{"id":16425,"date":"2015-07-22T03:00:00","date_gmt":"2015-07-22T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=16425"},"modified":"2015-07-21T21:11:03","modified_gmt":"2015-07-21T20:11:03","slug":"sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/","title":{"rendered":"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa"},"content":{"rendered":"

ARTE diffuse Shokuzai<\/em> le jeudi 23 juillet dans son cycle asiatique. C\u2019est l\u2019occasion de revenir sur le tournage du premier film fran\u00e7ais de Kiyoshi Kurosawa La Femme de la plaque argentique <\/em>qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du 18 f\u00e9vrier au 20 avril dans Paris et ses environs. Ce long m\u00e9trage coproduit par Les Productions Balthazar, Film-In-Evolution et ARTE France Cin\u00e9ma est actuellement en montage.<\/p>\n

Nous \u00e9tions le jeudi 26 mars sur le vingt-sixi\u00e8me jour de tournage \u00e0 Saint-Maur des foss\u00e9s, dans un atelier d\u2019usine transform\u00e9 pour les besoins du film en studio photographique. Un espace fantastique, sombre et humide, dont la d\u00e9coration renvoie \u00e0 l\u2019aspect intemporel et mental du film, un conte d\u2019amour et de mort comme le cin\u00e9aste japonais les affectionne, une nouvelle histoire de fant\u00f4mes et une r\u00e9flexion sur le m\u00e9dium cin\u00e9matographique.<\/p>\n

Pr\u00e9sents sur le plateau ce jour-l\u00e0, Olivier Gourmet interpr\u00e8te St\u00e9phane, un photographe fascin\u00e9 par le proc\u00e9d\u00e9 des daguerr\u00e9otypes, et Tahar Rahim Jean, son jeune assistant.<\/p>\n

\"Tahar

Tahar Rahim sur le tournage de La Femme de la plaque argentique<\/p><\/div>\n

Mis au point par Louis Daguerre en 1839 le daguerr\u00e9otype produit une image sans n\u00e9gatif sur une surface d\u2019argent pur, polie comme un miroir, expos\u00e9e directement \u00e0 la lumi\u00e8re. L\u2019apparition de la photographie sur papier provoquera le d\u00e9clin rapide de ce proc\u00e9d\u00e9 complexe et long, mais qui a engendr\u00e9 des chefs-d\u2019\u0153uvre immortels \u2013 un daguerr\u00e9otype s\u2019il est bien conserv\u00e9 peut durer pour toujours – de l\u2019art photographique.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0 Kurosawa s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la reproduction de ce c\u00e9r\u00e9monial myst\u00e9rieux. St\u00e9phane \/ Olivier Gourmet, inquiet, proc\u00e8de \u00e0 toutes les \u00e9tapes de mise en place d\u2019une prise de vue avec une vieille femme, la fixant sur une chaise dans une armature d\u2019immobilisation.<\/p>\n

\"Claudine

Claudine Acs et Olivier Gourmet (au centre) r\u00e9p\u00e8tent une sc\u00e8ne de La Femme de la plaque argentique<\/p><\/div>\n

\"Kiyoshi

Kiyoshi Kurosawa sur le tournage de La Femme de la plaque argentique<\/p><\/div>\n

Tr\u00e8s concentr\u00e9 lors de la pr\u00e9paration des plans, Kiyoshi Kurosawa donne des indications tr\u00e8s pr\u00e9cises aux techniciens et aux acteurs par traductrice interpos\u00e9e, relay\u00e9es par sa premi\u00e8re assistante, tandis que son \u00e9pouse reste constamment \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, souvent assise derri\u00e8re le combo avec lui. Ce sont les deux seuls Japonais sur le tournage, qui se d\u00e9roule dans une atmosph\u00e8re extr\u00eamement studieuse et calme. Kurosawa est attentif au moindre d\u00e9tail, mais son regard semble percer quelque chose de beaucoup plus profond et lointain. Il s\u2019entend tr\u00e8s bien avec son directeur de la photographie qu\u2019il a lui-m\u00eame choisi, Alexis Kavyrchine qui a r\u00e9cemment sign\u00e9 les images de Vincent n\u2019a pas d\u2019\u00e9cailles<\/em> de Thomas Salvador, et aussi de nombreux documentaires. Le film sera en Cin\u00e9mascope.<\/p>\n

Constance Rousseau, Malik Zidi et Mathieu Amalric en compl\u00e8tent la distribution. La Femme de la plaque argentique <\/em>r\u00e9v\u00e8lera ses secrets en 2016.<\/p>\n

En attendant, on pourra admirer Vers l\u2019autre rive<\/em>, tourn\u00e9 juste avant au Japon, superbe m\u00e9lodrame fantastique d\u00e9couvert \u00e0 Cannes, le 30 septembre prochain sur les \u00e9crans fran\u00e7ais.<\/p>\n

Et (re)voir Shokuzai <\/em>sur ARTE demain soir.<\/p>\n

\"Kiyoshi

Kiyoshi Kurosawa sur le tournage de La Femme de la plaque argentique<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARTE diffuse Shokuzai le jeudi 23 juillet dans son cycle asiatique. C\u2019est l\u2019occasion de revenir sur le tournage du premier\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":16426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"\nSur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARTE diffuse Shokuzai le jeudi 23 juillet dans son cycle asiatique. C\u2019est l\u2019occasion de revenir sur le tournage du premier\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-22T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-21T20:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/img_0539-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/\",\"name\":\"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-22T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-21T20:11:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re","og_description":"ARTE diffuse Shokuzai le jeudi 23 juillet dans son cycle asiatique. C\u2019est l\u2019occasion de revenir sur le tournage du premier\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-07-22T02:00:00+00:00","article_modified_time":"2015-07-21T20:11:03+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/img_0539-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/","name":"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-07-22T02:00:00+00:00","dateModified":"2015-07-21T20:11:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/07\/22\/sur-le-tournage-de-la-femme-de-la-plaque-argentique-de-kiyoshi-kurosawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur le tournage de La Femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16425"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16433,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16425\/revisions\/16433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}