisme de son personnage principal et les opinions de Cimino, ce qui est absurde) et se solde par un nouvel \u00e9chec commercial et critique, aussi injuste que celui qui avait sanctionn\u00e9 le chef-d\u2019\u0153uvre de Cimino La Porte du paradis <\/em>cinq ans plus t\u00f4t.<\/p>\n

Dans L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> Cimino poursuit sa r\u00e9flexion sur le drapeau am\u00e9ricain, le mythe (et la r\u00e9alit\u00e9) du melting-pot dans l\u2019Histoire des Etats-Unis, sa part d\u2019ombre et son refoul\u00e9, violent et honteux. Le patriote Stanley White (Mickey Rourke, 28 ans au moment du tournage, qui joue un quadrag\u00e9naire us\u00e9) a am\u00e9ricanis\u00e9 son patronyme d\u2019origine polonaise. Il est d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re comme les Chinois \u00e0 qui il a d\u00e9clar\u00e9 la guerre. White appara\u00eet comme un cousin des ouvriers sid\u00e9rurgistes de la communaut\u00e9 ukrainienne en Pennsylvanie de Voyage au bout de l\u2019enfer<\/em>, ou un descendant des migrants d\u2019Europe de l\u2019Est arriv\u00e9s au Wyoming \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle dans La Porte du paradis<\/em>. Loin d\u2019ostraciser la population sino-am\u00e9ricaine, L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em> ravive des plaies m\u00e9morielles et rappelle que des milliers d\u2019immigr\u00e9s Chinois furent sacrifi\u00e9s lors de la construction des voies de chemins de fer pour relier la c\u00f4te est et l\u2019ouest des Etats-Unis. Trait\u00e9s comme du b\u00e9tail, ils furent effac\u00e9s des manuels d\u2019histoire, exclus de la l\u00e9gende de la conqu\u00eate de l\u2019ouest. Dans ses trois films Cimino ose dire que l\u2019Am\u00e9rique fut b\u00e2tie sur des g\u00e9nocides, des mensonges, des trahisons. Dans ses commentaires d\u00e9cid\u00e9ment passionnants Cimino nous apprend qu\u2019il dut supprimer la phrase finale de L\u2019Ann\u00e9e du dragon<\/em>, sa seule concession aux studios qu\u2019il regrette encore. Le survivant Stanley White, en enla\u00e7ant sa ma\u00eetresse la journaliste Tracy Tzu (la belle Ariane) lui disait \u00ab\u00a0quand on fait une guerre assez longtemps, on finit par \u00e9pouser son ennemi.\u00a0\u00bb Perfect line indeed.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s Body Double Carlotta permet de revoir un autre film embl\u00e9matique du cin\u00e9ma am\u00e9ricain des ann\u00e9es 80, qui a toujours\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":17969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nL\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s Body Double Carlotta permet de revoir un autre film embl\u00e9matique du cin\u00e9ma am\u00e9ricain des ann\u00e9es 80, qui a toujours\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-28T19:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-07T18:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/annee-du-dragon-1985-03-g.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/\",\"name\":\"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-28T19:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-07T18:53:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","og_description":"Apr\u00e8s Body Double Carlotta permet de revoir un autre film embl\u00e9matique du cin\u00e9ma am\u00e9ricain des ann\u00e9es 80, qui a toujours\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2016-02-28T19:32:34+00:00","article_modified_time":"2016-03-07T18:53:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":784,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/annee-du-dragon-1985-03-g.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/","name":"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2016-02-28T19:32:34+00:00","dateModified":"2016-03-07T18:53:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2016\/02\/28\/lannee-du-dragon-de-michael-cimino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ann\u00e9e du dragon de Michael Cimino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17968"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18017,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17968\/revisions\/18017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}