{"id":16111,"date":"2015-06-24T02:07:31","date_gmt":"2015-06-24T01:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?p=16111"},"modified":"2015-06-22T20:33:52","modified_gmt":"2015-06-22T19:33:52","slug":"avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/","title":{"rendered":"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy"},"content":{"rendered":"

Il s\u2019agit du premier long m\u00e9trage d\u2019animation soutenu par ARTE France Cin\u00e9ma \u2013 d\u00e9cision prise en 2012. Il vient de remporter le Cristal du long m\u00e9trage, la plus haute r\u00e9compense du 39\u00e8me<\/sup> Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale, apr\u00e8s un accueil dithyrambique de ses premiers spectateurs de la presse. Avril et le monde truqu\u00e9<\/em> est le premier long m\u00e9trage de Franck Ekinci et Christian Desmares, inspir\u00e9 de l\u2019univers du dessinateur Jacques Tardi, son univers r\u00e9tro futuriste et ses machines \u00e0 vapeur. Le film est une uchronie, branche de la science-fiction litt\u00e9raire et cin\u00e9matographique qui repose sur le principe de la r\u00e9\u00e9criture de l\u2019Histoire \u00e0 partir de la modification d\u2019un ou de plusieurs \u00e9v\u00e9nements du pass\u00e9. L\u2019action se d\u00e9roule en 1941, dans une France sur laquelle r\u00e8gnent l’empereur Napol\u00e9on V, le charbon et la vapeur, o\u00f9 les deux guerres mondiales n\u2019ont jamais eu lieu. Le film raconte l\u2019histoire d\u2019Avril Franklin, fille et petite-fille d\u2019\u00e9minents savants disparus apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sur le point de d\u00e9couvrir un s\u00e9rum d\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9, et qui part \u00e0 la recherche de ses parents.<\/p>\n

Avril et le monde truqu\u00e9<\/em> est une belle r\u00e9ussite du cin\u00e9ma d\u2019aventures pour petits et grands qui propose une incursion convaincante dans le \u00ab\u00a0steam punk\u00a0\u00bb \u00e0 la fran\u00e7aise, avec des univers visuels foisonnants et dont les p\u00e9rip\u00e9ties d\u2019une famille de scientifiques empruntent \u00e0 la fois au s\u00e9rial et au feuilleton, avec beaucoup d\u2019humour et de po\u00e9sie. ARTE f\u00e9licite les r\u00e9alisateurs et se r\u00e9jouit de s’\u00eatre engag\u00e9e sur ce projet ambitieux.<\/p>\n

La cha\u00eene qui soutient l’animation depuis de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 l’antenne et sur le web \u00e0 travers des formats courts a d\u00e9cid\u00e9 de coproduire avec sa filiale ARTE France Cin\u00e9ma un long m\u00e9trage d’animation par an depuis 2012 : suivront ainsi La Tortue rouge<\/em> de Micha\u00ebl Dudok de Wit (Why Not Productions, Prima Linea Productions, Wild Bunch) et Louise en hiver<\/em> de Jean-Fran\u00e7ois Laguionie (JPL Films, Tchack, Unit\u00e9 Centrale).<\/p>\n

\"Avril

Avril et le monde truqu\u00e9<\/p><\/div>\n

Les voix originales pour le doublage des personnages principaux de Avril et le monde truqu\u00e9<\/em> sont interpr\u00e9t\u00e9es par Marion Cotillard, Jean Rochefort, Olivier Gourmet, Bouli Lanners, Philippe Katerine, Mar-Andr\u00e9 Grodin\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Avril et le monde truqu\u00e9<\/em>, produit par Je suis bien content, Studiocanal, \u00e9galement distributeur du film, et Arte France Cin\u00e9ma, sortira en France le 11 novembre 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il s\u2019agit du premier long m\u00e9trage d\u2019animation soutenu par ARTE France Cin\u00e9ma \u2013 d\u00e9cision prise en 2012. Il vient de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":16112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,6],"tags":[],"yoast_head":"\nAvril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s\u2019agit du premier long m\u00e9trage d\u2019animation soutenu par ARTE France Cin\u00e9ma \u2013 d\u00e9cision prise en 2012. Il vient de\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-24T01:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-22T19:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/avril_home_1170x730.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivier P\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/\",\"name\":\"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-24T01:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-22T19:33:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558\",\"name\":\"Olivier P\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivier P\u00e8re\"},\"url\":\"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re","og_description":"Il s\u2019agit du premier long m\u00e9trage d\u2019animation soutenu par ARTE France Cin\u00e9ma \u2013 d\u00e9cision prise en 2012. Il vient de\u2026","og_url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/","og_site_name":"Olivier P\u00e8re","article_published_time":"2015-06-24T01:07:31+00:00","article_modified_time":"2015-06-22T19:33:52+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":730,"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/files\/avril_home_1170x730.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olivier P\u00e8re","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivier P\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/","name":"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy - Olivier P\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website"},"datePublished":"2015-06-24T01:07:31+00:00","dateModified":"2015-06-22T19:33:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/2015\/06\/24\/avril-et-le-monde-truque-remporte-le-cristal-du-long-metrage-du-39eme-festival-du-film-danimation-dannecy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avril et le monde truqu\u00e9 remporte le Cristal du long m\u00e9trage du 39\u00e8me Festival du film d\u2019animation d\u2019Annecy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#website","url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/","name":"Olivier P\u00e8re","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/dc32cd6c79be95e52d43b97a74182558","name":"Olivier P\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdea7b6a2c195e2c41772429a9694758?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivier P\u00e8re"},"url":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/author\/pereolivier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16116,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16111\/revisions\/16116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte.tv\/sites\/olivierpere\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}